В Егейському морі сирійські супротивники на одному човні
Коли поранений активіст сирійської опозиції, розчарований молодий курд і перукар, який підтримує Асада, зустрічаються на поромі біженців посеред Егейського моря, вони продовжують уникати одне одного, навіть перебуваючи на одному човні. з нас, які подорожують у невідоме.
Джалал, 38 років, із сирійського міста Дараа, де в 2011 році спалахнуло повстання проти режиму Башара Асада, тягне сигарету на мосту, коли падає ніч.
Він розповідає, що зустрів прихильників режиму під час його небезпечного переходу з Туреччини на грецький острів Кос, куди біжани стекаються крокувати в Європу.
"Я намагаюся не говорити з ними про Сирію, я знаю, що вони не погодяться", - сказав молодий чоловік із червоними очима від втоми.
"Навіть якби війна в Сирії закінчилася сьогодні, нам знадобились би роки, щоб ми повернулися до деякого подоби нормальності", - додає він.
Народне повстання перетворилося на криваву війну, яка забрала життя близько 250 000 людей і змусила втекти понад чотири мільйони сирійців.
Джалал, який вільно говорить турецькою мовою, сподівається дістатися до Німеччини і знайти там роботу серед великої турецької громади, "поки (він) не отримає (свої) папери".
Очі наповнюються сльозами, коли він піднімає сорочку, щоб показати шрам на животі від кулі.
"Мою сестру вбив армійський снайпер, коли я намагався евакуювати її з її околиць", - сказав він у 2012 році. "Я теж був поранений, але вижив".
"Війна подібна до цього корабля. Я не можу зійти з корабля і зупинити його", - додає він, коли пором з Коса прямує до Афін.
- "Жодна сторона не приймає іншу" -
Тоні, 40-річний блакитноокий перукар, походить з частини контрольованої режимом частини міста Хомс (в центрі).
Він теж сподівається поїхати до Німеччини і швидко знайти там роботу.
Ці двоє чоловіків, мабуть, зустрілися, бо вони знають, що вони перебувають у двох протилежних сторонах у цій війні, про яку намагаються забути. Зіткнувшись, вони швидко відводять погляд.
"Моя дружина жила в постійному терорі. Тут постійно бомблять автомобілі, озброєні люди (повстанці)", - говорить Тоні з алавітської меншини, як президент Асад.
Але подібно до Джалала, суніта, Тоні визнає, "що жодна зі сторін не приймає іншу сьогодні в Сирії".
Закликаний активістами в перші дні повстання "Столицею революції", Хомс був одним із міст, які найбільше постраждали від конфліктів та насильства в громаді.
"Для мене ніколи не було революції", - говорить Тоні, повторюючи пропаганду режиму.
- "Пішак на війні" -
Джалал, схоже, більше охоче слухає Нечірвана, 20-річного курда з містечка Камечлі на північному сході Сирії, який втік, бо відмовляється "стати пішаком у цій війні".
"Кожна партія хоче завербувати вас. Або вас вербує армія, або YPG (Народні захисні підрозділи), курдські ополченці, пояснює молодий чоловік із піднятим назад довгим чорним гнітом." Моє життя коштує більше. ".
Але коли вирішується курдське питання, напруга наростає між двома пасажирами.
"Протягом сотень років нашою мрією було створити незалежну курдську державу", - говорить Нечирван.
"Гаразд, але чому ви не дочекалися падіння режиму, щоб спробувати створити вашу державу?", - відповідає Джалал.
У темну ніч Нечірван встає і приєднується до своїх курдських друзів на мосту.
Але на поромі трапляються не лише конфлікти: кілька днів тому на острові Рана, молода жінка з Дамаска, якій 26 років, щойно вийшла заміж за палестинку Мохаммеда, котрий живе в Копенгагені. Грецька з Родосу.
Пара, яка вперше зустрілася практично в соціальних мережах, підтримувала повстання в перші дні, хоча жоден з них не проводив агітації.
"Сьогодні я ні з ким. Я просто хочу майбутнього", - говорить Рана, кажучи, що повстання не вдалося "тому, що люди не були єдиними".
Для неї подорож - це «кумедний медовий місяць». "Я розповім свою історію своїм онукам", - сказала молода блондинка з лісовими очима, посміхаючись.