Великокнязівський регламент від 27 січня 2020 року про внесення змін до великокнязівського положення від 22 грудня 2006 року
Немодифікований основний акт
Тип: великокнязівське регулювання
Підпис: 27.01.2020
Публікація: 31.01.2020
Ефективний: 04.02.2020
Меморіал: A38
Налаштуйте розмір тексту:
Зміст HTML-версії Офіційного журналу Люксембургу ідентичний версії PDF.
Постанова Великого князівства від 27 січня 2020 року про внесення змін до постанови Великого князівства від 22 грудня 2006 року, що визначає розмір та способи сплати податків, передбачені пунктом (4) статті 30 зміненого закону від 8 червня 1999 року стосовно схем додаткової пенсії.
Ми Анрі, великий герцог Люксембургу, герцог Нассау,
Беручи до уваги змінений закон від 8 червня 1999 р., Що стосується схем додаткової пенсії, і, зокрема, пункт 4 статті 30;
Беручи до уваги думку Торгової палати;
Витребувані висновки Торгової палати, Сільськогосподарської палати, Палати службовців та Палати державних службовців та державних службовців;
Наша Державна рада заслухала;
Про звіт нашого міністра соціального забезпечення та нашого міністра фінансів та після обговорення урядом у Раді;
Стаття 1 Регламенту Великого князівства від 22 грудня 2006 року, що визначає розмір та способи сплати податків, передбачених пунктом 4 статті 30 зміненого закону від 8 червня 1999 року, що стосується схем додаткового пенсійного забезпечення, змінюється наступним чином:
| Слова "мати" замінено словами "створити" . |
| Слова ", за винятком прав, переведених з однієї системи додаткової пенсії в іншу", вставляються після слів "під її схемою (додатковими пенсіями)" . |
Стаття 2 цього ж регулювання доповнена новим пунктом, що має такий зміст:
Податки, зазначені в цій статті, сплачуються в повному обсязі за кожен фінансовий рік, навіть якщо фізична особа має дозвіл лише на частину фінансового року.
Стаття 3 цього ж регламенту говорить:
Будь-який адміністратор схеми додаткової пенсії, затвердженої відповідно до пункту 1 статті 30 пункту d) зміненого закону від 8 червня 1999 року про схеми додаткової пенсії, оподатковується річним податком у розмірі 0,90 відсотка від суми внесків, сплачених протягом попереднього фінансовий рік самозайнятими особами за цією схемою.
Під внеском, внесеним до затвердженої схеми додаткової пенсії у значенні пункту 1, розуміється сума, отримана керівником від самозайнятої особи для фінансування затвердженої схеми додаткової пенсії, за винятком фіксованого податку, що зберігається менеджером у застосуванні статті 152, заголовок 3, зміненого закону від 4 грудня 1967 року про податок на прибуток та виняток набутих прав, переданих з іншої системи додаткової пенсії до затвердженої системи додаткової пенсії.
Наш міністр, який має соціальне забезпечення в своїх атрибутах, і наш міністр, який має фінанси у своїх атрибуціях, відповідає, кожен, наскільки він зацікавлений, у виконанні цього положення, яке буде опубліковане в Офіційному віснику Великого Герцогства Люксембург.