Урок 15 Російські дієслова; грати; і; дивитися
Урок 15 [урок 15]
Російська граматика: Європа/Росія/Німеччина у родовому роді.
Російська лексика: Європа, чемпіонат, карта, команда, футбол, теніс, волейбол, баскетбол, телебачення, телебачення, німці (pl), росіяни (pl), краще (порівняння "добре").
Сьогодні новий номер: пятнадцать [pitnátzat ’] - 15
- PDF-книга для подкасту
- Усі тексти перші 100 уроків на 479 сторінках (A4)
- Перехресні посилання до інших уроків у документі PDF
- Словник DE-RU/RU-DE
- Друк: повна або на уроці
- Більше інформації та уривок
Європа (f) [jewrópa] - Європа
чемпіонат (м) [tschimpianát] - чемпіонат
Європа (Номінал) - Європи (Генітив)
чемпіонат Європи [tschimpionát jewrópy] - Чемпіонат Європи (дослівно: Чемпіонат Європи)
карта Європи [kárta jewrópy] - карта Європи (дослівно: карта Європи)
Німеччина (Номінал) - Німеччини (Генітив)
Россия (Номінал) - России (Генітив)
Урок 6: Скажіть російською мовою, звідки ви
збірна (f) [ßbórnaja] - команда
сборная Германии [ßbórnaja girmánii] - команда Німеччини
(дослівно: команда Німеччини)
сборная России [ßbórnaja raßíi] - російська команда
(дослівно: команда Росії)
карта Німеччини [kárta girmánii] - карта Німеччини
(буквально: карта Німеччини)
карта Росії [kárta raßíi] - карта Росії
(дослівно: карта Росії) (інтерактивна карта Росії)
футбол (m) [futból] - футбол
грати у футбол [igrát ’ffutból] - грати у футбол
грати в тенніс [igrát ’f ténis] - грати в теніс
грати у волейбол [igrát ’wwalejból] - грати у волейбол
грати в баскетбол [igrát ’w baskitból] - грати в баскетбол
| я граю [igráju] я граю | мы играем [igrájem] ми граємо |
| ты играешь [igrájesch] Ви граєте | вы играете [igrájetje] Ви (чемно) граєте/граєте |
| він/вона грає [igrájet] він/вона грає | вони грають [igrájut] вони грають |
Ты играешь в футбол? - Ти граєш у футбол?
А Томас грає у футбол? - А Томас грає у футбол?
Так, він грає у футбол. - Так, він грає у футбол.
А Катя і Лена грають у футбол? - А Катя і Лена грають у футбол?
Ні, вони не грають у футбол. - Ні, вони не грають у футбол.
Россия хорошо играет в футбол. - Росія добре грає у футбол.
Німеччина дуже добре грає у футбол. - Німеччина дуже добре грає у футбол.
немцы (pl) [njémtsy] - німецька
русские (pl) [rússkije] - росіяни
Урок 6: Розмова про національність російською мовою
Немцы і російські грають у футбол. - Німці та росіяни грають у футбол.
краще [lútschsche] - кращий (порівняльний з добре = добре)
Щоб краще грати у футбол, німці чи російські? - Хто краще грає у футбол, німці чи росіяни?
Немці краще грають у футболі? - Німці краще грають у футбол?
Так, немці краще грають у футбол. - Так, німці краще грають у футбол.
Ти любиш грати у футбол? - Ви любите грати у футбол? (= Ви любите грати у футбол?)
Да, я люблю грати у футбол. - Так, я люблю грати у футбол. (= Так, я люблю грати у футбол.)
| любить + друге дієслово в основній формі наприклад, я люблю грати/ти любиш грати/він любить грати тощо. |
телевізор (м) [tiliwísar] - телебачення
| я смотрю [ßmatrjú] я шукаю | мы смотрим [ßmótrim] ми виглядаємо |
| ты смотришь [ßmótrisch] ти виглядаєш | вы смотрите [ßmótritje] Ви (чемно) дивитесь/дивитесь |
| он/вона смотрит [ßmótrit] він/вона виглядає | они смотрят [ßmótrjat] вони дивляться |
смотреть телевизор - дивитись телевізор
Лена любить смотреть телевизор. - Лена любить дивитись телевізор.
смотреть футбол по телезору [smatrjét ’futból pa tiliwísaru] - дивіться футбол по телевізору
смотреть фильм по телевизору [smatrjét ’fil’m pa tiliwísaru] - дивіться фільм по телевізору
смотреть концерт по телезору [smatrjét’kantsért pa tiliwísaru] - дивіться концерт по телевізору
Виправлення: російський вираз "по телезору" пишеться без дефіса. На жаль, ми помилились у поясненні в подкасті.
чемпион Європи [tschempión jewrópy] - чемпіон Європи
Німеччина або Росія? - Німеччина чи Росія?
Дивіться російське телебачення онлайн: добірка російських телеканалів із посиланнями на онлайн-пропозиції та деякі з найкращих російських анімаційних фільмів!