Указ від 20 вересня 1994 р., Що стосується збору та переробки d; медична діяльність та
Останнє оновлення даних для цього тексту: 11 лютого 2004 р

Державний міністр, міністр соціальних справ, охорони здоров'я та міста та делегат міністра охорони здоров'я,
Беручи до уваги Кодекс громадського здоров'я, зокрема його статті L. 710-5, R. 710-5-1 - R. 710-5-11, R. 712-52 - R. 712-59 та R. 714- 3 -43;
Беручи до уваги кодекс медичної етики;
Беручи до уваги закон № 78-17 від 6 січня 1978 року про обробку даних, файлів та свобод;
Беручи до уваги указ № 78-774 від 17 липня 1978 р., Змінений указами № 78-1823 від 28 грудня 1978 р. Та № 79-421 від 30 травня 1979 р .;
Беручи до уваги указ № 86-565 від 14 березня 1986 р., Що стосується місій та організації регіональних та відомчих управлінь охорони здоров'я та соціальних справ;
Беручи до уваги указ № 84-1042 від 28 листопада 1984 р., Що стосується здійснення медичного контролю в закладах, службах та закладах, що приймають пільговиків різних систем обов’язкового медичного страхування;
Беручи до уваги указ № 91-1025 від 7 жовтня 1991 р., Що стосується конкретного статуту медичних інспекторів охорони здоров’я;
Беручи до уваги висновок Національної ради Ордена лікарів від 6 липня 1993 р .;
Беручи до уваги висновок Комітету з питань інформаційних систем у закладах охорони здоров’я від 11 липня 1994 року,
Стаття 1 (скасована)
Скасований указом 2003-12-31 ст. 9 JORF 11 лютого 2004 р