Україна l; Нестримний аргумент Германа ван Ромпея повертає голову

Незважаючи на насильство та смертність, українська криза залишається для лідерів Європейського Союзу, перш за все, можливістю подбати про її спілкування перед виборами до Європарламенту, які оголошуються санкційним голосуванням для його установ. Ідея проста: усіма способами показати, що ЄС - це мрія українців, щоб народи Союзу нарешті реалізували свій неймовірний шанс жити у цьому чудовому світі, організованому Комісією та Європейською Радою. !

нестримний

Польща розчавлює Україну за рівнем життя

У неділю у Варшаві Герман ван Ромпей вважав, що зможе знайти нестримний аргумент, який, без сумніву, зробить ЄС улюбленим. Він підсумував це в цьому твіті:

У 1990 р. Рівень добробуту в Польщі та в # Україні рівний. Сьогодні Польща в 3 рази процвітає. І це лише економічний вимір

- Герман Ван Ромпей (@euHvR) 25 січня 2014 року

«У 1990 р. Рівень добробуту Польщі та України був рівним. Сьогодні Польща втричі процвітає, ніж Україна, і це лише економічний вимір ... "

Виправдане порівняння ?

Порівняння видається, на перший погляд, найбільш виправданим. Населення України та Польщі є порівнянним (46 мільйонів для перших, 39 мільйонів для останніх), і обидва вони походять від "комуністичного блоку". Наведені цифри також видаються вірними: згідно з веб-сайтом IndexMundi, на якому зібрані статистичні дані Світового банку та ОЕСР, в 1990 році ВВП на душу населення в Україні становив 1569,73 доларів. Це було в 2011 році 3615,38 доларів. У свою чергу, Польща мала ВВП на душу населення 1694 доларів США, а в 2011 році вона становила 13352 долари. Іншими словами, розрив за 21 рік впав на користь Польщі з 7% до 270%. Герман ван Ромпей навіть трохи нижче реальності ...

Доказ переваг Європи

Тому аргумент мріє: ось наслідки вибору ЄС. З одного боку, бідність, з іншого боку, процвітання. І ми хотіли б поставити під сумнів таку машину для забезпечення добробуту? Твіт Германа ван Ромпея, "ревітлений" понад 200 разів, був підібраний у різних формах повсюдно. Наприклад, посол Швеції у Франції, дуже активний у Twitter, взяв аргумент, супроводжуючи його графікою та висновком, що президент Європейської Ради мав на увазі лише "питання Європи". "

Європа враховує: економічне зростання Польщі та України з 1990 року. Pic.twitter.com/6M87aml9VH

- Посол Швеції (@AmbassadeurSE) 26 січня 2014 р

Спринклер поливав ?

Але як щодо реальності цих цифр? Коли ми детально розглядаємо, ми розуміємо, що порівняння між двома країнами не обов'язково дуже радісне. Починаючи з 1990 року, Польща майже постійно покращувала свій ВВП на душу населення, в той час як в Україні різко знижувався рівень життя до 2000 року. За ці перші десять років ВВП на душу населення ділився на 2,3, тоді як у Польщі множився на 2.6. Саме в цей період - іншими словами, під час виходу із соціалістичної економіки - Польща збільшила розрив.

І навпаки, між 2000 і 2011 роками українське "процвітання" зросло у 5,7 рази, а польське "лише" на 2,9. Тому розрив має тенденцію до зменшення. Однак саме цей період, під час якого Польща здійснювала процес інтеграції до ЄС. Злісний розум міг обрати базову таблицю 100 у 2000 році, щоб показати, наскільки виграла Україна від неінтеграції до ЄС порівняно з Польщею ...

Австрія збідніла ЄС ?

Ще один скорботний дух міг би зробити ще одне порівняння. У 1995 році, коли Австрія приєдналася до ЄС, розрив ВВП на душу населення зі Швейцарією, яка відмовилася вступити, становив 16%. У 2011 році, через 16 років, це становило 22%, або відносне зубожіння Австрії - 37,5%! Хіба це не доказ того, що ЄС - машина збіднення? Однак Австрія та Швейцарія є країнами з порівнянним населенням та подібним рівнем розвитку ... Герману ван Ромпею іноді доводилося відмовлятися від своїх хайку, щоб переглянути фільми Аудіарда. Він би там дізнався, що «мова цифр має це спільне із мовою квітів, що можна змусити його говорити що завгодно. »Іноді доводиться очікувати повернення кількох бумерангів !

Світ, менш простий, ніж вважає Герман ван Ромпей

Якби було достатньо, щоб демократія в Європейському Союзі була процвітаючою, економіка була б простою наукою, а розвиток - легким вітром. Європейській промисловості не доведеться турбуватися про китайську чи російську конкуренцію та інвестиції нафтових монархій Перської затоки. Тут знову міг взяти дух скорботи, але це не завжди так. Розрив між Польщею та Україною пояснюється абсолютно різними ситуаціями і, насправді, не дуже порівнянними.

Україна, колишня радянська республіка

Польща не була, на відміну від України, радянською соціалістичною республікою в складі СРСР. Якщо його економіка безумовно залежала від СРСР, але економіка України була невід'ємною частиною. Коли Київ став незалежним, він фактично залишався економічною залежністю від Росії. Тому Україна повинна була зазнати набагато більш жорстокої перебудови, хоча вона залишалася дуже залежною від (тоді дуже дефіцитної) російської столиці. Тоді в Європі хто дбав про Україну? Реальність змушує нас говорити, що тоді ЄС охоче залишив його в складі Росії. Тому країна зазнала дефіциту валюти, а в 1998 році наслідки російського банкрутства.

Приплив капіталу до Польщі

У цей час Польща отримала вигоду від притоку європейського, особливо німецького, капіталу. Прийняття возз’єднання та заспокоєння недовіри Польщі до Німеччини пройшло через ці інвестиції. Але це також була унікальна можливість для німецьких компаній скоротити витрати. Чесно кажучи, ЄС мало пов’язаний із цією ситуацією. Географічне положення Польщі зіграло набагато більше.

Україна, розділена країна

Крім того, у Польщі однорідне населення, сильно католицьке та об’єднане у неприйнятті досвіду комуністичного періоду, який розглядався як російська окупація. В Україні таке відчуття мають україномовні на Заході, але не російськомовні на Півдні та Сході, які почуваються росіянами та мають набагато позитивніший погляд на СРСР. Збереження єдності такої країни в умовах європейської байдужості та російського тиску є викликом, який сприяє авторитарним та державницьким режимам.

Коротше кажучи, як зазвичай, європейські лідери віддають перевагу формулам шоку перед складністю ситуації та своїми європейськими мріями перед реальними ситуаціями на місцях. Не впевнений, що таким чином нам вдасться змусити людей більше любити Європу ...

Слідуйте за La Tribune
Діліться економічною інформацією, отримуйте наші бюлетені