Вага каяття важчий за 200 кілограмів чавуну - Визволення
Жана-Клода судили за крадіжку. Під час крадіжки він застряг під важкою тарілкою і був затиснутий.
Спеціальний кореспондент Везуля
57-річний Жан-Клод, безробітний та 80% інвалід, перетнув паркан у ніч проти 1 жовтня 2004 р. У місті Шампліт, місті на заході Верхньої Сона.
Це був Жак, 80-річний колекціонер автомобілів, сифонів, аптечних банок, старих радіостанцій, рекламних щитів та чавунних фаєк. З його тісними стінами Жак зберігає частину своєї колекції в алеї, яка прилягає до його будинку. Тут Жан-Клод помічає емальований рекламний щит, що вихваляє достоїнства марки автомобільної свічки запалювання. У фінансових труднощах він сказав собі, що може витягнути з цього невелику суму (не більше "45 до 60 євро", згідно з пізнішою оцінкою Жака).
1 жовтня о 1 годині ночі ось Жан-Клод, який вживає заходів, перетинає паркан і йде забрати знак. Магістрати кримінального суду Везуля, який судив його минулого тижня за "крадіжку", розповідають про решту пригод: "Щоб зняти панель, він змушений перенести чавунну пластину, яка розташована внизу, починає президент Софі Тарін . Він неправильно оцінює вагу, вона падає йому на ноги, і він затримається так до 4 ранку, оскільки на тілі у нього 200 кілограмів ".
Жан-Клод довго намагається звільнитися. Марно. Зрештою він змирився з покликанням на допомогу. Зі своєї кімнати Жак чує багато криків, але вважає, що це відбувається через навряд чи ортодоксальну діяльність на вулиці. Він лякається і залишається в ліжку. О 4 годині ранку, коли стогони тривали, він вирішив покликати на допомогу і жандармів. Жан-Клод, "котрий ще мав три години, щоб подумати про свою незручну ситуацію", говорить заступник Ремі Ейвон, переживає за своє майбутнє і плутає форму. «Я ризикую в'язницею?» Він негайно запитує у пожежників, які біжать, щоб вивести його з цього безладу. Останні задоволені тим, що доставлять його до лікарні, з якої він виходить без інших пошкоджень, окрім кількох синців.
"Сьогодні, здається, каяття і сором давлять його ще більше, ніж ця чавунна пластина", - зазначає замінник. "Він каже, що шкодує про факти, особливо у своєму віці", - розробляє президент, читаючи пошту, надіслану обвинуваченим. Тому що він не пішов на слухання. У своєму листі він описує абсолютно абсурдний вчинок, який міг скластись більш трагічно. Каже, йому так соромно, що він більше не виходить на вулицю. Він боїться сусідства і збирає пошту лише після 23:00. Це його сестра робить покупки для нього. Він просить про зобов’язання по догляду. Замінник воліє п'ятнадцять днів умовного тримання під вартою. Президент іде за ним. Якщо Жан-Клод залишається подалі від чавунних плит протягом п’яти років, його звільнять. "Але якщо він повторить факти, загрожує обвинуваченню, йому доведеться зазнати гніву справедливості, який набагато важчий за 200 кілограмів чавуну".