Ума Турман, Вайнштейн і Тарантіно, які страждають поза камерою - Реліз
Квентін Тарантіно та Ума Турман у Каннах, у травні 2004 року, для показів "Вбити Білла: Том 2". (Фото Бориса Горвата. AFP)
Автомобільна аварія, травматичні спогади про зйомки ... Тривале інтерв'ю актриси в "Нью-Йорк Таймс" проливає інше світло на її роботу з режисером "Художньої літератури" та двома "Убити рахунки".
Убити Білла: Том 1 відкрито прислів’ям «Помста - це страва, яку найкраще їсти холодною». Його головна актриса, Ума Турман, почекала двадцять п’ять років, перш ніж зізнатися New York Times про свої стосунки з продюсером Харві Вайнштейном. Самовизнання у формі меню з трьох страв, починаючи з жовтня з інтерв'ю для Access Hollywood, де на запитання про сексуальні домагання в Голлівуді актриса сказала, що в той час вона була "занадто злою", щоб відповісти, і боялася сказати про щось, про що вона б пошкодувала. Тоді це була публікація в його Instagram, в якій привітали всіх із Днем Подяки ... крім Харві Вайнштейна ("Я радий, що це забирає час - ти не заслуговуєш кулі").
Свідчення Турмана неминуче очікувалося: Вайнштейн і Квентін Тарантіно зняли її у фільмі "Художня література" та запропонували їй можливість провести феміністичні дії за допомогою двох "Убити законопроектів" (2003 і 2004), перегляд яких повністю #MeToo вже робив цікавим і новим впечатление апостериори - розширення можливостей героїні ціною насильства над нею різного роду, фізичного, психологічного (вагітність, впадання в кому і пробудження, вважаючи, що втратила дитину) та сексуальне ("Мене звуть Бак, і я тут, щоб ебать »), але яку глядачі та критики прийняли в контексті жанрового кіно, оду серіалу В та фільми про експлуатацію, які Тарантіно плекав. Чи насправді це були вибачення за розкіш, люб’язно виголошені продюсером усім жінкам? ?
"Всілякі неприємні речі"
"Нью-Йорк Таймс" Турман пояснює, що на нього напав Вайнштейн із відомим нині модусом дії: після світового успіху Pulp Fiction (1994) у приміщенні готелю було перше обговорення сценарію. Паризієн з магната в халаті, який закінчується запрошенням піти за ним у сауну (Турман встигає вислизнути). Незабаром після цього чергове побачення в її номері в лондонському готелі "Савой", де Вайнштейн, за словами Турмана, штовхає її на землю, намагається роздягтися і "робить всілякі неприємні речі", але не змушуючи її ні до чого. Актрисі вдається знову втекти. Зіткнувшись із цими звинуваченнями, Вайнштейн (офіційно знаходиться в реабілітаційному центрі в Арізоні) через представника та заяву Hollywood Reporter задовольняється спростуванням фактів та надсиланням серії фотографій, на яких він і актриса позують. (більшу частину часу) протягом наступних років після інциденту.
Але інтерв'ю "Нью-Йорк Таймс" проливає інше світло на роботу Турмана з Тарантіно та відновлює тернисті суперечки художника, готового постраждати за своє мистецтво та нашкодити іншим. Чи міг Стенлі Кубрік сьогодні зняти «Сяючого» (1980), мучивши актрису Шеллі Дювал за найкращий спектакль як перелякана актриса після 127 криків перед сокирою, що розбила її двері? Тому на знімальному майданчику "Вбити Білла" Турман бачив, як режисер особисто плював йому в обличчя і душив його ланцюжком для потреб певних сцен - у "Безславні виродки" (2009), руки, які ми бачимо на екрані, задушуючи Діану Персонаж Крюгера все ще залишається характером Тарантіно.
"Зламаний інструмент"
Те, що підштовхнуло Турман до межі і створило у неї відчуття, що вона вже не артистична "співачка", а "зламаний інструмент", було автомобільною катастрофою: за наполяганням Тарантіно актрису змусили керувати автомобілем, без підкладки, небезпечним транспортним засобом, оскільки знаходиться у поганому стані. Зображення виїзду з дороги - який, за її словами, залишив непоправно пошкоджені шию та коліна -, зняті камерою, прикріпленою до машини, є джерелом напруги між актрисою, яка хотіла мати доступ, та режисером, який тримав їх під замком протягом п’ятнадцяти років, перш ніж віддати Турману. Тим часом Тарантіно керував Бульваром де ла Морт (2007), де серійний вбивця вбиває молодих жінок, використовуючи лише його машину. До речі, першою жертвою є Роуз Макгоуан, ще одна жертва Вайнштейна і дуже задіяна в русі #MeToo.
Ці одкровення дають нову складну речовину «Вбивцям», які іноді вважають несуттєвими при їх звільненні, особливо у 2-му томі, де месник, як Турман, похований живим у труні і виходить із манжетами кунг-фу. Сцена, що коливається між відчаєм та пародією, де визволення жінки ретельно контролюється режисером, який як ніколи ототожнюється з пасивно-агресивним Біллом заголовка, автором пам'ятного рядка на початку: "Немає не є нічим садистичним щодо моїх вчинків. […] Зараз, як ви мене бачите, я ніколи не був більш мазохістським ". Тиша, порушена Турманом, повинна негайно засудити, з перервами, обіцяну Тарантіно, вбити Білла. А також проаналізуйте зйомки наступного фільму режисера, в якому фоном буде роман Чарльза Менсона та вбивство актриси Шерон Тейт. Ще одна історія насильства щодо жінок.