У Сирії Ле Девуар "надзвичайною жорстокістю режиму не вбив опозицію"
Звільнення
Донателла Ровера, представник організації Amnesty International, повертається із Сирії, де розслідувала зловживання, здійснені силами режиму. Це підтверджує надзвичайну жорстокість репресій.
П'ятнадцять місяців репресій у крові. У звіті, опублікованому в середу, "Міжнародна амністія" збирає нові свідчення та докази, якщо вони все ще знадобляться після нещодавніх розправ над Хулою та Аль-Хубайром, з жаху ситуації в Сирії. На цих 70 сторінках під назвою "Смертельні репресії" організація засуджує "серйозні порушення прав людини та серйозні порушення міжнародного гуманітарного права, включаючи злочини проти людства та військові злочини", організовані силами та сирійськими ополченнями.
Звіт здебільшого базується на матеріалах, зібраних Донателлою Ровера, яка вже проводила розслідування щодо Міжнародної амністії у кількох районах конфлікту (Кот-д'Івуар, Лівія, Судан). У Сирії, де вона провела п’ять тижнів протягом двох місяців цієї весни, вона відвідала близько 20 міст і сіл регіонів Алеппо, Ідліб та Джабал аль-Завія. Вона свідчить про те, що вона могла бачити і чути в полі.
В яких умовах ви працювали?
Ховаючись, оскільки уряд Башара Асада відмовляється від присутності міжнародних НУО. Основні дороги контролюються, але все одно можна рухатись, очевидно, вживаючи запобіжних заходів. У нас на “Амністії” було багато звітів, зібраних ззовні, але ця робота на місцях є важливою для перетину свідчень, відмітки пошкоджень, дір від куль, визначення знаків, що підтверджують конфронтацію з армією чи ні, типи зброї використовується, за яких обставин ...
Ви засуджуєте серйозні зловживання та злочини проти людства та військові злочини. Який саме?
По-перше, резюме, позасудові страти. Повторювана практика, яку я бачив у різних регіонах, які я відвідував. Чоловіків, часто молодих, але також дітей та людей похилого віку, яких тягнуть з дому, щоб пострілити в голову. У деяких випадках тіла потім спалюють. Або, як я бачив, зокрема, в Алеппо та Ідлібі, демонстрантів або простих перехожих, на яких з боку бойових патронів стріляють чоловіки
Завдання режиму, загалом, явно знищувати, карати та тероризувати населення. Урядові сили постійно не присутні в селах, вони діють шляхом набігів. Вони залишаються на один-три дні з важкою зброєю, обшукують та спалюють будинки та магазини. Насильство повне і без різниці між відомими опонентами та простими цивільними, включаючи дітей. Коли я був у районі Джабаль аль-Завії, п'ятирічна дівчинка, яка грала, була вбита стріляниною від армії, танки якої розташовувались на пагорбі навпроти.
Ви також підтверджуєте широке поширення тортур?
Це систематично у разі арешту. В тому числі, знову ж таки, проти дітей та людей похилого віку. Я зустрів 12-річних дітей, яких катували, а потім звільнили, сім'ї, 15-річних яких затримали, тобто зникли, бо не знали куди. Найпоширенішими методами катувань є "дулаб", який передбачає забивання жертви, яка зігнута навпіл, всередині покришки, яку часто підвішують, перед побиттям. Або прив’яжіть її за спину і повісьте. Я також збирав рідкіші свідчення про нігті та шматочки плоті, відірвані плоскогубцями. Тут знову це не поодинокі дії спецслужб, а реальна методологія, яка може бути реалізована лише на найвищому рівні.
З початку репресій лікарі стали жертвами цілей. Чи все ще є доступ до допомоги постраждалим?
До лікарень немає доступу, і армія завжди систематично націлює на "польові лікарні", ці імпровізовані лазарети, створені в квартирах та погребах. Дуже сміливі лікарі та медсестри проводять там лікування, оперуючи на місцях підручними засобами. Але в цих умовах багато поранених піддаються. Частина евакуйована до Туреччини, але в дуже складних та ризикованих умовах.
Яке переважаюче почуття серед населення? Страх?
Більше, ніж страх, терор. Відчай теж. Питання, яке всі задавали мені, було "чому світ не робить нічого, щоб допомогти нам?" ".
І, незважаючи на це, підтримка опозиції зростає. Вся ця надзвичайна жорстокість не вбила опозиційний рух, навпаки. Таким чином, Алеппо був маломобілізований на вулицях протягом тривалого часу, аж до квітня. У травні я спостерігав до трьох протестів на день. Мітинги тривали чверть години, поки прибули ополченці. Дивовижно, що люди все ще готові вийти на вулицю, бо постріл навіть не є ризиком, це певність. Також нове в Алеппо багаті сім'ї приєднуються до підтримки опозиції.
Представники ООН та дипломати говорили про останні дні громадянської війни. Чи берете ви термін?
Зрозуміло, що між опозицією та режимними силами існує внутрішній збройний конфлікт. Але якщо під громадянською війною ми маємо на увазі сутички між двома громадами, ні. Монополія насильства залишається за армією та міліцією. Це не цивільні особи, які вбивають одне одного. Ситуація є класичною для держави, яка придушує опозицію. Однак у міру погіршення ситуації та без втручання ззовні конфлікт може перерости у протистояння громади.
Що, на вашу думку, може зробити міжнародне співтовариство, зважене в Раді Безпеки ООН китайсько-російським вето?
Позиція Китаю та Росії, очевидно, охоплювала дії Башара Асада, який, можливо, знайшов у застої міжнародної спільноти гарантію безкарності. Але це не повинно звільнити від відповідальності інших країн, Європи та США. Вони не діяли, поки ще був час. Справа Сирії, зокрема, давно повинна була бути передана до Міжнародного кримінального суду. Ще не пізно.
Ще один безпосередній важіль дії: змінити мандат спостерігачів Організації Об’єднаних Націй, призначених для дотримання режиму припинення вогню, якого ніколи не було. Їхньою місією має бути розслідування порушень прав людини. Це було б важливим сигналом для сирійського уряду, який би знав, що йому доведеться відповідати за свої дії.