Указ від 20 серпня 1997 р. Про розширення схеми соціального забезпечення студентів на учнів
Елемент
Елемент
Ст. 1-й. - Відповідно до положень статті 8 нижче, вихованці закладів, зазначених у статтях 2, 3, 4 та 5 нижче, користуються положеннями розділу 3 глави I розділу VIII книги III Кодексу соціального забезпечення (Законодавча частина та Указ частини Державної ради) для всього навчання, що проводиться на рівні після закінчення бакалаврату.
Елемент
Ст. 2. - Положення статті 1е вище застосовуються протягом одного року до таких установ:
Елемент
Ельзаський регіон, Страсбурзька академія
Приватна школа для кар’єри моди, 1 bis, rue de la Course, 67000 Страсбург.
Елемент
Регіон Аквітанії, академія Бордо
Креса, 26, курси Ксав'є-Арнозан, 33000 Бордо.
Елемент
Бретань, академія Ренна
Приватний аудіовізуальний технікум (ETPA), 1, вулиця Ксав'є-Гралл, 35000 Ренн.
Формування AFTEC, 18, вулиця Еміль-Бурго, 56000 Ванн.
Елемент
Центральний регіон, академія Орлеан-Тур
Верхня школа Туранжеля, 5, вулиця Сім'є, 37000 Турів.
Елемент
Регіон Шампань-Арденни, Реймська академія
Вища школа образотворчих мистецтв та прикладного мистецтва Труа, приватний вищий професійний навчальний заклад, 13, бульвар Анрі-Барбюса, 10000 Труа.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, академія Кретей
Шкільна режисура, управління, спілкування (DGC), carrefour Pleyel, 175, бульвар Анатоль-Франс, BP 182, 93208 Saint-Denis Cedex.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Паризька академія
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Версальська академія
Школа мов, туристичної індустрії та економіки (ESCEP),
Elite 2000, 27, rue Diderot, 78013 Saint-Germain-en-Laye.
Елемент
Регіон Лангедок-Руссільйон, академія Монпельє
Institut Vatel, приватна європейська готельна школа, 140, rue Vatel, BP 7128, 30913 Nîmes Cedex.
Елемент
Регіон Лімузен, академія Ліможа
Вища школа бізнесу, комунікацій та управління (ESCC), 8, rue Emile-Zola, 87100 Limoges.
Елемент
Регіон Південь-Піренеї, академія Тулузи
Приватна вища школа комерції та управління, Eurocampus, маршрут No 4, BP 657, 31319 Labège Cedex.
Приватний вищий технічний інститут освіти та підготовки (ISTEF),
14, вулиця Луї-Брайля, 31520 Рамонвіль-Сен-Ань.
Інститут Жана Жака-Руссо, 22, вулиця Енгр, 31000 Тулуза.
Елемент
Північний регіон - Па-де-Кале, академія Лілля
Вища школа міжнародних промислових продажів (ESVII), 100, вулиця П'єр-Дюбуа, 59500 Дуе.
Вищий інститут менеджерів і техніків Піг'є, 14, вулиця Фюзільє-Марин, 59140 Дюнкерк.
Французька школа прес-офіцерів (EFAP), 9-11, вулиця Леон-Трулен, 59000 Лілль.
Інститут комунікаційних стратегій і методів (ISCT), бульвар Вобан, 67, 59800 Лілль.
Європейський вищий інститут управління (ISEG), 6-8, бульвар Дениса-Папіна,
59000 Лілль.
Приватний технікум Кіенца, 549, проспект Республіки, 59700 Марк-ан-Баруль.
Європейський інститут розвитку інформаційних технологій та послуг (EURIDIS), 27, бульвар Женераль-Леклерк, 59100 Рубе.
Приватний інститут готельного менеджменту (ESHOTEL), 17, місце Руссель, 59200 Туркуен.
Елемент
Регіон Пуату-Шаранта, академія Пуатьє
Інститут Піг'є, 29, вулиця Монталамбер, 16000 Ангулем.
Інститут Піг'є, 5 тер, вулиця Женераль-Саррель, 17100 Сент.
Елемент
Регіон Прованс-Альпи-Лазурний Берег, академія Екс-Марселя
ISCT Pigier, приватний навчальний заклад, парк Аріан, будинок B, проспект Гранд-Тюмен, 13083 Екс-ан-Прованс, Седекс.
Приватний технікум естетики та парфумерії (ETPEP), 149, Rue de Rome, 13006 Марсель.
Приватна школа IGESEC-IPEC, 64, вулиця Сенек, 13300 Салон-де-Прованс.
Елемент
Регіон Прованс-Альпи-Лазурний Берег, академія в Ніцці
Вища школа маркетингу та туризму, 37, бульвар Карабасель, 06000 Ніцца.
Вища школа аудіовізуального виробництва (ESRA), 9, quai des Deux-Emmanuel, 06300 Ніцца.
Міжнародний інститут туризму (IIT), 8, бульвар Робесп'єр, 83100 Тулон.
Елемент
Регіон Рона-Альпи, Ліонська академія
Простір промислових та комерційних ІТ-технологій (ETIIC),
центр активності, BP 6, 42320 La Grand-Croix.
Школа розвитку та інвестицій у навчання (EDIF GRIM), 17, rue Saint-Michel, 69007 Lyon.
Елемент
Ст. 3. - Положення статті 1 вище застосовуються протягом двох років до таких установ:
Елемент
Регіон Аквітанії, академія Бордо
Приватні уроки Casso, 8, rue Hanappier, 33200 Bordeaux.
Інститут Аквітанії, 83-97, проспект Бон-Ейр, кампус Біссі, 33700 Мериньяк.
Приватна вища технологічна школа, 1, вулиця Луї-Барту, 64000 По.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Паризька академія
Créapôle, безкоштовний вищий навчальний заклад, 128, rue de Rivoli, 75001 Париж.
Вища школа сучасних мистецтв (ESAM), приватна технікум для вищої освіти, 17, rue Jacquemont, 75017 Париж.
Елемент
Регіон Південь-Піренеї, академія Тулузи
Вища школа комерційних дій та досліджень (ESARC), кампус Біссі, маршрут No 4, BP 677, 31319 Labège Cedex.
Формування Великого Суду, 76, аллеї Жан-Жареса, 31071 Тулуза Седекс.
Елемент
Ст. 4. - Положення статті 1 вище застосовуються протягом трьох років до таких установ:
Елемент
Регіон Аквітанії, академія Бордо
Приватний вищий технічний інститут (ITECH), 1, курси Ксав'єр-Арнозан, 33000 Бордо.
Елемент
Бретань, академія Ренна
Інститут вищого бухгалтерського обліку та фінансових досліджень (IHECF), кампус Кер-Ланна, 35170 Бруз.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, академія Кретей
Marne-la-Vallée Superior Business School (ESC), 54, rue de la Maison-Rouge, 77185 Lognes - Marne-la-Vallée.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Паризька академія
Паризька школа хостес і туризму (EPH), 41, бульвар Капуцинів, 75002 Париж.
Вищий інститут комерційного страхування (INSCA-AEA), 8, вулиця Чапталь,
75009 Париж.
Приватний вищий навчальний заклад (EFFICOM), 72, проспект Парментьє, 75011 Париж.
Паризький міжнародний інститут зв'язку (IICP), 2-12, вулиця Бельвю, 75019 Париж.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Версальська академія
Вища школа комерційних технік (ESTC), 23, rue Colbert, 78885 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex.
Елемент
Регіон Лангедок-Руссільйон, академія Монпельє
Форма-Пол, приватний вищий навчальний заклад, 36, проспект Лодева, 34000 Монпельє.
Школа високих фінансів, приватна школа технічної освіти, Парк Євромедецину, будинок С, 95, вулиця П'єр-Флоренс, ВР 4265, 34098 Монпельє Седекс 5.
Елемент
Регіон Південь-Піренеї, академія Тулузи
Інженерна школа ICAM, 75, проспект Гранд-Бретань, 31300 Тулуза.
Елемент
Нижня Нормандія, академія Кан
Навчальна компанія SA CITIS, проспект Кембриджа, 14200 Ерувіль-Сен-Клер.
Елемент
Регіон Високої Нормандії, академія Руана
Інститут міжнародного транспортного права (IDIT), 6, rue des Carmes,
76000 Руан.
Елемент
Регіон Прованс-Альпи-Лазурний Берег, академія в Ніцці
Приватний технікум естетики Ф.-Гонтард, 31, вулиця Лепанте, 06000 Ніцца.
Інститут досліджень та комерційних дій (IDRAC), 29, проспект Марна, Ле Валь де Сімієс, 06100 Ніцца.
Institut libre Theseus, rue Albert-Einstein, BP 169, 06903 Sophia-Antipolis.
Елемент
Регіон Рона-Альпи, Ліонська академія
Ліонський комерційний інститут (ICL), 3, chemin des Cytises, 69340 Francheville.
Навчання та дослідження зображень та звуку (ARFIS), 11, набережна Лакассань, 69001 Ліон.
Horizon santé, 6, rue de la Martinière, 69001 Ліон.
Європейський навчальний інститут (IEF), 2, місце Louis-Pradel, BP 1089, 69202 Lyon Cedex 1.
Школа Конде, 40 біс, вулиця Вобекур, 69002 Ліон.
Естетична школа Сільвії-Терраде, 53, Place de la République,
69002 Ліон.
Приватна вища школа моди та мистецтв моди (ESMOD), 87, rue de Sèze, 69006 Ліон.
Вищий інститут комерційного страхування (INSCA), вулиця Луї-Герена, 115,
69006 Ліон.
Вищий інститут, що спеціалізується на освіті (INSSEL Galien), 10, rue Antoine-Lumière, 69008 Lyon.
Елемент
Ст. 5. - Положення статті 1 вище застосовуються без обмеження тривалості до наступних установ, за умови, що умови, що призвели до надання пільги, продовжують виконуватися:
Елемент
Ельзаський регіон, Страсбурзька академія
Вища школа менеджменту та менеджменту (ESMG), 12, вулиця Фінкматт, 67000 Страсбург.
Елемент
Бургундська область, Діжонська академія
Інститут навчання бізнесу та менеджменту (IFAG), 6, route de Monéteau, BP 303, 89005 Auxerre Cedex.
Елемент
Центральний регіон, академія Орлеан-Тур
OGEC Léon-XIII Sainte-Solange, Place de la Gare, 36000 Châteauroux.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, академія Кретей
Школа адаптації до зварювальних професій (EAPS), 90, rue des Vaness, ZA Paris-Nord II, 93420 Villepinte.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Паризька академія
Приватний навчальний навчальний центр (CFPP), Інститут Андре-Неера, простір Рачі, 39, вулиця Брока, 75005 Париж.
Шардон-Савардська майстерня моди, приватний вищий навчальний заклад, 15, вулиця Гамбі, 75011 Париж.
Паризький фотографічний інститут (SPEOS), приватний курс вищої освіти, 8, вулиця Жуль-Валлес, 75011 Париж.
Університетський центр управління та інформаційних технологій (CUGI), приватна школа вищої технічної освіти, 19, вулиця Домремі, 75013 Париж.
Ateliers Fleuri-Delaporte, приватна школа дизайну моди, 1 біс, тупик астролябії, 75015 Париж.
Освіта з туристичної підготовки (EFT), приватна вища технічна освіта, 139, rue des Pyrénées, 75020 Париж.
Елемент
Регіон Іль-де-Франс, Версальська академія
Студія Ecole de France, 26, бульвар Республіки, 92100 Булонь-Бійянкур.
Школа промислової біології, 32, бульвар дю Порт, 95094 Cergy-Pontoise Cedex.
Школа виробництва електроенергії та промислових методів (EPMI), 13, бульвар де Хатиль, 95092 Cergy-Pontoise Cedex.
Елемент
Регіон Лангедок-Руссільйон, академія Монпельє
Вища ESICAD, приватна вища школа комерції та менеджменту, Парк Euromédecine, 1702, rue de Saint-Priest, 34097 Montpellier Cedex.
Вільний факультет протестантського богослов'я, вільний вищий інститут, 13, вулиця Луї-Пер'є, 34000 Монпельє.
Елемент
Північний регіон - Па-де-Кале, академія Лілля
Європейська школа естетики Івонн-Сіон, 114, вулиця Сен-Обер, 62000 Аррас.
Вищий інститут комунікації та реклами (ISCOM), 41, rue d'Amiens, 59000 Лілль.
Приватна середня школа технічної та професійної освіти Ніколь-де-Лука, 28, Place de la Gare, 59800 Лілль.
Інженерна школа Па-де-Кале (EIPC), кампус Малассі, BP 39,
62967 Лонгенессе.
Міжнародна бізнес-школа Па-де-Кале (ESCIP), кампус Малассі, BP 39, 62967 Longuenesse.
Елемент
Нижня Нормандія, академія Кан
Міжнародна школа прийому Тунон, 84, вулиця Сен-Мартен, 14000 Кан.
Елемент
Регіон Пікардія, академія Ам'єна
Національний інститут навчання та застосування (INFA), центр Гув'є, Chemin des Aigles, 60270 Gouvieux.
Елемент
Регіон Прованс-Альпи-Лазурний Берег, академія Екс-Марселя
Вищий інститут мистецтв (ISART), 16, вулиця Республіки, 13001 Марсель.
Американська школа бізнесу, 19, вулиця Ру-де-Бріньйоль, 13006 Марсель.
Елемент
Регіон Прованс-Альпи-Лазурний Берег, академія в Ніцці
Школа бізнес-досліджень, Вища школа управління бізнесом (EDHEC-ESPME), 393, Англійська набережна, BP 116, 06202 Nice Cedex.
Приватний інститут Praxis, 5, rue d'Italie, 06200 Ніцца.
Елемент
Ст. 6. - Після закінчення строків, передбачених статтями 2, 3 та 4,
застосування положень статті 1 може бути відновлено лише після нового вивчення ситуації у відповідних закладах та на їх прохання.
Елемент
Ст. 7. - Учень, який не здобув, наприкінці періоду, що відповідає звичайній тривалості навчання, звання, на яке він зарахований, перестає користуватися вищезазначеними положеннями, за винятком дозволу на продовження навчання, наданого на умовах, передбачених за шкільними правилами.
Елемент
Ст. 8. - Лише положення розділу 3 глави I заголовку VIII книги III Кодексу соціального забезпечення (Законодавча частина та частини Укази Державної ради) приносять користь студентам французької національності, громадянам іноземних держав, які підписали дипломатичну угоду з Францією для цього, біженці, які користуються положеннями Женевської конвенції від 28 липня 1951 р., та особи без громадянства у значенні Конвенції від 28 вересня 1954 р.
Елемент
Ст. 9. - Слова: «Вищий інститут керівників і техніків,
Група Піг'є (приватна освіта), 1, адміністративний центр Септ-Марес,
78310 Elancourt, BTS: Комерційна акція "фігурує у списку закладів Версальської академії у статті 2, а декрету від 9 лютого 1989 р. Про розширення системи соціального забезпечення студентів на студентів певних секцій або класів, відкритих у приватні вищі навчальні заклади (перші заявки та поновлення), а слова: "Вища школа інформатики та управління Ліможем (ESIG), 8, rue Emile-Zola, 87100 Limoges", що входять до списку закладів академії Ліможа, у статті 2 указу від 29 березня 1996 р. про розширення системи соціального забезпечення студентів на учнів певних приватних вищих навчальних закладів, виключено.
Елемент
Ст. 10. - Директор соціального забезпечення в Міністерстві зайнятості та солідарності та Генеральний директор вищої освіти в Міністерстві національної освіти, досліджень та технологій несуть відповідальність за виконання кожного цього указу, що стосується його, діятиме з 1 жовтня 1997 р. і буде опубліковано в Офіційному віснику Французької Республіки.
Міністр зайнятості та солідарності,
Для міністра та за делегуванням:
На заваду режисера
соціальна безпека:
Помічник директора з питань доступу до медичної допомоги,
Міністр національної освіти,
досліджень і технологій,
Для міністра та за делегуванням:
На заваді генерального директора вищої школи:
Начальник служби,
Г. Ройєр