У Дарманешті, Бакеу, ведмежа гра датується століттями
Елі Дріу (фото), Марія Андрієв, субота, 28 грудня 2019 р., 06:55
Їх 13, дев’ять дітей та четверо дорослих. Я походжу з комуни Дарманешті, Бакэу. Їх начальник - Космін, який взяв на себе обов'язки від батьків. “Ще маленькою дитиною, з п’яти років я провів усі свої Різдвяні свята в Бухаресті, колядуючи з групою та зі своїм батьком. Тепер, коли його немає, я створив власну групу ", - каже чоловік, який працює на будівництві за кордоном, коли не колядує.
Вони приїхали до Бухареста за тиждень до Різдва, вони зняли двокімнатну квартиру в районі Тей. Дружина Косміна, Мадаліна, також є частиною групи. Це сильна жінка, зачісана у хвіст, без орнаментів, крім свистка, яким вона тримає ритм колядок.
Вона також працює за кордоном, на сезонних роботах. "На кормозаводі в Чехії ми завжди знаходимо роботу. 7,2 євро за годину. Хто дає вам так багато для нас? Там просто пахне, а коли йде дощ, пахне ще голосніше, на перерві ти не кладеш рот на їжу. Я також їздив до Іспанії, збираючи з сплющених нектарин, персики, парагвайські персики. Ми залишаємось два-три місяці і повертаємося ".
"Мій ведмідь з Бакеу" носив його трохи важким
Космін та його група репетирували з листопада. Повторюйте старі пісні та вивчайте нові пісні на YouTube. Єдина зміна - ведмежий танець. Танці з барабанами, із заспіваною історією "Зелений лист дудеу,/Мій ведмідь з Бакерів,/Він прийшов до тебе,/Пограти в ведмедя".
Ведмеді Косміна - два, один менший, з трохи підгризаного хутра, один великий, запеклий, зимує в поліетиленовому пакеті. Важко носити хутро?
"Трохи важко", - каже Антон, 18-річний ледачий, який несе великого ведмедя. Маленького ведмедика носять Александру, 11-річний карлик з панк-різаком, або Сомна, 15-річна дівчинка, яка сором’язливо посміхається.
І справа не лише у вазі костюма, а й у втомі від прогулянок околицями, трамваями, автобусами, метро. Це інший світ у Бухаресті, з іншими правилами. Дітей під командою Косміна одночасно лякає і радує стільки вогнів і стільки невідомих, які їм не вдається розшифрувати під час руху. Для них колядування - це трохи виснажлива подорож.
"Нам, дітям, заборонено виходити на вулицю наодинці. Я б боявся вийти. Але в Бухаресті прекрасно ", - шепоче Сомна, дивлячись з балкона квартири в Тей на десятки машин з десятками фар, що пливуть серед інших машин, припаркованих, зі спинами, що сяють під дощем.
Багаті зачиняють вікно і викликають міліцію
Коли йде дощ, я не виходжу співати, бо люди також не виходять у місто. "І тому, як не страшно, як цього року, я не думаю, що коли-небудь було", - зітхає Космін. У добрий день група збирає кілька сотень леїв. Звідки вираховуються витрати, з дорогою, з їжею, з притулком.
У поганий день вони прокидаються з місцевою поліцією, просячи дозволу на контроль. У Косміна є все, схвалення батьків дітей, дозволи мерії Дарманешті, пачка паперів, які він дістає з рюкзака з Ельзою та Анаю, коли до нього звертаються правоохоронці. Проблеми з поліцією зазвичай трапляються в розлогих кварталах столиці. Там люди рідко впускають ні копійки серед ретельно витягнутих жалюзі.
"Люди насправді не телефонують нам, щоб співати їм перед дверима квартири. Минулого року нам зателефонував Флорін Салам, ми пішли до нього у двір, його мати вийшла і дала нам по 6 леїв », - згадує Космін.
Так, це не стосується профспілкової солідарності. Ведмеді не шоу-бізнес.
"Ви не збагачуєтеся від колядок, добре, якщо ви знімаєте свої витрати і залишаєтесь із кишеньковими грошима для дітей". Але Космін не міг не розірвати ланцюг. Це все одно, що зрадити своїх людей. У нього десять братів, і троє з них мають свої колядні колективи.
Суповий пар виходить з кухні квартири-табору. Мадаліна кидає курячі столові прилади у великий горщик з нержавіючої сталі, трохи овочів, картоплі, моркви, локшини. Цей киплячий казан є своєрідним епіцентром будинку. Діти голодні, присідають на матрацах і проводять час, слухаючи Георге, імпровізуючи крики. Георге 46 років, він сільський ковбой, і ніхто не перевершує його відданістю. Люди кличуть його на весіллях і вечірках, щоб гарно кричати, за столами, на початку вечірки.
"Мій ведмідь з Іспанії"
Бухарест збентежує Георге, "занадто багато людей", який не може дочекатися повернення до свого дому. Діти кладуть молдавський хор на телефон, на YouTube, і чоловік стає на ноги, знімає баранячий капелюх, ніби це була мініатюрна фігура, і, поклавши іншу руку на спину, починає стукати по колу.
"Моїх ведмедів не можна стригти, лише доглядати і змащувати бочковим жиром, щоб не робити вошей".
Авреліану і Штефану 14 років і вони однокласники. Вони несуть динамік. "Даремно мати динаміка, якщо ти не знаєш, як колядувати, ти все ще божеволієш", - каже Мадаліна всередині дверей загальної спальні. У групу також входять Анамарія, 12 років, Клавдія, 14 років, Олександра, 17 років, Рената, 16 років, і Іон, 21 рік.
Старші вже знають, що робитимуть наступного року: їдуть до Іспанії, на роботу. Цим займається більшість молодих людей в Дарманешті. Але раз на рік вони повертаються, як блудні сини, надягаючи шкуру ведмедя в лісі і прогулюючись маленьким Вавилоном, щоб повідомити добру новину. "Грай, грай, стара Мартіне, бо я тобі дарую мед,/Я привела свого ведмедя з Іспанії на санях!".
Мадаліна схопила запашний горщик з двома рушниками і підняла його з печі, над головами натовпу шанувальників ложками, горда, ніби полювала на чарівну тварину. Покладіть суп у десятки тарілок та мисок з поліролем. За чверть години в ритуальній тиші суп випаровується, залишаючи на краю маленькі курячі шийки та інші ретельно очищені кістки, як у вікнах Антипи.
Різдво в Пантелімоні та Берчені
У великому місті є все, що тільки можна побажати. Але він не встигає, він поспішає на всі боки, особливо на свята.
На Різдво Космін з родиною вранці колядували. Вони не хотіли важко працювати в багатих кварталах, вони пішли на безпеку. У Пантелімоні та Берчені. Околиці зі старими, незабарвленими будинками з ковбасними рядами через балкони, у конкуренції з вічними рядами білизни. Жінка середнього віку зупинилася і зі сльозами на очах подивилася на колядників. "Це прекрасно ... Дуже красиво ...".
Вона не може словами сказати, що її рухає, що я нагадую їй щось далеке, наприклад, дитинство, чи що я нагадую їй про її власних онуків, які поїхали до зарубіжних країн. Жінка передає ненависникам банкноту в десять леїв і залишається слухати пісню.
З вікон, які навіть не мріють про реабілітацію, люди кидають гроші колядникам Косміна. Деякі банкноти зупиняються в кутку гілок і вам потрібно струсити дерево, зловити їх. З «веж» у Берчені винахідливі орендарі ловлять гроші в гачках для одягу і опускають їх мотузкою на долоні дітей з Дарманешті.
Так, Різдво було вдалим днем для колядників Косміна. Ні ворожих поглядів, ні дощу, ні скупчення людей у метро. Лише петарда, запущена дитиною, на даний момент порушила музику свята.
Але її скринька та її вірна процесія прослизнули далі по асфальту, прикрашеному вибоїнами. Коли діти застудились, Георгій задав тон хору. Ближче до вечора вони виснажились у квартирі в Тей. Вони також співали господареві, потім розподіляли гроші та торти, отримані по дорозі. Наступного дня вони їхали на залізному коні з Північного вокзалу і поверталися додому, деякі з них лише на короткий час.
Понад 2000 колядників з усієї країни перемогли Бухарест під час свят.