Вагнер Моура Здатний ні до чого ТБ
Оновлено: 09/12/2016 - 19:32
Вагнер Моура має мало спільного з Пабло Ескобаром та його звірствами. Тим не менше, він є ідеальним складом для наркобарона в "Наркосі". Другий сезон стартує 2 вересня виключно на Netflix.
Пабло Ескобар прожив лише одинадцять місяців після подій, що закінчили перший сезон "Наркоту". Він повертається у другому сезоні. Актор Вагнер Моура про одного з найбільш захоплюючих персонажів серіалів усіх часів.
Ні, це очевидно не Пабло Ескобар, який заходить у кімнату. Зовні Вагнер Моура має мало спільного з колумбійським наркобароном - найбільш розшукуваною людиною в США у 80-х - на початку 90-х. Людина, яку любили маси і ще більше боялися. Темну ауру, з якою ви принаймні розмовляєте з Ескобаром, взагалі не можна розібрати з Моурою. Крім того, актор стрункіший, ніж великий вусач за життя. Моурі, 40-річному бразильцю, котрий став відомим на батьківщині як молодий, амбіційний красивий хлопчик у мильній опері, довелося знову наполегливо попрацювати, щоб підготуватися до другого сезону широко відомого мафіозного серіалу "Наркоти" (з 2 вересня на Netflix ), щоб знову здійснити повну зміну типу. В інтерв’ю в лондонському готелі він розповідає про цей виклик, поганих людей та війну з наркотиками.
північне гудіння: Ви вже уявляєте, чим закінчиться другий сезон - нарешті Пабло Ескобар помер у грудні 1993 року.
Вагнер Моура: У перших десяти епізодах ми висвітлюємо 15 років його життя - від моменту, коли він вперше побачив кокаїн, до дня, коли він вирвався з в'язниці. До його смерті залишилось лише одинадцять місяців. Так так, ми не могли зробити ще один сезон з його участю.
північне гудіння: Як вам було зіграти вбивство Пабло?
Моура: Дуже емоційний. Головним чином тому, що ми насправді стріляли там, де його вбили. Всьому екіпажу було ясно, що ми дійшли до кінця цієї цифри.
північне гудіння: Повернутися до Пабло Ескобара було легко?
Моура: Перш за все, мені довелося налаштуватися на інші емоції: Пабло вже не ця завжди сильна людина. Справа йде вниз, він біжить і намагається утримати сім’ю. Коли він виривається з в'язниці, він все ще думає, що може знову домовлятися з урядом. Але вони свистять і кажуть: «Ми хочемо, щоб ти загинув». Тож було цікаво побачити, що навіть хтось на кшталт Пабло Ескобара може зламатися.
північне гудіння: Як ви вважаєте, що аудиторія в "Наркосі" так чи інакше дотримується Ескобара?
Моура: Погані люди теж іноді круті. Будь ласка, не пишіть цього (сміється). Дозвольте пояснити це так: усі люди. Вірте чи ні, але Усама бен Ладен теж був людиною. Б'юсь об заклад, багато людей вважали його цікавим, забавним, крутим, сексуальним. Пабло давав будинки багатьом бідним людям. Я не можу звинуватити цих людей, якщо вони вважають, що він був хорошим. Вони знають, наскільки великі соціальні відмінності в Південній Америці. Уряди зазвичай мало дбають про бідних. На їхні умови життя ніхто не дивиться. Пабло Ескобар робить. І він теж був хорошим батьком, багатьом хорошим другом. Але, звичайно, він, зрештою, був "поганим ублюдком".
"Наркос був важливою частиною мого життя"
північне гудіння: Ескобар був сім'янином, і це те, що вони говорять про себе. Родина серіалів була чимось заміною, коли їхнє ще було в Бразилії?
Моура: Трішки. Я завжди з нетерпінням чекав сцен з Пабло та його родиною. Тому що там багато себе. Я сумував за своїми близькими. За цим, безумовно, є справжні емоції.
північне гудіння: Для вас не буде чергового сезону "Наркоти". Це вас засмучує?
Моура: Трішки. Це була дуже важлива частина мого життя, я багато вклав у серіали. І вона дала мені стільки у відповідь - не лише з точки зору моєї кар’єри, а скоріше на все життя. Я вивчив нову мову, провів два роки в іншій країні. Мої діти час від часу ходили до школи там, в Колумбії. Все це було дуже вирішальним для мене. Ми, бразильці, дуже ізольовані в Південній Америці, тому що ми єдині, хто розмовляє португальською. Працюючи в Колумбії з акторами з Чилі, Аргентини, Мексики і навіть Колумбії, я вперше відчув, що став частиною чогось більшого, ніж просто бразильський.
північне гудіння: Вони жили в Медельїні ще до початку стрілянини, не даючи зрозуміти місцевим жителям, чому. Ось як ви можете дізнатись більше про Пабло Ескобара?
Моура: Я майже не був підготовлений, занадто худий і не міг говорити іспанською. Вони ніколи не повірили б, що я зіграю Пабло. Це був дуже глибокий досвід. Я дізнався багато нового про наркобізнес, що, звичайно, завжди стосувалося мене як латиноамериканця, оскільки це так важливо для нас.
північне гудіння: Але особливо Колумбія змінилася за останні роки .
Моура: І як! 25 років тому це було, мабуть, найнебезпечнішим місцем на землі. Якщо хтось лише асоціює Колумбію з кокаїном, жителі навіть стануть справді смердючими. Ми завжди мали намір якомога поважніше ставитися до минулого та сьогодення Колумбії. Це в жодному разі не повинно бути просто американським шоу копів, в якому громадяни США в Південній Америці рятуються від злої людини.
“Ми всі люди. Ми здатні на все "
північне гудіння: Вас щось здивувало в житті Пабло?
Моура: Мене все здивувало. Раніше я не багато знав, хоча я виріс у Південній Америці. Я пам’ятаю, як товстий хлопець лежав мертвим на даху. Або вибухи в Боготі. Але щось особисте про нього? Ні. Спочатку мені довелося зробити все самому. Події були не так давно. У цій війні жили всі люди в Колумбії, принаймні мого віку. І вони не просто повідомляють про те, що щойно почули. Люди на знімальному майданчику, навіть декілька акторів, знаходились прямо посередині. Тож я продовжував дізнаватися про цю людину.
північне гудіння: Одного разу вони сказали, що Пабло Ескобар також випробовував їх, щоб перевірити, чи вони теж не погана людина. Що ти маєш на увазі?
Моура: Мені завжди здавалося заплутаним, коли актор стверджував, що його персонаж не має нічого спільного з ним самим. Я вважаю, що ви не можете зіграти все ідеально. У кожному з нас у собі багато прихованого. Звичайно, ніхто з нас не вчинив би вбивства просто так. Але коли вас штовхають у певну ситуацію, кожен знаходить у собі щось таке, чого раніше не думав би можливим. Звичайно, не лише коли йдеться про вбивство. Як актор, я намагаюся витягнути це з себе. Ми всі люди. Ми здатні на все.
північне гудіння: Отже, ти опинився в чужій країні, маючи справу з людською прірвою. Звучить дуже напружено.
Моура: Я твердо впевнений, що наше мистецтво, все, що ми робимо, також відбувається в нашому тілі. Навіть якби я був товстим, як Пабло, і це насправді не моє тіло. Але все те, що лається, стріляє, вбиває - наші тіла мають спогади. Це не так, як ти зіграєш персонажа, а потім просто його покладеш. Це нонсенс. Ви повинні це усвідомлювати. Тепер, коли я можу знову схуднути, я втрачаю не лише кілограми, я відриваюся від набагато більше.
північне гудіння: Брат Пабло Ескобара скаржився на "Наркос", особливо на те, як його зображують у серіалі.
Моура: Це ділова історія, яка насправді не шкодить нам, акторам. Тож мені насправді байдуже, що він про це говорить. Але це смішно. Тому що в "Наркосі" немає персонажа, якого представляли братам Пабло. По-друге, він стверджує, що має право скаржитися на те, що він єдиний Ескобар, який ще живий. Але син і дочка Пабло все ще живі. Його дружина теж.
"Всім відомо, що міліціонер візьме хабар"
північне гудіння: Чи були у вас контакти з кимось із сім'ї Пабло?
Моура: Ні. Я знаю лише, що діти живуть у Буенос-Айресі. В основному я зосередився на вивченні іспанської мови. І звичайно, я прочитав усе, що можна було прочитати про Пабло Ескобара, англійською та іспанською мовами. Пізніше в Медельїні я дозволяю мені все брязнути, а потім намагаюся забути це знову, щоб мати можливість створити власну версію Пабло. Я ніколи не намагався наслідувати його, наслідувати або звикати до його ідіосинкразій. І я не хотів, щоб хтось на знімальному майданчику вдосконалював мене і казав: “Ні, мій батько був зовсім іншим, переїхав по-іншому”. Є щось своє в усіх героях, яких бере актор. Візьміть Бенісіо дель Торо як Пабло Ескобара у фільмі "Втрачений рай". Побачивши його, я впізнав Ескобара таким, яким я його уявляв. Але я все-таки грав у неї зовсім по-іншому.
північне гудіння: Спочатку говорилося, що окремі картелі будуть перевірятися з сезону в сезон. Тож справа йде без Пабло Ескобара?
Моура: Головним було вміти розуміти початки торгівлі наркотиками та продовжувати говорити про це. Чи буде зараз третій і четвертий сезон? У будь-якому випадку не повинно бути проблемою передати події в Колумбії. Картель Калі і історія того, як він навіть поставив президента на посаду, вражають. Або як все це поширилося на Мексику. Там у вас і сьогодні є умови, як у Колумбії.
північне гудіння: Чому корупція так довго була в Латинській Америці?
Моура: Це точно не в генах. Але важко сказати. Корупція нас не відпускає. Якось це належить культурі. Не лише в політиці, а й у повсякденному житті. Ми - я зараз кажу „ми”, але я цього не роблю (сміється) - припаркуємо наші машини в зоні заборони паркування та змащуємо поліцейських. Це простіше, ніж знайти справжнє місце для паркування. І всі знають, що коп бере хабар. Все це вже глибоко в нас.
північне гудіння: Одного разу ви сказали, що наркотики слід легалізувати, оскільки це вирішить багато проблем у Латинській Америці. Змінила своє бачення цього з "Наркосом"?
Моура: Ні, зовсім ні. Шоу фактично підкріплює мою думку. Війна з наркотиками - це загальний провал. Це війна, яку ведуть США, але не там, а в країнах, що виробляють та експортують наркотики. Але: попит в основному надходить із США. Тим не менше, деяких збіднених людей вбивають у Мексиці, Бразилії та Колумбії. На цій війні гине набагато більше людей, ніж від передозування. Зловживання наркотичними речовинами та наркоманія, очевидно, не викликають жодних проблем, але їх слід розглядати як питання здоров'я, а не як питання, яке має значення для поліції. Гроші, які ми вкладаємо в цю суперечку, повинні бути використані на допомогу людям. Через "Наркос" я дізнався багато нового про передісторію. Але вам просто потрібно щодня відкривати газету, щоб побачити, що щось йде не так.