Українець, я хочу пояснити вам, чому ми парадуємо день і ніч
Шановні громадяни Європейського Союзу, сьогодні наш президент Віктор Янукович перетворився на нового Чаушеску. Київ у полум'ї: оновлення в неділю о 20:00 Більше 100 000 протестуючих зібралися на Place de.
Олександра Ковальова
Опубліковано 18 листопада 2016 року о 17:50 Оновлено 01 грудня 2013 року о 19:18

Шановні громадяни Європейського Союзу,
Сьогодні наш президент Віктор Янукович перетворився на нового Чаушеску.
- Понад 100 000 демонстрантів зібралися на Майдані Незалежності в неділю, вимагаючи відставки президента Віктора Януковича, дострокових виборів та відновлення зближення з Європейським Союзом.
- Протестуючі зайняли мерію Києва під час демонстрації у неділю. Поліція домовляється про евакуацію з мешканцями. Інші напали на статую Леніна.
- "З сьогоднішнього дня розпочинається загальний страйк", - заявив перед натовпом лідер опозиції Олег Тягнібок.
- Як повідомляється, внаслідок зіткнень з поліцейськими силами близько 100 поранених наступило темрявою.
- New York Times зазначає, що є "ознаки" того, що деякі олігархи готуються до зміни режиму.
Він примусово розігнав мирний мітинг, 19-річні студенти пішли з закривавленими черепами. Ці студенти підтримали заплановану угоду про співпрацю між Україною та ЄС.
Читаючи пресу та обговорюючи це з іншими, я дійшов висновку, що мені потрібно дати більше пояснень.
Насправді йдеться не лише про Європейський Союз, Шенгенську зону чи європейські цінності ... Йдеться про нашу свободу проти української мафії, наших лідерів, які за чотири роки зуміли вкрасти батьківщину 45 мільйонів Люди.
Нашого так званого "президента" двічі садили за крадіжку, коли він був молодим. Наш прем’єр-міністр не володіє національною мовою. Наші суди корумповані. Наша міліція зґвалтує жінок, вбиває людей і ніколи не сідає до в'язниці.
Члени парламенту їздять у стані алкогольного сп’яніння, вбивають людей на дорогах і ніколи не потрапляють до в’язниці. На дорогах міліція вимагає хабарів. Це те, що ця група олігархів зробила з моєю країною.
У Скандинавії королі іноді сідають на автобус або метро. Ваші міністри іноді їздять на велосипедах. Ось як президент і прем’єр-міністр їдуть на роботу: усі дороги на їх шляху закриті на двадцять-сорок хвилин. Інші машини повинні чекати на узбіччі дороги. Це трапляється кілька разів на день.
Коли вони не можуть перекрити рух, охоронці нашого прем’єр-міністра кричать на водіїв і б’ють їхні машини. Що роблять українці? На знак протесту вони трублять роги. Це допомагає? Звичайно, ні.
Мені кажуть, що Україна сильно залежить від Росії та її газу. Давайте порахуємо разом. Україна виробляє близько 21 млрд кубометрів газу на рік. Для порівняння, Польща використовує менше 15 мільярдів кубічних метрів на рік. Тому українського газу має бути достатньо для України. Чому ми купуємо понад тридцять мільярдів квадратних метрів російського газу ?
Мені кажуть, що Україна глибоко залежить від експорту до Росії. Це правда, чверть українського експорту йде до Росії. Ви знаєте, куди йде ще чверть українського експорту? До країн Європейського Союзу. Ось чому я майже впевнений, що ми можемо впоратися із втратою торгових відносин з Росією.
Тим більше, що торгова угода з Євросоюзом (яку Янукович відмовився підписати) передбачає розвиток торгівлі з Європою.
Куди йдуть всі гроші в країні ?
Тепер мені потрібно поговорити з вами про гроші. Спочатку слово про ціни, що діють в Україні, порівняно з тими, що стягуються в Європі:
- Те саме плаття Zara продається за 50 євро в Берліні та 65 євро в Києві.
- Brie Président, що продається за 2 євро у Франції, коштує 7 євро в Україні.
- А для молока: 70 центів у Польщі та 1 євро в Україні.
А тепер поговоримо про зарплати: середня зарплата хірурга в Україні становить менше 300 євро на місяць. Середня зарплата в Україні становить 320 євро. А ви, хто читаєте мене, скільки заробляєте ?
Олександра Ковальова - українка. Вона приєдналася до демонстрантів, які кілька днів засуджували відмову українського уряду підписати угоду про асоціацію з ЄС та вимагали відходу президента Віктора Януковича.
Спочатку розміщений у його Facebook, його текст, очевидно, дуже войовничий. Але це дозволяє нам зрозуміти, що спричинило народне невдоволення та джерела мобілізації, яка триває в Києві. Матьє Десланд
Куди йдуть всі гроші в країні? Ось початок відповіді. Наш президент щойно побудував новий будинок неподалік від столиці. Кілька басейнів, озеро, поле для гольфу площею 1,8 га (плюс 30 га лісу). Щоб дістатися від свого будинку до Києва, наш президент має окремий коридор на дорозі.
Пан Янукович також має "лісовий будинок" у Криму. Він придбав понад три гектари в національному парку "Кап Айя" всього за 800 000 доларів. Для порівняння, квартира площею 100 квадратних метрів у сусідньому місті Севастополі коштує в середньому 51 000 євро. Цікаво, як він отримав таку ціну (не кажучи вже про те, що природні заповідники зазвичай не продаються)? Ну, думаю, це тому, що він президент.
Я не збираюся говорити про те, як клан Януковича ліквідує своїх суперників і старих друзів. Шукайте в Google: Євген Чербан, Євген Кушнарьов, Георгій Кірпа, Зіновій Кулік і подивіться, як вони загинули.
Янукович - бандит. Він та його "сім'я" - Янукович-молодший, Рінат Ахметов, Валерій Хорошковський, Сергій Льовочкін, Фірташ. - красти мільярди з українського бюджету щороку.
Все, що вони роблять - це вести бізнес в Україні, змінюючи закони на свою користь раз на півроку. Їм не потрібно виходити на європейський ринок. Тому їх не хвилює геополітика, вони не роблять вибору між Росією чи Європейським Союзом. Їх мета - ізоляція України. Тому що в ізольованій країні вони можуть робити все, що хочуть.
Для свого президента Україна є не країною, а діловим підприємством
Запросивши запросити Росію за стіл переговорів угоди про торгівлю між Україною та ЄС, Янукович визнав, що Україна не є суверенною державою, вона належить Росії.
Для Януковича та його банди Україна не є країною, це бізнес, це насос, який дозволяє їм висмоктувати гроші з кишень.
Зараз вам, мабуть, цікаво, як ми виживаємо. Ми воюємо. Я борюся. Я отримав європейську освіту, працюючи у Франції, вирішив повернутися в Україну, бо люблю свою країну. Маючи керівну посаду в галузі культури, я маю непоганий дохід (за українськими мірками) і живу дуже добре.
Я їжджу до Європи кілька разів на рік, але завжди повертаюся, намагаючись допомогти своїй країні, як багато людей. Ми освічені, ми добрі працівники, гостинні та розумні. І, головне, ми не збираємося кидати свою країну. Тому що для нас Україна не є бізнес-проектом. Це не насос. Це наша батьківщина.
Якщо ми проводимо свої дні та ночі протестуючи, це також привертає вашу увагу. [. ] У неділю нас було понад 100 000 людей. Перед нами поліцейські з усіх куточків країни - і тисячі маргіналізованих людей, яким уряд платить за провокацію сутичок. [. ]
Ми не росіяни і не білоруси
Це країна, де я живу. Це моя батьківщина. Країна, де 45 мільйонів людей не можуть позбутися купки бандитів, які взяли владу. [. ]
Але ні Янукович, ні Путін не можуть зрозуміти простої речі: українці - це не росіяни і не білоруси. У нас немає антиутопічного фаталізму, як у росіян. Ми не маємо надмірних сподівань, як білоруси.
На відміну від цих країн, після розпаду СРСР нам пощастило відчути смак справжньої свободи. Ми не будемо відмовлятися від нього так легко.
А Євросоюз у всьому цьому? Ми добре усвідомлюємо всі труднощі у ваших країнах. [. ]
Але для нас торгова угода з ЄС спочатку означала б початок захоплення Союзом української кримінальної влади. Це те, що так лякає нашого "президента". І саме цього ми хочемо.
(Дякуємо місцевому жителю Самуелю Терлезу за переклад.)