Ультрас проти режиму в Білорусі - footballski
Східний футбол
Нещодавно і вперше за свою коротку історію Білоруська федерація футболу (BFF) транслює в Інтернеті всі матчі Білоруський перший дивізіон (Висша ліга) в надії зробити внутрішній чемпіонат більш привабливим для білоруських вболівальників, оскільки його популярність за останні роки значно знизилася. Зовнішньому огляду національний чемпіонат не має конкуренції і здається аматорським, оскільки більшість стадіонів країни лежать напівзруйнованими. Крім того, білоруський футбол бачив розвиток політичної сторони, що виявилось у розвитку хуліганства та піднесенні ультрагруп. Усі ці фактори сприяли падінню футболу як змагання та розваги, а також посилили напруженість у центрі уряду, який розглядає футбол як загрозу безпеці правлячої влади.
ФК БАТЕ, виняток з правил
Протягом сезону 2012/13 фани європейського футболу, можливо, бачили рідкісне уявлення про те, що відбувалося в Білорусі, завдяки подвигам ФК БАТЕ Борисов (BATE - це скорочення від Борисовський завод автотракторного електрообурудування, Борисівський автомобільно-тракторний завод). БАТЕ є чинним білоруським чемпіоном і проживає в маленькому містечку - 180 000 жителів - Борисова, що в Мінській області. Клуб вже тричі грав у груповому етапі Ліги чемпіонів, а восени 2013 року в Мінську викликав цікавість до Європи, обігравши 3 голи проти 1, німецького гіганта ФК "Баварія" та майбутнього переможця змагань.
Футбол у Білорусі - справа невдала. Футбольні клуби країни мають дуже незначну підтримку і стикаються з постійною боротьбою, щоб збалансувати книги. Тому багато найкращих гравців країни воліють продовжувати свою кар’єру в Казахстані або навіть у російських клубах другого рівня, де їх зарплата значно вища. Минулої зими найкращий гравець чемпіонату, Ренан Брессан, виїхав до Аланії Владикавказ, невеликого російського клубу першого дивізіону, який нещодавно вилетів (примітка: з тих пір Аланія, через відсутність фінансових проблем, вийшла з російських D2 та Брессана розірвав контракт через несплату. Він повернувся в Казахстан… на 3 тижні. Зараз він без клубу). Тоді ж Леонід Ковель, найкращий член ФК "Мінськ", підписав контракт з ФК "Іртиш" у Казахстані.
Більшість власників білоруських клубів також є керівниками державного бізнесу, представниками регіональної політичної еліти або олігархами в оточенні Олександра Григорійовича Лукашенко, авторитарного президента Білорусі, який при владі майже 20 років. Управління футбольними клубами є подібним у більшості країн колишнього СРСР.
Дуче Білорусь не любить футболу
Лукашенко ніколи не грав у футбол, і це добре відомо в Білорусі, його улюбленим видом спорту є хокей. Таким чином, наприкінці 90-х та протягом 2000-х років у країні було побудовано близько 30 ковзанок. Кошти на будівництво цих арен відраховувались з державного бюджету, і навіть сьогодні метою є будівництво ще 20 ковзанок у Білорусі.
Найдорожчим проектом білоруського хокею є клуб ім Динамо Мінськ, який виступає в Континентальній хокейній лізі (КХЛ). Його річний бюджет у 2011 році склав 24 мільйони доларів (17,5 мільйонів євро), що втричі перевищує бюджет БАТЕ в 2012 році. Контраст різкий, оскільки футбольна інфраструктура погана. Нових стадіонів немає, окрім щойно добудованого стадіону БАТЕ. Оскільки національний стадіон на 34 000 місць закритий з кінця 2012 року через реконструкцію, в Білорусі немає стадіону, який відповідав би критеріям УЄФА. Для сезону 2013/14 - це стадіони, на яких проводились європейські матчі.
(Радянська) механіка білоруського футболу
Відповідно до радянських традицій, уряд є головним спонсором спорту в Білорусі. Лукашенко є президентом Національного олімпійського комітету, тоді як бюрократи, президенти структур безпеки та вищих економічних кіл оточення президента ділять місця різних федерацій спорту. Генеральних менеджерів футбольних клубів також набирають з регіональної політичної еліти та босів державних компаній, тоді як спонсорство забезпечується муніципальним та регіональним бюджетами, а також державними компаніями та бізнесом.
Президентом ФК "БАТЕ", найбільшого клубу в країні, є Анатолій Капський, керівник Борисівського заводу автотракторної техніки. Юрій Чиж, голова наглядової ради ФК "Мінськ", є одним з найбагатших людей Білорусі, і журналісти навіть назвали його "портфелем Лукашенко" через його економічні стосунки з білоруським президентом. Наразі Юрію Чижу заборонено виїжджати до Євросоюзу після того, як він допоміг білоруському режиму політично та фінансово. Після фальшивих президентських виборів 2010 року, згідно з якими Лукашенко отримав би 80% голосів, і наступні жорстокі репресії, Європейська Комісія створила чорний список, що забороняє 175 білорусам, підозрюваних у відповідальності за шахрайство та репресії, крокувати в ЄС.
Найвизначнішим винятком, безумовно, є литовський підприємець, власник "Серця Мідлотіана", ФБК "Каунас" і БК "Жалгіріс" (баскетбол). У 2000-х він інвестував у МТЗ-РІПО Мінськ (нині ФК Партизан Мінськ). Але в 2011 році, після того як влада білоруської столиці відмовилася підписати угоду про будівництво нового стадіону, Володимир Романов зупинив свої інвестиції в клуб. Обмежені ресурси, напівзруйновані та непрацездатні стадіони та погані показники в європейських змаганнях сприяли низькій відвідуваності матчів ліги. Замість того, щоб показувати матчі білоруської ліги, білоруське телебачення, як і багато інших у всьому світі, воліє показувати англійську Прем'єр-лігу. У минулому сезоні національне телебачення могло транслювати в Інтернеті три матчі Прем'єр-ліги на тиждень, тоді як транслювались лише найважливіші моменти матчу Висшої Ліги.
Щоб відвернути потенційних прихильників, білоруські стадіони мають погані характеристики: не продається їжа, і категорично заборонено пити і палити на аренах. Для того, щоб увійти на стадіон, прихильники повинні витримати довгі та принизливі процедури, визначені як перевірка безпеки, що проводиться національною поліцією та спецназом. Деякі його розкопки займають так багато часу, що нерідкі випадки, коли вболівальники пропускають більшу частину першого тайму. Таким чином, поліція встановила спеціальні входи на ультра-трибуни, використовуючи спеціальні вантажівки для затримання та транспортування тих, хто заарештований і хто вже брав участь у демонстрації опозиції.
В результаті вищезазначених питань середня відвідуваність білоруської ліги становить приблизно 2000 глядачів на матч. Цей рівень далекий від того, який можна було зустріти в середині 1990-х, коли регулярно охоплювали 15 000 глядачів. Тож на стадіонах було менше міліції, і, згідно з повідомленнями Freedom House та індексів "Репортерів без кордонів", білоруський режим був менш авторитарним.
Культура ультразвуку та хуліганство в Білорусі
Як і в деяких інших країнах колишнього СРСР, рух ультра та хуліганство поширилася, еволюціонувавши в 90-х і 2000-х рр. Сьогодні в Білорусі існує дві основні групи ультрас/хуліганів. Перший - "Динамо-Мінськ Ультрас", який сумно відомий своїми правими політичними ідеями. Другий пов'язаний з ФК "Партизан", колишній ФК "МТЗ-РІПО", який реанімував клуб після відходу Володимира Романова. З сезону 2012/2013 ФК «Партизан» перейменовано у ФК «Партизан-МТЗ». Клуб виступає у третьому дивізіоні. Більшість прихильників цього клубу ліворуч і описують себе антифашистами.
Конфлікт між білоруською поліцією та ультрас постійний. Більшість міст Білорусі приймають абсурдні заходи під час матчів. Наприклад, ультрас не можуть вивішувати банери англійською мовою з тієї простої причини, що поліція може їх не розуміти. Поліція заважає вболівальникам їздити на матчі, часто зупиняючи їх на залізничних станціях і затримуючи до початку матчу. Кілька разів спецназ під час матчів без видимих причин напав на ультрас. Під час матчу між "Белшиною" та "Мінськом Динамо" влітку 2011 року у місті Бобруйськ, міліція напала на відвідувачів ультра, використовуючи сльозогінний газ, коли прихильники "Динамо" зі святкували гол Кілька вболівальників, серед яких п’ятирічна дитина, а також гравець мінського "Динамо" отримали поранення. Почуваючись спровокованими діями міліції, ультрас «Динамо» тоді співав гасла типу «ми ненавидимо режим».
Конфлікти між ультрас та білоруською федерацією футболу часто ініціюють чиновники останніх. Наприклад, восени 2012 року федерація в десять разів підвищила ціни на матч проти Іспанії, розраховуючи на кваліфікацію на Чемпіонат світу 2014. Ціни на квитки на цей матч коливались від 18 до 30 євро, тоді як ціни на відповідні місця, на матч проти Боснії 2 вересня 2011 р., близько € 3,50. Слід враховувати середню зарплату в Мінську, яка становить близько 360 євро, та середню зарплату в решті країни, яка коливається між 220 і 290 євро. У відповідь на підвищення цін на квитки фан-клуб національної збірної B-12 бойкотував гру. Тож для заповнення стадіону працівники державних підприємств та шкіл змушені були наглядачами купувати квитки. Крім того, матч не транслювався в Іспанії, оскільки обсяг прав на мовлення, про які вимагала федерація, був надто високим для каналів. Білорусь програла цю гру з рахунком 4: 0.
Білоруські ультрасини та авторитарний режим
Влітку 2011 року складна економічна ситуація та політична ізоляція спричинили протести в Білорусі. У засобах масової інформації ці акції протесту називали „тихими демонстраціями”. Серед активістів, які брали участь в акціях протесту, поліція заарештувала одного з лідерів ультрас "Динамо", Анатолія Хаменку. Того ж дня прихильники БАТЕ Борисов які їхали до литовського Паневежиса, співали "ШОС" (шос), що можна перекласти як "за умови смерті", розмовляючи з Лукашенко.
На виїзних матчах за збірну багато прихильників піднімають біло-червоно-білий прапор, який був офіційним білоруським прапором до 1995 року. Зараз він заборонений в Білорусі і використовується опозицією. У 1995 році, щоб зміцнити свою владу, Лукашенко розпочав референдум. Однією з його цілей була зміна червоно-біло-червоного прапора та державного гімну Пагонія, що було пов'язано з національним рухом проти СРСР наприкінці 1980-х рр. Лукашенко пообіцяв відродити Радянський Союз шляхом швидкої зміни національних символів, що нагадує таким чином радянську Білорусь.
На думку американського совєтолога Роберта Едельмана, в Москва “Спартак”: Історія народного колективу в трудящі, підтримка тієї чи іншої команди в часи Радянського Союзу була вираженням ставлення прихильників до політичного режиму. Проводячи історію радянського футболу, він демонструє, що підтримка московського "Спартака" була способом протесту проти правлячих еліт. Здавалося б, в Білорусі певні акти прихильництва також можна вважати невеликими, але значними протестами проти влади, яка, схоже, вже усвідомлює небезпеку, яку ці форми мобілізації можуть підірвати безпеку авторитарного режиму.
Ця стаття є перекладом статті Вадима Биліна, журналіста-фрілансера з Мінська, про чудовий Футболград (Twitter). Я особливо хотів би подякувати Мануелю Вету, одному із творців сайту, за надання дозволу на переклад цієї статті.