У смертельній тіні ядерної енергетики; L; Око; Олів’є
У розкішно розкладеному середовищі, між кошмаром і реальністю, Фабріс Мургія засуджує державну таємницю - таємницю людської ядерної катастрофи. Зариваючись у вену документалістики, він підписує видовище темних мрій, дивної та сирої краси. Поєднуючи фантазовані спогади та дивовижні свідчення, спогади про дерева вражають міцно, справедливо.
У повній темряві між глядачем і сценою стоїть безліч світяться червоних точок. Тривожні світлячки ... Ні, просто свідки належного функціонування навушників, роздані всім, щоб краще зануритись у шоу, в особливій, фантасмагоричній атмосфері, сприятливій для мрій. Чуються дивні звуки, дитячі пісні. Вони здаються далекими. За величезним оздобленням, що представляє дуже дивовижне оздоблення, між присіданням та командним центром кількох атомних електростанцій бліде світло розкриває ліс берез. Виникає зловісна, гігантська фігура, що нагадує венеціанських лікарів чуми, "прибиральників", що гуляють після трагедії на місці катастрофи.
Людина (вражаюче Джоссе Де Пауве) роздягається. Він виглядає втомленим, старим. Спина зігнулася, неприємний наполегливий кашель не давав йому змоги. Хто він ? Вижила, блукаюча душа. Слова рідкісні. Слова стислі. Фрагментами він розповідає свою історію дитини в Озорську, таємному місті на Південному Уралі, яке зазнало кількох ядерних катастроф з кінця 1950-х рр. Опромінило його боягузливе тіло, з'їдене раком. Своєю пам’яттю вона пам’ятає ті події, про які не слід говорити. Державна таємниця. Цей громовий шум, цей вибух, це сліпуче світло, що запалювало небо, ці заборони, ці рекомендації, що відбивали його життя від світанку до сутінків.
Викликаючи вставними відео жителів цих тіньових міст, занадто довго триманих подалі від решти світу, Фабріс Мургія, хто пішов їм назустріч, розкриває гігантську брехню, темну реальність. З його співучасником Домінік Павелс, він оголює цілий розділ російської історії, ядерні аварії, ігноровані послідовними режимами, Сталін - чия статуя опіки переслідує плато - до Путін. Чорнобиль - неможливо приховати від очей світу, враховуючи масштаби катастрофи - був би лише зануреною частиною катаклізмічного айсберга. Правда гірша, тривожна, лякаюча. Десятиліття під час електростанції "Маяк", яка все ще експлуатується донині, забруднює та забруднює грунти, річки та навколишнє повітря. Від драми Кихтима в 1957 р. До розпорошення в повітрі радіоактивних частинок рутенію 106 у 2017 р. Стільки ж ризиків розвитку вроджених захворювань, ракових захворювань, що передаються, погіршуються з покоління в покоління.
Народився недалеко від ядерного комплексу, юрист Надежда Кутепова, висланий у Францію, бореться за справедливість, за статус жертв, що надається сім'ям забутих народів Озорська, за те, щоб Росія нарешті визнала свою відповідальність у цій людській, екологічній трагедії. Тендітна, рішуча, вона є свідком плоті та крові, яка закріплює шоу в його сирої реальності. Немає втечі, немає вигадок, Пам’ять про дерева - це історія драми, сувора історія про цинічну жорстокість, про могутніх і про правителів.
Тема настільки гаряча, що деякі російські ЗМІ, передані пропутинами, точно визначають Фабріс Мургія. Вражаючий, яскравий, його творчість між поезією та документальним фільмом б'є цвяхом по голові, пробуджує нашу свідомість і нагадує нам, наскільки тендітна природа і Людина.
Олів'є Фрегавіль-Граціан д'Амор - спеціальний посланник у Брюсселі
Пам’ять про дерева Фабріса Мургії
Велосипедна дорога-привид
Національний театр Валлонії-Брюсселя
Еміль Жакмайнлан 111/115,
1000 Брюссель
Бельгія
До 22 вересня 2019 року
Тривалість 1h30
20 листопада 2019 року в театрі Жана Вілара у Вітрі-сюр-Сен
16 та 17 січня 2020 року в Театрі де ла Жольєтта в Марселі
22 та 23 січня 2020 року на NTGent
30 та 31 березня 2020 р. Фестиваль Mythos у Ренні
Поняття та напрямок Фабріс Мургія
З Джоссе Де Пау та дітьми
Композиція, інсталяції та інтерпретація Домініка Пауелса
Переклад та допомога в подорожах Тетяни Мухамедіарової у співпраці зТетяною Степанченко
Асистент перекладу та постановки Оля Цораєва
Асистент драматургії Надезда Кутепова та Сесіль Мішель
Сценографія та освітлення Джакінто Капоніо та Фабріса Мургії
Створення відео Джакінто Капоніо
Декоратор Енн Марк
Аксесуари Noémie Vanheste