У детектива "Бруклінських справ" шипить мозок - Ле Темпс
Кінотеатр
У Нью-Йорку в 1950-х роках приватна особа з синдромом Туретта розслідує скандал з нерухомістю. Актор і режисер Едвард Нортон майстерно продовжує американські традиції фільм-нуар
Френк Мінна (Брюс Вілліс) має побачення з трьома негідниками. Він визначає надзвичайний протокол зі своїми помічниками в криївці перед будівлею. Переговори не вдаються. Детектив вирушає у невідомому напрямку. Його люди прибувають занадто пізно: поранений вогнепальним пострілом, він вмирає, кажучи "Формоза".
Накладаючи психологічну напругу, що супроводжується задишливою моторизованою послідовністю, "Бруклінські справи" переходять до суті класичного трилера. Однак особливий дисонанс піднімає жанр: Лайонел Есрог (Едвард Нортон) страждає на синдром Жиля де ла Туретта. Страждаючи некерованою руховою та голосовою тиками, він реве роздратовані послідовності слів. Він пояснює, що у нього "як скло в голові".
Окрім цих гамір, він наділений жвавим інтелектом і ейдетичною пам'яттю. Безсумнівно надокучливо, гандикап не калічить для глядача, навпаки, він сприяє драматичній напрузі, Едвард Нортон опановує як вибухові жести, так і темп цих несвоєчасних вибухів.
З боягузтва чи власних інтересів колеги з детективного агентства відмовляються від розслідування смерті Френка. Лайонел, який успадкував капелюх від свого наставника та начальника, на цьому шляху. Він обходить бари і розуміє, що "Формоза" веде не до Китаю, а до Мойсея Рендольфа, забудовника нерухомості.
Расова дискримінація
Відмінний актор, якого бачили у Ларрі Флінті, Бійцівському клубі, Королівстві Сходу Місяця або Птаховику, Едвард Нортон вдруге йде за камеру після "В ім'я Анни" (2000) і підписує захоплюючий фільм. "Бруклінські справи" відроджують давні традиції американського фільму-нуар. Йдеться про корупцію Л. А. Конфіденційно, про паранойю "Три дні Кондора", про прядильні машини автомобілів French Connection і, особливо, про Чайнатаун з розбитим детективом, його махінаціями та його сімейними таємницями. Фільм Поланскі є частиною водної війни, що вирувала в Каліфорнії в 1930-х рр. Під час екранізації роману Джонатана Летема Едвард Нортон зміщує сюжет з кінця ХХ століття на 1950-ті роки і зосереджує увагу на міських потрясіннях Нью-Йорка. Це чудово відтворює це загублене місто, зокрема на сцені на вокзалі Пенн, станції, зруйнованій в 1964 році.
Характер Мойсея Рендольфа базується на містобудівнику Роберті Мойсеї. У "Варіете" Едвард Нортон порівнює цього деміурга з Дартом Вейдером, "джедаєм із темної сторони сили, яка зламала життя людей зловмисними та навмисними способами". "Майстер будівництва" відкривав великі бульвари, будував мости та надавав перевагу автомобілю за рахунок громадського транспорту - "Автомобілі - це рак, який дороги дозволяють метастазувати", філософ-головний герой ... Ці основні роботи відбулися. Природно робиться на спинах найбільш знедолених громад.
Алек Болдуін грає кінематографічний аватар будівельника. Масивний, грубий, брутальний, він уособлює силу грошей. Основою його операцій з нерухомістю є расова дискримінація. Він зневажає бідних в околицях, які він голить ("Ці люди невидимі"), ставить себе вище закону і моралі: "Якщо я хочу трахнути кольорову дівчинку в готелі, я це роблю", докоряє магнат.
Рішуче джаз
Неспокійний і систематичний, цілеспрямований і галасливий, обхідник синапсів обходить сліди вбивць. Він крадеться на урочистих вечерях, відвідує бурхливі збори. Він зустрічає впалого інженера, який роздумує над своїм невдоволенням (Віллем Дефо), активістів, які борються проти знищення, таких як Лора Роуз (Гугу Мбата-Рав). Цей прекрасний метис несвідомо тримає ключ до роману і зав'язує зв'язок зі слідчим, який є скоріше ніжним співучастю, ніж любов'ю.
Саундтрек Brooklyn Affairs - це, безумовно, джаз. Том Йорк з Radiohead написав пісню "Daily Battles", яку Уайнтон Марсаліс аранжував у стилі Майлза Девіса 1950-х рр. Своїм суворим характером та хриплим голосом, фронтмен комбо, який грає в клубі, де грав Лоре. Його звички викликають у чоловіка із золотою трубою. Боп вводить Лайонела в транс, він розбігається, як одержимий. Після концерту сурмач і детектив співчувають. Вони порівнюють свій біль, що голова все ще кипить. "У вас є принаймні одна труба", зазначає Лайонел.
Бруклінські справи (Бруклін без матері), від і з Едвардом Нортоном (США), з Гугу Мбата-Рау, Алеком Болдуїном, Брюсом Віллісом, Віллем Дефо, Черрі Джонс, 2h25.