У Сирії дітей травмували війною та розігнали
12-річний Мустафа та 9-річна Інес допомагають батькам завантажити пікап, перш ніж знову втекти від вбивчого наступу режиму на північному заході Сирії. Раптом бомбардування на декількох вулицях поширює паніку.
Мустафа інстинктивно обнімає голову і кидається в транспортний засіб, де складені килими та ковдри, а за ним і його перелякана сестра, яка закупорює вуха.
Банальна сцена для цього регіону, де артилерійський вогонь та повітряні нальоти режиму та його російського союзника спричинили безпрецедентний вихід людей протягом двох місяців.
"Наше життя зводиться до цього: вибухи та страх", вільний Абу Мохамед, батько Мустафи та Інеса.
Сім'я прожила ледь місяць у Дарет-Езза, у рухливій сільській місцевості західної провінції Алеппо - районі, де домінували джихадисти та повстанці, націлені на наступ режиму.
Родом з півдня сусідньої провінції Ідлеб, Абу Мохаммед більше не може підрахувати, скільки разів його сім'я була переселена насильством.
"Це наш страх перед дітьми, що штовхає нас піти", розпустіть п'ятдесятилітню дівчинку з сіллю і перцем.
"Вона кричить"
Коли сім'я прибула до Дарет-Ецца, вони взяли те, що представлялося як житло: майстерню з почорнілими стінами, де єдина кімната була відокремлена від внутрішнього дворика порваною брезентом.
"Це все, що ми могли собі дозволити", - сказав Абу Мохамед, який сказав, що діти, і без того слабкі, страждають на грип та інші хвороби.
З початку грудня, за даними ООН, майже 900 000 людей, в основному жінки та діти, були переміщені внаслідок наступу режиму на провінцію Ідлеб та сусідні території, останнє велике укріплення джихадистів та повстанців у Сирії.
"Ми не можемо заспокоїти дітей, коли вони чують звук літака або снаряда", - продовжує Абу Мохамед.
Інес, дрібниця, загорнута в темний анорак і зелена шапочка, натягнута на голову, є найбільш травмованою з чотирьох дітей, які все ще перебувають вдома, за словами її батька.
Вночі вона кладе голову під подушку, щоб не чути літаків.
"Він повністю замерзає під час бомбардування", - сказав Абу Мохамед. "Я прикриваю їй вуха і кажу: + не бійся, це далеко звідси, страйків не буде +. Але вона кричить і плаче", зітхає батько.
Сім'я ще не знає, де буде жити, але вони поїдуть до регіону Аазаз, на північ від Дарет-Еззи, і вважатимуться більш безпечним, оскільки він розташований на турецькому кордоні.
"Ми можемо залишитися з моїм двоюрідним братом, який взяв намет, коли виїжджав", - говорить Абу Мохаммед.
Через брак місця в пікапі сім’я була змушена відмовитись від печі, тазиків, горщиків та швейної машини. А оскільки салон не може вмістити всіх, деяким доводиться їхати в задній частині транспортного засобу, сідаючи на купу речей.
"Як їх заспокоїти?"
Гуманітарні організації продовжують бити тривожні сигнали щодо психологічної травми, яку зазнали в Сирії діти, які втрачають свої будинки, свої школи, а іноді бачать, як гинуть їхні близькі.
Громадська організація "Збережи дітей", яка повідомила про смерть семи дітей на північному заході, включаючи дитину, попередила, що кількість смертей може зрости з огляду на "нелюдські" умови, в яких переселенці живуть.
За даними Сирійської обсерваторії за правами людини (OSDH), з середини грудня в результаті вибухів також було вбито понад 400 цивільних осіб, у тому числі 112 дітей.
У Дарет Езза Абу Ахмед також готується вирушити в дорогу зі своїми п’ятьма дітьми, наймолодшому з яких сім років.
Допомагаючи одному з його синів, рудовому з тендітною фігурою, він завантажує фургон зі своїм мізерним майном, не знаючи, куди він піде.
Дітей "жахає" вибух, каже він. Він все ще пам’ятає особливо жорстокі страйки в ніч на понеділок.
"Діти побігли шукати притулку в обіймах матері та в мене", - говорить він. "Вони кричали і плакали, ми не знали, як їх заспокоїти".
Отримуйте всі новини прямо у свою поштову скриньку !
З понеділка по п’ятницю щоранку отримуйте головні новини:
політика, економіка, суспільство, спорт.