В Австралії сезон у пеклі, Максим Лансьєн (Le Monde diplomatique, січень 2020)
«Земля горить. До цього часу вираз був просто картиною. В Австралії вона точно описує гігантські пожежі, які три місяці спустошували Червоний континент. Настільки, що пожежники відмовились від загасання цього полум’я. Чи можемо ми все-таки кваліфікуватись як "природні" такі катастрофи, коли накопичуються докази їх промислового походження? ?
Неділя, 13 січня 2019 р. На рівнинах Нового Південного Уельсу 47 ° C, річка Дарлінг помирає в прямому ефірі по телебаченню. Австралійська червона м'якоть потріскана. Іноді небо стає помаранчевим, піщані бурі ковтають маленькі містечка, як Мілдура, і занурюють їх у чужу ніч.
Тривалий час вододіл Мюррей-Дарлінг, сільськогосподарський хлібник країни, підтримував майже кожне друге господарство. Посуха загрожувала життю виноградників, садів, пасовищ та бавовняних полів, які простягаються на мільйон квадратних кілометрів від Вікторії до Квінсленда - площі, рівної площі Єгипту. Але на початку 2019 року сильна спека призвела до розквіту синьо-зелених водоростей. Сотні тисяч задушених мертвих риб плавають на сонці, жертви смертельної піни від ціанобактерій Доліхоспермум і Мікроцисти. Місцеві громади звинувачують харчову промисловість у цьому екоциді (1) . "Боюся, сьогодні деякі люди хочуть зіграти політику поза цією драмою. (.) Це один із наслідків посухи, щодо якого моя турбота не зрушила ні на дюйм ", відповів прем'єр-міністр, пан Скотт Моррісон (2) .
Це кліматичне явище під назвою "Сердите літо" вперше охопило країну в 2012 році. З тих пір "суперзлодій" став більш небезпечним. Через сім років ми вдаємось до вищого рівня, щоб висловити свою вірулентність: Angriest Summer (3). Всього за дев'яносто днів було побито 206 температурних рекордів. 24 січня 2019 р. Ртуть досягла 49,5 ° C у місті Порт-Огаста, Південна Австралія. "Я люблю випалену сонцем країну", пише Доротея Маккеллар у своєму вірші Моя країна (1908), що виражало народження патріотичних настроїв. «Країна просторих рівнин, нерегулярних гірських хребтів, посухи та проливних дощів. Я люблю його далекі горизонти. " Зараз метеорологія виснажує "Бура земля" настільки дорогий поетесі і порушує її кругозір.
Папужки хвилясті папуги та колібрі Хелоїза
З перших днів літа, у листопаді 2018 року, ми побачили тисячі фруктових кажанів (Pteropus) впасти в землю, від Кернса до Аделаїди. Джастін Велберген, старший викладач екології тварин у Сіднеї та спеціаліст з кажанів, вивчає вплив екстремальних температур на поведінку та демографію цих кажанів. “Існує мало сумнівів, що наше літо буде спекотнішим і спекотнішим. Кажани загинуть на більшій площі і регулярніше. Особливо самки та їх молодняк. " Масове зникнення цих тварин, необхідне для запилення, послаблює австралійський ліс.
А інші види, більш поодинокі, полохливі чи нічні, вимирають у таємниці тропічних лісів. "Коали, білохвості какаду, хвилясті папужки, зеброві в'юрки і колібрі гелоїзи" (7), перераховує вчений. Melomys rubicola, маленький щур, що живе на піщаному острові Брамбл-Кей, який море поступово поглинає, таким чином зник у 2019 році. У 2014 році коала представляла 3,2 мільярда австралійських доларів (2 мільярди євро) доходу від туризму. Не менше ніж тридцять тисяч прямих робочих місць залежали від цього деревного сумчастого, який зараз класифікується як вид "Функціонально вимкнено" - тобто неможливо відтворити або відіграти свою роль в екосистемі.
Оцінка лише Великого Бар’єрного рифу становить економічну, соціальну та символічну вартість 56 мільярдів доларів (8). Але який сенс махати цими цифрами, що перегукуються з мисленням стандартної економіки, коли ми знаємо, що австралійська видобувна промисловість представляє 248 мільярдів австралійських доларів експортованої продукції і в ній працює понад 247 000 людей ?
"Спалювання газу, нафти та вирубування лісів призводить до виробництва парникових газів, які є джерелом Сердитого літа (11) ", узагальнює асоціацію Кліматичної ради. Зазвичай освіжається шумливими сороковими, Тасманія, цей острів, розташований на південному сході країни, демонструє 35 ° C у цьому місяці січні 2019 року. Темні хмари занурюють місто Хобарт у нереальний світлотінь. За горами горять тропічні ліси. П’ять сотень пожежників борються за захист сосен короля Біллі та Хуона, древніх ботанічних скарбів. Вже 200 тисяч гектарів землі, яка раніше була занадто вологою, задиміли.
На материку австралійський пейзаж, частково народжений вогнем, споживає з тривожною швидкістю. "Пожежний сезон тривав довше, ніж зазвичай, у Квінсленді, а розпочався раніше на Тасманії", зазначає Кліматичну раду, яка закликає до рішучої реакції щодо зменшення викидів "Довести до нуля до 2050 року шляхом скоординованих політичних дій". Виклик перед країною-чемпіоном світу з експорту вугілля, в той час, коли засоби масової інформації мільярдера Руперта Мердока (який контролює 70% національної преси (12)), виробники викопної енергії та аналітичні центри, такі як Рада мінеральних речовин Австралії і Австралійська вугільна асоціація засуджують "Міф" глобального потепління. Після "червоної загрози" холодної війни австралієць зараз посилює "зелену загрозу".
Пік за природним газом
У Таунсвіллі рівень безробіття становить 7,5%, що на один пункт вище середнього показника для решти штату Квінсленд. У серпні 2019 року 16,4% молодих людей у віці від 17 до 24 років були безробітними. "Не приймайте мою вугільну роботу, і я не прийму вашу соєву латте", проголошує наклейку, щоб висміяти екологів, тих претензійних міських жителів, які дають уроки робітникам, потягуючи рослинне молоко. Тут планується побудувати Кармайкл, найбільшу вугільну шахту на планеті: майже 447 квадратних кілометрів, що в чотири рази перевищує Париж. Шістдесят мільйонів тонн, що видобуваються щороку, на виснаження цього мегаміну займе 150 років. Незважаючи на сумніви казначейства Квінсленда щодо фінансової спроможності проекту, уряд пана Кемпбелла Ньюмена, а потім пані Аннастасії Палащук надали непохитну підтримку індійському конгломерату Адані, оператору сайту. Вони обіцяли, що протягом кількох поколінь будуть забезпечені тисячі робочих місць. Адані не приховує бажання автоматизувати шахту "Від криниці до порту", як гігантський Rio Tinto, який керує вантажівками без водіїв з операційного центру в Перті, Західна Австралія.
Однак Австралія може піти іншим шляхом. Близько 100 органів місцевого самоврядування та 300 міст взяли участь у програмі "Партнерство міст", яка має на меті сприяти розвитку "Стале енергетичне майбутнє". Поява країн, зацікавлених у різній мірі в декарбонізації економіки, таких як Японія, Південна Корея, Китай та Тайвань, спонукає Канберру переглянути свій порядок денний. Зараз саме час"Активізація ринку (15) ".
Але чи мають намір федеративні держави змінити курс ? "Це вже інша історія", поступається Енн Поеліна, яка живе біля річки Мардуовара-Фіцрой у Кімберлі, районі на півночі Західної Австралії. Традиційна опікунка племені Нійкина Варва, акушерка та лікар, пані Поеліна - голос місцевих корінних громад. Директор громадської організації Madjulla Inc., орієнтованої на освіту, дослідження та навчання, вона працює з науковцями, екологами, художниками, казкарями та юристами. «Аборигени хочуть взяти участь в енергетичному переході, і їх дуже засмучує, якщо їх не визнають у дебатах. Я захищаю пацифістський підхід, щоб продемонструвати, що перехід принесе користь аборигенам, а також великим компаніям. " Місцева культура, традиційна медицина, тисячолітні сільськогосподарські знання та відновлювані джерела енергії - все це аргументи в цьому напрямку. «Кімберлі - це унікальне місце у світі, де можлива інша модель розвитку. "
Анімізм аборигенів поширив "Закон землі" перед чоловіками. Протягом шістдесяти тисяч років оспівана пам’ять передається з покоління в покоління, поєднуючи географічні та астрономічні знання. Ці пісні, або "пісні доріжок", нанести на карту континент і простежити як історію, так і маршрут землі, річки, лісу. На відміну від цієї філософії, промислове розведення великої рогатої худоби зараз загрожує екосистемі річки Мардуоварра-Фіцрой. Зіткнувшись із свідченнями про Австралію в процесі зневоднення, пані Поеліна робить висновок: “Вода - це нове золото. Це дефіцитний товар. "
На північ від Перту гонка за видобуток скрапленого природного газу приголомшила письменника Тіма Вінтона, який більше 25 років прагне захищати моря. (прочитати поле "Ландшафт і територія"). Інженерна фірма Subsea 7 планує побудувати завод з виробництва трубопроводів на південь від Ексмута. Труби довжиною близько десяти кілометрів досягли б морських полів, перетинаючи риф Нінгалу. Захист цього об’єкту, зареєстрованого як об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 2011 році, мобілізував жителів Західної Австралії на початку 2000-х рр. Сьогодні боротьба поновлюється. У Перті орган охорони навколишнього середовища оголосив у червні про свій намір піддати пропозицію Subsea 7 найсуворішій формі перевірки з усіх доступних: громадська екологічна експертиза. «Нінгалу - одне з найнеймовірніших морських заповідників у світі. Протистояння з китами здуває вас. Вони цікаві ", Вінтон пояснює, все ще вражений. В районі справді проживає найбільша у світі популяція горбатих китів. Вони розмножуються там з дюгонями, мантами та дельфінами.
По всій країні, біля узбережжя Кернса, знаходиться найбільший живий організм на планеті: кораловий риф. Це чудо природи охороняється з 1981 року як об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Це генерує значну туристичну активність, забезпечує оновлення рибних ресурсів та захищає береги від ерозії. Але глобальне потепління загрожує його існуванню. Пан Девід Каццуліно, який працює в Кернсі в Австралійському товаристві охорони морського середовища, пояснює: “Добрива з цукрової тростини давно забруднюють прибережні води. Сьогодні уряд закликає фермерів віддавати перевагу більш доброчесним практикам, хоча все ще існує спротив зміні звичок. " Він не оптимістичний: як попросити країни світу зменшити викиди парникових газів, коли Квінсленд, будинок Великого Бар'єрного рифу, вирішує встановити гігантську шахту ?
Менш добре захищені океани
Рекреаційна зона риболовлі охоплює 97% австралійських вод і простягається на понад сотню кілометрів від узбережжя. Шістнадцять із сорока чотирьох морських парків, створених у 2012 році, зараз опиняються без жодної форми захисту. "У 1975 році професор Нової Зеландії Білл Баллантайн допоміг створити перше у світі морське заповідник - морський заповідник" Мис Родні-Окакарі Пойнт ", також відомий як" Лі-парк "., - каже пані Міувіг, захоплюючись роботою цього відданого та прозорливого морського біолога. Насправді, сорок років тому дослідження Баллантайна продемонстрували життєво важливе значення заповідників для заселення океану та освоєння конкретних районів риболовлі. Такий захист також підвищує стійкість коралів в умовах глобального потепління.
Хоча заповідні території слід розширювати, континент йде протилежним шляхом. За даними норвезької компанії Equinor (колишня Statoil), найбільший національний запас нафти знаходиться у Великій Австралійській затоці. Останній планує пробурити розвідувальну свердловину Стромло-1, яка запрацює в 2020-2021 роках. Чи дуже обґрунтований цей проект, коли ми знаємо, що Південний океан часто охоплюють шторми, які поширюють надзвичайну енергію на поверхню земної кулі? У 2018 році буй зафіксував хвилю у висоту двадцять чотири метри (18). Еквінор заспокоює: діяльність стовбура свердловини буде обмежена періодом з жовтня по травень за відносно помірної погоди.
Донині взаємодія між океанічними течіями та геологією Гранде Бе залишається загадкою. У період з 2013 по 2017 роки наукові дослідження виявили існування 277 нових видів. В межах цієї екосистеми, де співіснують південні праві кити, великі білі акули, морські леви, кашалоти та різні купально-пелагічні істоти, важко виміряти ступінь взаємозв’язку. Остання компанія, яка загрожує цьому скарбу, Equinor демонструє спокій: “Чи є нафта у Великій Австралійській затоці? Можливо. Чи можемо ми це знати безпечно? Абсолютно. "
Здається, жодне наукове дослідження не може завдати шкоди довірі норвезької компанії. Не більше, ніж пам’ять про найгірший розлив нафти в історії Австралії: десять років тому Монтара добре вибухнула, випустивши мільйони літрів нафти в Тиморське море. Ще одна катастрофа у сучасному австралійському довгому списку екологічних злочинів.