У Кот-д’Івуарі "ми не можемо визнати Уаттару, якщо він проголосить себе обраним"

Паскаль Аффі Н’Гессен, один з лідерів опозиції, підтримує свій заклик бойкотувати президентські вибори 31 жовтня.

кот-д

Опубліковано 27 жовтня 2020 о 20:00 - Оновлено 30 жовтня 2020 о 10:49

Час читання 4 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Щоб нічого не пропустити в африканських новинах, підпишіться на бюлетень "Світова Африка" за цим посиланням. Щосуботи о 6 ранку знаходите тиждень поточних подій та дебатів, які обробляє редакція "Світової Африки".

Паскаль Аффі Н'Гессан, президент Front populaire ivoirien (FPI), в Абіджані, 14 жовтня 2020 р. Люк Гнаго/REUTERS

У Кот-д'Івуарі, коли президентські вибори 31 жовтня знову наближаються, на яких нинішній президент Алассан Уаттара знову балотується, опозиція продовжує закликати до "громадянської непокори" та "бойкоту виборчих дільниць". Атмосфера напружена.

Якщо насильство між громадами вже спалахнуло в декількох частинах країни, опозиція, згрупована, зокрема, навколо колишнього президента Анрі Конана Беді, екс-президента Національних зборів Гійома Соро та Івуарійського народного фронту, партії, заснованої Лораном Гбагбо, за оцінками, "криваві репресії" режиму вже призвели до 70 загиблих та 211 поранених.

Колишній прем’єр-міністр Лорана Гбгабо Паскаль Аффі Н’Гессан, який зараз суперечить своєму наставнику, є речником цієї коаліції. Інтерв’ю.

Яка ваша оцінка вашого заклику до громадянської непокори? ?

Результати позитивні з точки зору мобілізації та рішучості наших співвітчизників. Зрозуміло, що ситуація неприйнятна і що для її зміни потрібно зробити все. Нам ще не вдалося змусити пана Уаттару поступитися, але ми маємо прогрес. Вибори вже спотворені, і всі усвідомлюють, що вибори, гідні такої назви, неможливі в нинішніх умовах.

Нам вдалося дискредитувати виборчий процес і надати собі засоби не визнавати пана Уаттару президентом Республіки Кот-д'Івуар після 31 жовтня. Це важливе досягнення. Зараз ми повинні активізувати дії, щоб змусити його відступити, домовитись про перенесення виборів і відкрити переговори, щоб ми знайшли рішення для забезпечення прозорого та справедливого голосування.

Що б не сталося, ви не визнаєте Алассана Уаттару главою держави, якщо його перемога буде проголошена після виборів ?

Ми не визнаємо виборів, тому не можемо визнати того, хто проголосив себе обраним після них.

Але країна не повністю заблокована, як ви це чули ?

Насильства може не бути, але, наприклад, ви бачите, що Абіджан не в мирі. Люди домовляються. У супермаркетах люди купують їх запаси. Вони знають, що щось станеться, що ситуація не нормальна.

Чи дотримуєтесь ви свого заклику, щоб не допустити голосування ?

Очевидно, і це вже почалося з блокування розповсюдження виборчих карток у деяких відділеннях Незалежної виборчої комісії [IEC]. У багатьох районах не буде виборів, оскільки офіси не будуть працювати.

Уаттара не має достатньо солдатів, щоб розгорнути їх на всіх дільницях. Щонайменше у двох третинах населених пунктів у суботу, 31 жовтня, не буде офісів. Цифри, які можна оголосити, не відображатимуть жодної політичної реальності.

Чи не ризикуєте бути засудженими на міжнародному рівні за блокування голосування ?

Головне - врешті-решт перемогти. Міжнародне співтовариство знає, що коли народ знаходиться в межах своїх прав, він використовує наявні у нього засоби. Боротьба з цією диктатурою - це не боротьба із законом.

Ви турбуєтесь про арешт ?

Зовсім не. Уаттара може це зробити, але це лише погіршить її стан.

Чи не парадоксально з вашого боку та з боку Анрі Конана Беді закликати до бойкоту, зберігаючи ваші кандидатури? ?

Бути кандидатом - це одне, а вимагати кращих виборчих умов - інше. Нам не потрібно пов’язувати ці два. Відхід означав би відмову від країни під диктатором. Ми боремося з диктатурою, щоб захищати свої кандидатури і маємо шанс прозоро конкурувати. Ми не хочемо кидати.

Чи можливий уряд національної єдності після виборів ?

Зараз саме час зробити перехідний уряд мертвим, а не після виборів.

Чим ви виправдовуєте свій союз з тими, з ким ви боролись, як ММ? Конан Беді та Соро ?

Згадайте опір проти нацистської окупації, це були не лише люди праворуч чи ліворуч. Це національна справа, яка зближує людей за межами їх розбіжностей. Сьогодні Уаттара - наш Гітлер.

Алассан Уаттара заявив, що має намір дозволити Лорану Гбагбо повернутися після виборів. Це добре для вас ?

Його просять організувати прозорі вибори та зняти свою кандидатуру. Він встиг не направити Гбагбо до Міжнародного кримінального суду. Він дає фальшиві обіцянки, бо потрапив у кут. Ми знаємо, чого варті його обіцянки. Він обіцяв не бути кандидатом, і зараз він є кандидатом. Його слово не варте цвяху в Кот-д'Івуарі.

У нашій боротьбі йдеться про повернення всіх політичних вигнанців. Ми просимо цього не заради одне одного, а заради миру та стабільності в країні. Примирення неможливо досягти, якщо деяких лідерів засудять до вигнання, а їхніх прихильників травмують у цій ситуації.

Лоран Гбагбо - законно знову стати президентом Кот-д'Івуару ?

Усі активісти можуть бути законними. У політичній партії панує демократія, і я переконаний, що якщо президент Гбагбо буде кандидатом, у нього є всі шанси стати нею.

Чи підтримаєте ви його, якщо він буде кандидатом ?

Якщо він наполягатиме, я не буду битися з ним.

Робити внесок

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено