Указ № 2006–352 від 20 березня 2006 р., Що стосується харчових добавок - Légifrance
Глава I: Загальні положення (статті 1 - 2)
Стаття 1
Без шкоди положенням вищезазначеного регламенту від 27 січня 1997 року, положення цього указу:
1 ° Застосовуються до харчових добавок, що продаються як продукти харчування та представлені як такі. Ці товари продаються кінцевому споживачеві у фасованому вигляді;
2 ° Не застосовувати до лікарських засобів та фармацевтичних спеціальностей, як визначено у статтях L. 5111-1 та L. 5111-2 Кодексу громадського здоров'я.
Стаття 2
Глава II: Положення, що стосуються складу харчових добавок (статті 3 - 7)
Стаття 3
Інгредієнти, зазначені у статті 2, можуть бути використані у виробництві харчових добавок, лише якщо вони ведуть до виготовлення безпечних продуктів, що не шкодять здоров’ю споживачів, як встановлено загальновизнаними науковими даними.
На прохання агентів, уповноважених положеннями статті L. 215-1 Споживчого кодексу, особа, відповідальна за перший випуск харчової добавки на ринок, повинна повідомити їх про характер та результати перевірок. та перевірки, що проводяться з цією метою.
Стаття 4
Для виготовлення харчових добавок можна використовувати лише:
1 ° Поживні речовини та речовини для харчових або фізіологічних цілей, визначені в 2 ° та 3 ° статті 2, за умов, передбачених у статтях 5 та 6;
2 ° Рослини та рослинні препарати, визначені в 4 ° статті 2, за умов, передбачених у статті 7;
3 ° інші інгредієнти, використання яких у їжі людини є традиційним або визнаним як таке у значенні вищезазначеного регламенту від 27 січня 1997 року або дозволеного відповідно до цього регламенту;
4 ° Добавки, ароматизатори та допоміжні речовини, використання яких дозволено в харчових продуктах людини за умов, передбачених указами від 18 вересня 1989 року, 11 квітня 1991 року та 31 липня 2001 року, згаданих вище.
Стаття 5
Поживні речовини, визначені у 2 ° статті 2, можуть використовуватися лише для виробництва харчових добавок за умов, встановлених розпорядженням міністрів, відповідальних за споживання, сільське господарство та охорону здоров'я.
Цей указ виправляє:
1 ° Перелік поживних речовин, використання яких дозволено;
2 ° критерії ідентичності та чистоти, яким вони повинні відповідати;
3 ° Максимально допустимі рівні та, де це можливо, мінімально необхідні рівні;
4 ° Список поживних речовин, використання яких дозволено до 31 грудня 2009 року.
Стаття 6
Речовини для харчових або фізіологічних цілей, визначені в 3 ° статті 2, які можуть бути використані у виробництві харчових добавок, є такими:
1 ° Речовини, які були предметом дозволу на використання у харчових продуктах, призначених для спеціального харчування, згідно з наказом, прийнятим відповідно до статті 3 вищезазначеного указу від 29 серпня 1991 р., За умови щоденного прийому з урахуванням рекомендованих інструкцій із застосування, не перевищувати контрольні споживання;
2 ° Речовини, використання яких дозволено наказом міністрів, відповідальних за споживання, сільське господарство та охорону здоров’я, взяті після консультацій з Французьким агентством з безпеки харчових продуктів відповідно до процедур, передбачених у статтях 16 та 17, та на умовах зайнятості, передбачених у цьому указі;
3 ° Речовини, присутні в харчових добавках, які були предметом декларації, передбаченої статтею 16, протягом максимум дванадцяти місяців, і за умови, що вони не були предметом реєстрації відмови в декреті, згаданому в 2 ° за умов, передбачених у 8 ° статті 16.
Стаття 7
Рослини та рослинні препарати, визначені в 4 ° статті 2, які можуть бути використані у виробництві харчових добавок, є такими:
1 ° Частини рослин і рослин, які традиційно вважаються продуктами харчування, за винятком нетрадиційних людських харчових продуктів;
2 ° Рослини, не згадані в 1 °, або рослинні препарати, дозволені указом міністрів, відповідальних за споживання, сільське господарство та охорону здоров'я, взяті за порадою Французького агентства з безпеки харчових продуктів відповідно до процедури, передбаченої у статтях 16 та 17, та на умовах працевлаштування, передбачених цим указом;
3 ° Рослини та рослинні препарати, присутні в харчових добавках, які були предметом декларації, передбаченої статтею 16, протягом максимум дванадцяти місяців, і за умови, що вони не підлягали відмові в реєстрації в зазначеному порядку в 2 ° за умов, передбачених у 8 ° статті 16.
Глава III: Положення щодо маркування харчових добавок (статті 8-14)
Стаття 8
Маркування харчових добавок, їх презентація та реклама не приписують цим продуктам властивостей запобігання, лікування або лікування захворювання людини, а також не згадують про ці властивості.
Стаття 9
Торгова назва, передбачена в статті R. 112-14 споживчого кодексу, - "харчова добавка".
Продукція, визначена в 1 ° статті 2, може продаватися лише під цією назвою.
Стаття 10
Без шкоди для статей R. 112-1 - R. 112-31 Споживчого кодексу, маркування харчових добавок має такі ознаки:
1 ° Назва категорій поживних речовин або речовин, що характеризують продукт, або позначення, що стосується природи цих поживних речовин або речовин;
2 ° Щоденна порція продукту, споживання якої рекомендується;
3 ° попередження про те, що не рекомендується перевищувати зазначену добову дозу;
4 ° Декларація, спрямована на те, щоб запобігти використанню харчових добавок як замінників різноманітного харчування;
5 ° Попередження, що продукція повинна зберігатися в недоступному для дітей.
Стаття 11
На маркуванні, презентації та рекламі харчових добавок не згадується, що збалансоване та різноманітне харчування не є достатнім джерелом поживних речовин в цілому.
Стаття 12
I. - Кількість поживних речовин або речовин, зазначених у 3 ° та 4 ° статті 2, присутніх у продукті, зазначається на маркуванні в цифровій формі.
Кількість стосується добової порції продукту, рекомендованої виробником, як зазначено на маркуванні.
Одиниці, що використовуються для вітамінів та мінеральних речовин, зазначені в порядку, передбаченому в статті 5.
II. - Інформація про вітаміни та мінерали також виражається у відсотках від контрольних величин, згаданих, де це можливо, у додатку до указу від 3 грудня 1993 р., Прийнятого на виконання згаданого вище указу від 27 вересня 1993 р.
Стаття 13
I. - Заявлені значення, згадані в I статті 12, є середніми значеннями, розрахованими на основі аналізу товару, проведеного виробником.
II. - Відсоток контрольних значень для вітамінів та мінералів, згаданий у II статті 12, також може бути вказаний у вигляді графіків.
Стаття 14
За необхідності, укази міністрів, відповідальних за споживання, сільське господарство та охорону здоров'я, встановлюють порядок реалізації статей 11-13.
Глава IV: Положення, що стосуються декларацій та заяв на отримання дозволу на працевлаштування (статті 15-18)
Стаття 15
Особа, відповідальна за перше розміщення на ринку харчової добавки, яка не підпадає під процедуру, передбачену статтею 16, інформує Генеральний директорат з питань конкуренції, споживання та боротьби з шахрайством при розміщенні на ринку продукту, надіславши це модель його маркування.
Склад продукту, зазначений на маркуванні, повинен відповідати умовам, передбаченим положеннями першого пункту статті 3.
Указом міністрів, відповідальних за споживання, сільське господарство та охорону здоров'я, будуть визначені умови передачі цієї декларації.
Стаття 16
Стаття 17
Стаття 18
Процедура, визначена у статті 17, також застосовується до будь-яких змін максимальних кількостей поживних речовин, передбачених у порядку, згаданому у статті 5, до встановлення граничних рівнів у застосуванні директиви від 10 червня 2002 р. Вище.
Глава V: Різні положення (статті 19 - 24)
Стаття 19
Відмова у дозволі на продаж та відмова у реєстрації, зазначені відповідно в 5 ° та 8 ° статті 16, а також рішення міністра, відповідального за споживання, передбачене в 5 ° статті 17, можуть призвести до апеляція до адміністративного суду відповідно до положень статті R. 421-1 Кодексу адміністративного судочинства.
Стаття 20
Забороняється ввозити у вільний обіг, утримувати для продажу або вільного розповсюдження, пропонувати на продаж, продавати або безкоштовно розповсюджувати харчові добавки, які не відповідають положенням цього указу.
Стаття 21
Стаття 1 згаданого декрету від 15 квітня 1912 р. Перестає застосовуватися до харчових добавок.
Стаття 22
Останній абзац статті 15-2 згаданого вище указу від 15 квітня 1912 р. Виключено.
Стаття 23
Харчові добавки, що містять речовини для харчових або фізіологічних цілей, рослини та рослинні препарати, зазначені відповідно в 3 ° та 4 ° статті 2, виготовлені відповідно до положень, що діяли до дати публікації цього указу, можуть продовжувати застосовуватися. місяців після цієї дати.
Харчові добавки, що містять поживні речовини, згадані у 2 ° статті 2, виготовлені відповідно до положень, що діяли до дати публікації цього указу, можуть продовжувати продаватися до дати публікації наказу, передбаченого у статті 5 статті 5.
Стаття 24
Міністр економіки, фінансів та промисловості, Хранитель печаток, Міністр юстиції, Міністр охорони здоров'я та солідарності та Міністр сільського господарства та рибного господарства відповідають за це, що стосується його, виконання цього указу, який бути опублікованим в Офіційному віснику Французької Республіки.
Вчинено в Парижі, 20 березня 2006 р.
Домінік де Вільпен
Прем'єр-міністр:
Міністр економіки,
фінанси та промисловість,
Тьєррі Бретон
Зберігач печаток, міністр юстиції,
Паскаль Клімент
Міністр охорони здоров’я та солідарності,
Ксав'є Бертран
Міністр сільського господарства та рибного господарства,
Домінік Буссоро