У Німеччині катувальники сирійського режиму стикаються з правосуддям

У четвер в Кобленці відкрився історичний процес над двома передбачуваними колишніми співробітниками спецслужб Башара Асада.

німеччині

Опубліковано 23.04.2020 о 16:07, оновлено 23.04.2020 о 18:17

Кореспондент у Стамбулі

Це історичне спочатку. Цього четверга, 23 квітня, у Кобленці, Німеччина, відкрився довгоочікуваний судовий процес багатьох сімей жертв режиму Башара Асада: двох колишніх співробітників сирійських спецслужб, звинувачених у злочинах проти людства. Анвара Раслана, головного підозрюваного, звинувачують у співучасті у тортурах понад 4000 затриманих. Цей екс-полковник керував в'язницею в Дамаску, де багато людей, заарештованих за те, що вони просто брали участь у демонстраціях, вимагаючи свободи та демократії, зазнавали тортур з квітня 2011 року по вересень 2012 року: удари руками, палицями, тросами або батогом, електрошоком, позбавленням сну протягом декількох днів, сексуальне зловживання ...

За даними німецької федеральної прокуратури, внаслідок зловживань загинули щонайменше 54 людини. Еяд аль-Гаріб, другий підсудний, який працював під керівництвом Анвара Раслана, звинувачується у тому, що восени 2011 року брав участь в арешті та катуваннях "принаймні 30 осіб" під час демонстрації в Думі, оплот повстанців, розташований в передмісті Дамаска.

Камери 50 м² для 140 в’язнів

Двоє чоловіків, які відмовились говорити, втекли з Сирії у 2012 та 2013 роках, побоюючись репресій з боку бійців Ассада Вільної сирійської армії (FSA). Перший прибув до Німеччини як біженці в 2014 році, а другий у 2018 році. Їх арешт став можливим через Рейн на підставі принципу "універсальної юрисдикції", застосованого Німеччиною - а також Францією -, що дозволяє державі переслідувати винних у злочинах проти людства незалежно від їх національності.

Перше слухання, яке відкрилося о 10 ранку, тривало близько 1,5 години, за словами Ганни Ехміхен, адвоката одного з вижилих, який був присутній у залі. Сесія стала можливістю для прокурора Джаспера Клінге переглянути "нелюдські" умови утримання в "251, що знаходиться на півночі вулиці Багдада, в Дамаску".

Поміщений, як і решта кімнати за вікном з оргскла, завдяки коронавірусу, Джаспер Клінге описав камери "50 м², в яких 140 в'язнів було забруднено в неймовірній спеці", повертаючись до центральної ролі служб розвідки у кривавих репресіях повстання проти Асада в березні 2011 року. На очах шести з багатьох жертв, які подали цивільний позов, він також послався на ураження електричним струмом, які зазнали затримані, в тому числі на жінку, також згвалтовану під час експертизи.

«Це слухання розкриє структуру режиму та систему тортур. Важливо, щоб усе це було виставлене на екран усьому світу. "

Анвар аль-Бунні, сирійський адвокат, ув'язнений у в'язницях режиму з 2006 по 2011 рік

Цей безпрецедентний судовий процес є поворотним моментом у тривалій боротьбі сирійських демократичних активістів за початок справедливості. Для сирійського адвоката Анвара аль-Банні, ув'язненого в тюрмах режиму з 2006 по 2011 роки, це слухання становить "важливе повідомлення", адресоване сирійським лідерам та їх виконавцям. «Це допоможе розкрити структуру режиму та систему тортур. Важливо, щоб все це було виставлене всьому світу ", - сказав він кілька днів тому під час прес-відеоконференції, організованої Європейським центром конституційних та прав людини (ECCHR).

“Цей процес має на меті розкрити правду. Сподіваємось, це допоможе покласти край безкарності (катівників). Навіть якщо основні відповідальні особи не є частиною цього судового розгляду, це має символічне значення », - каже адвокат Анна Ехміхен, яка також співпрацює з фондом« Відкрите суспільство ». “У той час, коли сирійці відчувають, що міжнародне співтовариство зазнало невдачі, цей процес відродив надію на те, що справедливість буде до певної міри виконана. Усі жертви та їхні сім'ї мають право на правду, на відшкодування шкоди та на справедливість », - наполягає Лінн Маалуф, директор з досліджень Близького Сходу в Amnesty International. Експерти вважають, що судовий розгляд, друге слухання якого відбудеться цієї п'ятниці, може тривати кілька місяців, а то й років.