Вавілон Берлін Все, що вам потрібно знати про безкоштовну телевізійну прем’єру - Berliner Morgenpost
Рік тому один із найамбітніших проектів в історії німецького кіно стартував із "Вавілоном Берлін". Зараз триває безкоштовна телевізійна прем’єра.
"Вавилон Берлін" вже отримує високу оцінку перед тим, як вперше вийде в ефір 13 жовтня. Ми показуємо перший трейлер нового серіалу від зіркового режисера Тома Тиквера.
Берлін. Чекання закінчилося: "Вавілон Берлін" зіркового режисера Тома Тиквера святкуватиме свою безкоштовну телевізійну прем'єру в неділю (30 вересня, 20:15) на ARD. "Місце злочину", встановлене інакше на цю дату, має зробити паузу. Майже через рік після того, як серіал за мотивами роману Фолькера Кутчера "Der nasse Fisch" був показаний на платному телеканалі Sky, шанувальники серіалів без підписки на Sky тепер можуть його чекати.
Продукція «змінить пейзаж серіалів на телевізійному ринку», вона буде надихати на «найвищому міжнародному рівні», обіцяли начальники радіостанцій платного телебачення Sky перед німецькою прем'єрою в жовтні минулого року. Тепер ми показуємо глядачам, які терпляче чекали трансляції Першого, чого очікувати:
Про що це?
Декорації одночасно похмурі та гламурні - Берлін у 1929 році. Мистецтво та культура святкують «золоті роки». Надмірні партії - це така ж частина столиці, як бідність та політичні заворушення. Веймарська республіка поступово руйнується, націонал-соціалізм бутонізує. Багато чого змінюється, неспокійно, невпевнено.
Гереон Рат (у виконанні Фолькера Бруха) потрапляє посеред цього напруженого міш-машу. Комісар, який розслідує справу про шантаж від Кельна до Берліна. Зі скороченою друкаркою Шарлоттою Ріттер (Лів Ліза Фріс) та його партнером Бруно Волтером (Пітер Курт) він потрапляє на дно порно-кільця. Спочатку всі вірять у швидке вирішення справи - і глибоко помиляються.
Слідчі повинні мати справу з підземним світом та його заплутаністю у (очевидно) законослухняному суспільстві. Корупція, проституція, торгівля наркотиками та зброєю. Погляд у глибини грішного мегаполісу.
Які там актори?
Фолкер Брух (37) у ролі Гереона Рата та Лів Ліза Фріс (26) у ролі Шарлотти Ріттер виконують головні ролі. Брух працював у німецьких постановках, таких як "Der Rote Baron", "Der Baader Meinhof Complex" і "Der Vorleser", а також кілька разів виступав у "Tatort".
Фріс також з’явився у кількох телевізійних та кінопродукціях. Серед іншого, їй було присуджено премію німецьких кінокритиків за найкращу жіночу роль у 2015 році (у фільмах "Стаудамм" та "А завтра опівдні я мертвий").
Інший ансамбль включає Маттіаса Брандта, Пітера Курта, Ханну Херцпрунг, Бенно Фюрмана та Ларса Ейдінгера.
Хто є творцями серіалу?
За режисуру та сценарій відповідають Том Тиквер, (52) Хенк Хендлоегтен (49) та Ахім фон Борріс (48). Для Тома Тиквера, який виграв кілька нагород ("Run Lola Run", "The Perfume", "Cloud Atlas"), це був перший великий серійний проект після того, як він потрапив до серіалу Вашовських Netflix "Sense 8" між 2015 і 2017 роками у трьох Слідуйте вказівкам.
Фон Борріс і Хендлоген часто працювали разом над сценаріями - наприклад, для фільму «Прощай, Ленін!» Або телевізійної постановки «Sechzehneichen». Кілька епізодів "місця злочину" повертаються до двох.
Чому очікування серіалу були настільки високими заздалегідь?
Ще до прем'єри платного телебачення в жовтні минулого року творці отримали першу нагороду за серію: На початку квітня 2017 року "Вавилон Берлін" очистив MIPTV (Marché International des Programs de Television) у Каннах, один з найважливіших телеканалів -Messen der Welt, Велика премія журі в категорії "Робота в процесі".
Пильний інтерес з-за кордону також говорить про якість серіалу: Netflix забезпечив права на серіал для трансляції в США. Були також покупці з Іспанії, Бельгії, Швеції, Норвегії, Данії, Фінляндії та Ісландії. Серіал також покаже Sky у Великобританії та Італії.
До того ж, за повідомленнями медіа-служби "dwdl.de", перші два сезони коштували до 40 мільйонів євро - величезний бюджет за німецькими мірками.
Які ще призи виграв "Вавилон Берлін"?
У 2018 році серіал отримав кілька нагород. Німецька телевізійна премія дісталася "Вавилону Берлін" у чотирьох категоріях, серед інших за найкращий драматичний серіал та найкращу музику. Фолькер Брух отримав його як найкращого актора у його ролі Гереона Рата. Премія Гримме була присуджена за сценарій та режисуру, кіномузику та акторів Лів Лізу Фріс, Фолькера Бруха та Пітера Курта. Крім того, "Вавілон Берлін" з Ромі був визнаний телевізійною подією року та спеціальним призом Баварської телевізійної премії.
Серіал також вразив закордон і виграв нагороди Magnolia за найкращий закордонний серіал у Шанхаї, а також головний приз на Міжнародній драматичній премії в Сеулі.
Чого очікувати від знайомих з романом?
"Вавілон Берлін" заснований на оповіданні роману Фолькера Кутчера "Der nasse Fisch" (54). Книга була опублікована в 2008 році, і Кутчер отримав кілька нагород за подальші частини наступної кримінальної серії.
Том Тиквер говорить про роман: "Я ніколи не відчував себе так відданим роману і в той же час залишав це за собою". Значить: За словами Тиквера, книга Кутчера завжди використовувалася як "базова матриця", але вона також думала і далі.
Спочатку серія романів повинна була закінчитися в 1936 р. Кримінальною справою на тлі Олімпійських ігор у Берліні. Тим часом Кутчер хоче піти далі: «Тому що це був би надто нешкідливий рік, щоб вийти з серіалу». Однак головний герой Гереон Рат покине поліцейську службу в 1936 році, оскільки робота кримінальної поліції дедалі більше контролюється СС Гіммлера. Планується, що Рат вирішить ще одну справу як приватна особа в 1938 році. Тоді все закінчено. "Я також не дозволяю нікому говорити зі мною", - сказав Кутчер.
У будь-якому випадку: було б багато матеріалів для подальших сезонів «Вавилонського Берліну». Зрештою, вже з’явилося шість романів із Гереоном Ратом - і лише перший служив шаблоном для перших двох сезонів.
Що говорить творець історії про екранізацію?
Після першого погляду на готову постановку, Фолькер Кутчер був вражений зйомками своєї роботи. “Серіал повністю тягне вас у цей світ. У вас відчуття, що ви на вулиці в старому Берліні, ви чуєте дорожній рух і відчуваєте атмосферу. Дійсно чудово », - сказав він німецькому агентству преси. Він також може легко прийняти додаткові сюжетні лінії, які не залежать від його подання. "Це вже не зовсім мої персонажі, але все це правдоподібно".
Де знімали?
За 180 днів зйомок було знято 300 різних локацій. На додаток до оригінальних місць, таких як Александерплац, Rotes Rathaus, ратуша Шенеберга та міська станція метро в Берліні, спеціально побудований новий зовнішній фон у студії Babelsberg також послужив фоном - "Neue Berliner Straße".
70 людей опікувались дизайном виробництва, обладнанням та реквізитом - з нормальним «місцем злочину» їх три.
Коли і де ви можете побачити серіал зараз?
ARD покаже перший серіал "Вавілон Берлін" у неділю, 30 вересня, о 20:15. Однак це не зупиняється на дату мовлення. Усі інші епізоди транслюються по четвергах о 20.15. Серіал також можна побачити в медіатеці ARD.