Ута-Марія Хайм Дрекскінд

Випущено: січень 2006 р

Meßkirch: Gmeiner, 2006, сторінки: 373, мова оригіналу

Рейтинг дивана:

Рейтинг читачів

Щоб оцінити, просто клацніть стовпець.

0,0 з 100 "> Поточний рейтинг 0,0 з 100
1
2
3
4-й
5
6-й
7-й
8-й
9
10
11
12-й
13
14-е
15-й
16
17-й
18-го
19-го
20-го
21-го
22-го
23
24
25-й
26-й
27
28
29
30-й
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Рецензія на книгу Йорга Кіжанського, березень 2006 р

Шість місяців тому маленьку Аранку Бурлік викрали та жорстоко вбили. Штутгартська "Соко", яка була негайно створена під керівництвом Аніти Волкенштейн і Тимо Ферле, зробила все можливе для розслідування, але досі не змогла отримати жодних корисних знань. Коли друга дитина, шестирічний Еміль Вальц, зникає в Гройфельдені, що за 30 кілометрів, у поліцейських раптово застудили нерви. Як і у справі "Аранка", слідчі натрапили на велику стіну мовчання, і тому вони не можуть визначити, чи існує зв'язок між цими справами, за винятком того, що діти мали схожий вигляд та обставини їх зникнення. Чи існує також зв'язок між сім'ями Бурліків та Вальц?

Чого не знають працівники міліції, читач незабаром усвідомлює: підозрюваних не бракує. Роками тому мати Аранки Світлана втратила всю свою сім'ю під час різанини в боснійській Сребрениці, окрім матері та брата Станко. Вона пішла за своїм братом до Німеччини, який досягнув посади місцевого наркобарона в деяких передмістях Штутгарта, і оскільки Світлана наполегливо відмовляється займатися його бізнесом, її брат цілком міг замовити вбивство Аранки як загрозу. Подібним чином у грі може взяти участь конкуруюча банда або хтось із її помічників.

Натомість бабуся маленького Еміля підозрює у вбивстві Аранки зовсім іншу особу: її внучку Сибіл, яка страждає на шизофренію. Незабаром після злочину зайшов Еміль із трейлером, який маленька Аранка мала на розшукуваному плакаті. Він знайшов його вдома. Але чи має Сибілла щось спільне із викраденням Еміля? На момент зникнення Еміля вона перебувала в психіатричному закладі. Але бабуся навіть не замислюється про допомогу поліції, врешті-решт події десятиліть тому тяжіють на родину, яка повинна залишатися прихованою. Трохи пізніше, серед усіх людей, наркоманка веде слідчих за їх першим важливим напрямком.

Перш ніж ми підемо детальніше про "Дрекскінд", ми повинні привітати Гмайнера-Верлага з підписанням Ута-Марією Хейм, відомою в цій країні письменницею злочинів. Автор, який, серед іншого, міг би виграти німецьку премію за злочинність і «Глаузера», скоріше можна було б чекати від одного з «великих» видавців, хоча вона перебуває в добрих руках Гмайнера Верлаґа (принаймні) щодо змісту з її нинішнім романом, що виблискує місцевим колоритом.

У будь-якому випадку, карта Штутгарта та околиць зайва, автор пише свою історію так чудово або з великою увагою до деталей. Так, це більше сімейна хроніка, яка охоплює покоління, ніж детективний роман, і тому слідчі з’являються лише там і там. Тоді дія зосереджується більше на напружених стосунках між колегами та їх приватними проблемами, а не на пошуку зниклої дитини. Як наслідок, поліція не просувається, лише наркоманка допомагає співробітникам. Ближче до кінця книги виникає подив, що дослідження проводиться принаймні поетапно, а результати презентуються на щоденній сесії мозкових штурмів. Звідки вони беруться в окремих випадках, залишається незрозумілим, у разі сумнівів з Інтернету.

Описи окремих персонажів настільки ж вдалі, як і пейзажі. У цьому повільно повзучому сюжеті використовується багато місця для малювання фігури, Бурліки, сестра та друзі Еміля, батько Герд, бабуся, прабабуся та сам Еміль знову і знову супроводжуються у їх повсякденному житті у зміні сцен. Кожен, хто має слабкість до атмосферно щільних романів, добре подається "Dreckskind", завдяки чому фактичний (злочинний) сюжет також знає, як переконати, хоча деякі речі здаються дуже вигаданими (наприклад, "проникнення" Станко в штаб поліції та його загибель ).

Однак, якщо ви приймете історію чи рішення (що тут аж ніяк не звичайно), вас розважатимуть кілька годин. Натомість навряд чи книжка сподобається штутгартській поліції, оскільки офіцери там повинні насправді працювати так само. Але залишаємо це. Також сумнівно, чи автор зробила послугу собі та своїм читачам, дозволивши KHK, KOK та PHK взяти участь у дискусіях. Деякі читачі замислюються, що означають скорочення назв служб, хоча вони, звичайно, абсолютно неактуальні.

Іншим "недоліком" іноді є мова, оскільки, як каже злий вислів про швабів, вони можуть робити все, крім стандартної німецької. Фраза "людина" настільки ж тривожна, як і той факт, що з'явився "чистого смаку сейхер". Крім того, Еміль зникає після розетки, і кожен, хто виглядає абсолютно розгубленим, може запитати у видавця чи автора, що це повинно бути приємним. Якщо коротко, то був би бажаний глосарій у кінці книги ("швабсько-німецький"). А може, вам просто доведеться взяти участь у Hocketse.