Україна - Битва за портове місто Маріуполь - Політика

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

місто

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

Україна: Війна в літньому таборі

Відкрити малюнок на новій сторінці

Український танк поблизу Маріуполя: Портове місто оспорюється, страждають мешканці околиць.

Район навколо Маріуполя до недавнього часу був популярним місцем відпочинку. Зараз українські збройні сили намагаються захистити місто-порт від сепаратистів.

Ще кілька днів тому Іван та Раїса Наскови не суперечили б їм, якби їм заздрили за життя. Звичайно, пенсія водія-пенсіонера була невисокою, одноповерховий будинок у селі Широкіно на схід від українського портового міста Маріуполя був скромним. Але Наскови зі своєї вулиці дивилися просто на море, і сонце, яке протягом останніх тижнів надійно пекло з неба, дало солодко дозріти червоному винограду над їхнім подвір’ям. Життя в Скірокіно, де багато сімей та школярів зазвичай проводять літні канікули на пляжі, було в основному незіпсованою ідилією для 1700 жителів. Поки війна не прийшла до Широкіного.

"Якщо ми втратимо Маріуполь, ми програли війну"

Минуло дев'ять днів з того часу, як проросійські повстанці, мабуть, сильно підтримані російською армією, завоювали Новоасовськ на південному сході України - сонне місто, але важливу транзитну станцію: на сході, за сусіднім кордоном з Росією, дороги ведуть до Ростова- на Дону, російський військовий парад та база сепаратистських поставок на сході України. На захід від Новоасовська лежить Маріуполь, промислове і портове місто з півмільйона жителів, останнє велике місто на південному сході України, яке - на відміну від Донецька чи Луганська - все ще знаходиться під контролем українських збройних сил.

Маріуполь - це корона на південному сході України: якщо місто впаде, одна з найважливіших перешкод для сепаратистів та російської армії, яка їх підтримує, буде усунена, якщо президент Володимир Путін насправді вирішить завоювати подальші частини України після Кримського півострова та завоювати Безпечний контроль сухопутного шляху до Криму. Або як говорить Сергій Тарута, губернатор області, призначений Києвом: "Якщо ми втратимо Маріуполь, ми програли війну". Відтоді, як Новоасовськ потрапив до повстанців, українські солдати гарячково встановлюють протитанкові загородження і закопують міни, копають траншеї та імпровізовані бункери та посилюють свої блокпости на дорогах, що ведуть від Маріуполя до Новоасовська.

Українська армія не може перемогти у війні. Тепер має бути припинення вогню та обмін полоненими. Для кого це добре? Чому сепаратисти такі сильні? А що там роблять російські солдати?

Від Себастьяна Гірке

Незадовго до четверга, коли передові сепаратисти вперше серйозно підпалили українські позиції на схід від Маріуполя - і раптом все пекло розвіється в селі Широкіно, яке лежить посередині між українцями та повстанцями. По-перше, дитячий табір відпочинку на околиці села перетворюється на руїну кількома гранатами - останні діти виїхали кілька днів тому.

Мертвий сусід перед будинком

Іван та Раїса Наскови тікають від свого будинку на кілька метрів до своєї дочки Алли - у неї під будинком є ​​більший льох. У найближчі кілька годин Наскови почули про сімдесят бомб - іноді за кілька кілометрів, потім поруч із селом або за своїм будинком. Через дві з половиною години настає тиша. Іван, міцний чоловік з переважно чорним волоссям, незважаючи на свій 63-річний вік, залишає льох, щоб перевести дух і переконається, що з його будинком все гаразд. Наступний снаряд, вочевидь вистрілений з української позиції в повстанців за селом, вибухає прямо перед будинком Івана Наскова.

Сусід Володимир Пус виявляє тіло Івана Наскова перед його будинком, воно лежить на узбіччі дороги, кров просочила дорожній пил. Гну та іншим сусідам доводиться шукати деякий час, перш ніж вони знайдуть голову Івана Наскова, яку вибух відокремив від тулуба.

Маріуполь та Новоасовськ відокремлюють добрі 40 кілометрів - значною мірою вимерла нічия земля з кількома маленькими селами та зібраними полями. Час від часу поле висохлих соняшників нагадує нам, що за останні кілька місяців у деяких фермерів було щось інше, ніж подбати про зрошення своїх полів. Багато полів вкрите чорним попелом - українська армія бажає якнайкраще побачити ворога, який наближається якомога раніше, і обпалила поля та вкриті травою узбіччя доріг.

Відкрити малюнок на новій сторінці (Фото: SZ-Grafik)

"Вітальна армія Нової Росії вітає вас"

Сепаратисти переозброїлися - і не лише в мистецтві маскування. За дев'ять кілометрів на північ від Новоасовська спостерігач повинен пройти кілька сотень метрів, перш ніж зрозуміти, що перед ним на переході вулиці є велика одиниця сепаратистів. П'ять танків з добре озброєними екіпажами чекають подальших маршових наказів, а також розвідувальні машини російського виробництва, камуфльовані військові вантажівки та кілька сотень повстанців, оснащених сучасними кулеметами, плечовими гранатами та іншими боєприпасами. "До Києва! До Донецька!" розпорошив екіпаж біля бажаного сепаратистами червоного, синьо-білого прапора регіону "Нова Росія" на свої танки.

Сам Новоасовськ також створює враження транзитної станції для подальшого просування. На в'їзді в село повстанці відкрили імпровізовану естафету в магазині "Авторубка". Туди щойно прибули ще три танки, а також кілька шкільних автобусів, пофарбованих у жовтий колір. Звичайно, в них немає школярів, але десятки інших добре обладнаних повстанців чекають подальших маршових наказів. Офіцер у формі без значка, який натягує шарф на обличчя, перевіряє документи кореспондента і чемно та чемно відмовляється від співбесіди російською мовою без наголосів. "На даний момент у нас є інші справи. Інтерв’ю не буде щонайменше тиждень".

Замість українського прапора над адміністративним центром висить новоросійський прапор, який керує Новоазовськом та прилеглими селами. З четверга главі адміністрації дозволено вважати себе "безстроковою відпусткою"; натомість владу взяв представник повстанців. "Брати і сестри! Армія визволення Нової Росії вітає вас. Ми підійшли серйозно і надовго", - заяви сепаратистів проголошують прихід нової влади. "Не вірте чуткам про те, що ми кинемо місто. Наша робота полягає в тому, щоб рухатися вперед - ваша робота будувати мирне, чесне і гідне життя".

Як, наприклад, у Донецьку, повстанці воліють залишити організацію гідного життя заснованим державним службовцям, яким платить Київ. Або точніше: чиновники, які раніше оплачував Київ. "Найбільша проблема полягає в тому, що коли з'явилися наші російськомовні гості, всі наші банки негайно закрилися", - говорить Павло Андрієнко, голова районного парламенту, якого раніше повстанці залишили на посаді. "Навіть державна казна, яка перераховує зарплати, пенсії та дитячі виплати державним службовцям, вже не працює. Теоретично ми можемо збирати гроші у всіх містах, які все ще перебувають під контролем Києва. Але спочатку потрібно туди потрапити".

Дитячі садки, капуста, картопля

З приїздом повстанців у міської адміністрації також виникали фінансові проблеми, саме тому мер та його заступники зараз спантеличені. У понеділок Володимир Орловський та його колеги хочуть відкрити п'ять муніципальних садочків на 300 дітей. Але оптові торговці харчуються в Маріуполі - і тепер наполягають на передоплаті, перш ніж відправлять вантажівку через лінії.

Відкрити малюнок на новій сторінці

Організація гідного життя: довгі черги формуються перед банкоматами в Маріуполі.

Заступник Орловського, Олександр Качуков, принаймні дав обіцянку місцевій молочній компанії забезпечити дитячі садки на рахунок; мер сам зібрав 200 кілограмів капусти. "Завтра ми подбаємо про картоплю", - каже він. Через кілька сотень метрів далі чути шум від гармати - залишається незрозумілим, хто кого вистрілив. "Я ніколи не думав, що війна прийде і до нас", - каже голова парламенту Андрієнко. "Якщо наші будинки будуть зруйновані, їх не буде кому відбудовувати".

За десять кілометрів чути шум зброї та вибухи

У Маріуполі також повсякденне життя та війна раптом стоять поруч. Майже всі магазини працюють до п'ятниці. Лише власники "Будинку посуду" та ювелірних магазинів "Silber Plus" та "Goldenes Jahrhundert" стали нервувати - і звільнили свої магазини за одну ніч. Губернатор Сергій Тарута оглядає українські позиції з камерою і запевняє, що все під контролем. Звичайно, це набагато переконливіше для жителів, оскільки Тарута повторював подібні запевнення у своїй фактичній офіційній резиденції в Донецьку, перш ніж повстанці "Донецької народної республіки" вигнали його звідти місяці тому.

У Мінську проросійські повстанці та український уряд домовились про припинення вогню.

Обговоріть з нами.

Мер Маріуполя також нервує, незважаючи на гасла губернатора наполегливо: у п’ятницю він відправить усіх шкільних дітей міста додому. Не минуло і двох годин, як українські збройні сили починають жорстокі атаки на позиції сепаратистів на схід від Маріуполя. За десять кілометрів від міської гавані чути гарматний шум та вибухи. Гостей, які гучно святкують весілля навпроти готелю Посейдон, не турбує шум гармати.

Незважаючи на припинення вогню, це не схоже на мир

Володимир Садарожний служив офіцером в радянській, а потім в українській армії, перш ніж піти у відставку після трьох десятиліть служби. Він досі підтримує хороші контакти зі своїми колишніми колегами. Буквально за кілька годин до падіння перших бомб Садарожний виступив на патріотичній демонстрації. У 65-річного юнака немає оптимізму. "Наша армія - це лише тінь радянських часів; нам бракує як досвідчених солдатів і офіцерів, так і важкої зброї - і Путін може направити проти нас цілу армаду". Навіть якщо відбудеться режим припинення вогню, Садарожний вважає, що президент Росії не утримається від завоювання частини України після Криму. "Вовк скуштував крові - і зараз не зупиниться. Путін розглядає себе як царя, який повертає втрачену російську землю. Смішні санкції, які накладає на нього Захід, тоді йому байдужі".

У Широкіному сусіди принесли останки Івана Наскова, загорнутого у вовняну ковдру, на невелике подвір’я перед будинком дочки Алли та здали їх перед гаражем. "Наш онук нічого не знає про смерть Івана - наступного разу, коли він відвідає нас, він не зрозуміє, куди пішов дідусь", - каже Раїса Насков і ридає. Кришка труни притулена до стіни будинку, вкрита червоним оксамитом, але на похорон доводиться чекати. Сільське кладовище знаходиться недалеко від головної дороги між Маріуполем та Новоасовськом - там вогонь гранат зупиняється максимум на кілька хвилин. Ще одного жителя Широкіного вранці вдарило осколками.

У Києві та Москві прес-служби президента поширили в п'ятницю повідомлення про припинення вогню, яке набуде чинності цього вечора. Але не тільки в Схірокіно це поки що не схоже на мир.