Верн, Жуль, Географія, Відкриття Землі, 2
Четверта глава.
Поїздки авантюристів та піратські війни.
[471] Дрейк. - Кавендіш. - Де Ноорт. - Вальтер Релі.
У 1567 р. Пом. H. Через два роки після цієї невдачі невеликий флот із шести кораблів, найбільший з яких важив сімдесят тонн, з дозволу королеви виїхав з Плімута в експедицію вздовж узбережжя Мексики. Сам Дрейк командував п'ятдесятитонним автомобілем. На самому початку на Зелених передгір’ях було захоплено кілька негрів - тест на процедуру, яку мали дотримуватися в Мексиці. Потім Міну взяли в облогу, де знову захопили негрів, яких мали продати на Антильських островах. Хавкінс захопив місто Ріо-де-ла-Хача, принаймні за порадою Дрейка; потім після страшної бурі він прийшов до Сан-Жан-д'Уллоа. Але цей порт містив великий флот, озброєний потужною артилерією. Англійська ескадра була розгромлена, і Дрейк зумів повернутися до берегів Англії лише з великими труднощами в 1568 році.
В результаті Дрейк очолив дві експедиції до Вест-Індії, щоб ближче познайомитися з країною. Коли він повірив, що має необхідні знання, він влаштував за свій рахунок два кораблі: "Лебідь" вагою двадцять п'ять тонн за наказом свого брата Джона і "Плімутський паша" сімдесят тонн. Екіпаж двох автомобілів складав сімдесят три справжні водні щури, на яких можна було покластися. З липня 1572 р. По серпень 1573 р. Дрейк курсував, іноді один, іноді спільно з якимсь капітаном Раузом, успішно вздовж узбережжя Дарієна, атакував міста Вера-Крус і Номбре де Діас і робив значну здобич. На жаль, ці поїзди не пройшли без певної жорстокості та насильства, яких сьогодні можна було б соромити. Ми не хочемо зупинятися на цих актах піратства та варварства, які були поширені в шістнадцятому столітті.
Після того, як Дрейк, ім'я якого вже починало бути відомим, брав участь у придушенні ірландського обурення, його познайомили з королевою Єлизаветою. Він представив їй свій проект по спустошенню західного узбережжя Південної Америки, де він хотів пройти через Магелланову протоку, а на додаток отримав титул адмірала п'ять кораблів із 160 обраними моряками.
Від'їжджаючи з Плімута 15 листопада 1577 р., Френсіс Дрейк зустрів маврів Могадора, яких він не особливо славив, і зробив невеличку здобич перед тим, як відправитися на острови Зеленого передгір'я, де взяли свіжу їжу; тоді йому знадобилося п’ятдесят шість днів, щоб переплисти океан до узбережжя Бразилії. Ескадра пішла за цим до гирла Ла-Плати, де знову набрала води, і дійшла до бухти тюленів у Патагонії, де моряки укладали різні бартерні угоди з дикунами і виловлювали кількох пінгвінів та морських вовків, щоб збільшити їх провіант. були.
Після того, як Дрейк зробив ряд більш-менш багатих призів на березі Перу, він почув, що для боротьби з ним створюється дуже значна сила, і тепер він сказав собі, що пора повертатися до Англії. Для цього його корабель мав три варіанти: він міг повернутися через Магелланову протоку або перетнути великий океан і, обігнувши мис Доброї Надії, перетнути Атлантичний океан або, нарешті, вийти на узбережжя Китаю і проникнути в Північний Льодовитий океан навколо Північного Мису пошук. Замислившись, Дрейк визначився з останнім, мабуть, найбезпечнішим маршрутом. Тож він відплив, досягнув 38 градусів північної широти і приземлився в затоці Сан-Франциско, яку Бодега відкрив трьома роками раніше. Це був місяць червень, температура була дуже низькою, і земля була засипана снігом. Зауваження Дрейка про його прийом від тубільців дуже значущі: “Коли ми пристали до столу, дикуни висловили найбільше здивування, і, вірячи, що ми боги, вони приймали нас із найбільшим підпорядкуванням і пошаною.
Поки ми залишались тут, вони щодня бачились до нас, і іноді вони збирали разом прекрасні шлейфи пір’я різного кольору, іноді також «плетун» (тютюн), траву, яку зазвичай використовують індіанці. Але перед тим, як запропонувати нам усе це, вони зупинились на відстані, де ми розбили намети. Спочатку зазвичай велася жвава розмова, поки вони нарешті не поклали луки та стріли в цей момент, а потім наважились запропонувати свої подарунки.
Коли вони приїхали вперше, їхні дружини залишились на тому самому місці, мало не подряпали шкіру на щоках і вибухнули гучним виттям і риданням, що нас не мало здивувало. Пізніше нас навчили, що це якась жертва, яку вони нам через це зробили ".
Ці деталі, про які Дрейк повідомляє про індіанців Каліфорнії, - це майже все, що він подає про манери та звичаї народів, які він відвідує. Тут ми знову посилаємось лише на довгі, схвильовані переговори, на яких мандрівник прямо наголошує і які також зустрічаються серед індіанців Канади, як це спостерігав Картьє сорока роками раніше.
Дрейк не просувався далі на північ і відмовився від своїх попередніх намірів повернутися через Льодовитий океан. Коли він знову потрапив під вітрила, він направився до екватора і хотів переплисти Молукські острови та навколо мису Доброї Надії до Англії. Оскільки ця частина подорожі веде нас по вже відомих країнах, і спостереження Дрейка під час них не є ні дуже численними, ні особливо новими, про них ми повідомимо лише коротко.
Затримавшись у цій країні деякий час, щоб відновити сили для свого екіпажу, Дрейк знову вирушив у море, але 9 червня 1580 року він опинився на скелі і мусив отримати вісім гармат і велику, щоб знову виплисти на воду Викиньте багато провіанту за борт; через місяць він прибув до Баратене, де корабель ремонтували. Цей острів виробляв вдосталь срібла, золота, міді та сірки, спецій, лимона, кокоса та інших смачних фруктів. "Ми рясно завантажили наші кораблі і зізнаємось, що з моменту нашого від'їзду з Англії ми не знайшли місця, де б було більше багатства їжі та прохолодних напоїв, ніж на цьому острові та в Термате".
Звідси Дрейк вперше висадився на ГроЯ-Ява, п’ять королів якого розділили владу острова, прийняли його тепло. "Люди всі досить кремезні, дуже допитливі та озброєні доброю, майстерно виготовленою зброєю, такою як мечі, кинджали та круглі щити".
Дрейк довго був на Яві, коли почув, що наш закріплює могутній флот, який він прийняв за іспанський флот. Щоб уникнути її, він негайно вирушив у дорогу. Сміливий морський герой з радістю обійшов мис Доброї Надії, закликав Сьєрра-Леоне взяти води і 3 листопада 1580 р. Досяг Плімута. Після відсутності трьох років, менше днів.
Прийом в Англії спочатку був, всупереч очікуванням, крутим. Його державний переворот проти іспанських міст та кораблів у той час, коли дві нації знаходились у найбільш повному спокої між собою, приніс йому ім'я пірата, який топтав ногами все міжнародне право. П’ять місяців навіть королева, зв’язана дипломатичними міркуваннями, поводилась так, ніби нічого не знала про його повернення. Однак після цього часу, незалежно від того, чи змінилася ситуація, або якщо вона більше не хоче судити вправного матроса з усією суворістю, вона відправилася в Дептфорд, де стояв на якорі корабель Дрейка, вийшла на борт разом з ним і дала моряку Титул лицаря.
З цього часу його роль дослідника відіграється; але його життя героя війни та непримиренного ворога іспанців занадто далеке від нашого інтересу. Перевантажений почестями і довірений до найважливіших посад, Дрейк знайшов свою смерть 28 січня 1596 року під час маршу проти іспанців на морі.
Він удостоєний честі, коли другий проплив через Магелланову протоку і побачив Вогняну Землю аж до мису Горн. Так само він відплив уздовж узбережжя Америки, ніж будь-який з його попередників, і відкрив кілька островів та архіпелагів. Як дуже вправний моряк, він швидко і без аварій пробрався на цю вулицю, і якщо йому приписують лише кілька справжніх відкриттів, то, мабуть, тому, що він нехтував правильно вносити їх у свій журнал, а іноді і таким непевним чином вказав, що його буде важко знайти знову. Саме він розпочав піратські війни, через які англійці, а згодом голландці завдали іспанцям таку непередбачувану шкоду. Велика перевага, яку він мав від цього, підбадьорила сучасників і викликала у них прихильність до довгих, авантюрних подорожей.
Серед тих, хто наслідував Дрейка як приклад, Томас Кавендіш або Кандіш без заперечень є найвідомішими. Вступивши в англійський флот у дуже молодому віці, Кавендіш мав досить бурхливу молодість, і незабаром змарнував свій невеликий стан. Що гра пограбувала його, він мав намір знову виграти у іспанців.
Отримавши лихи в 1585 році, він відплив до Ост-Індії і повернувся додому з незмірною здобиччю. Підбадьорений цим незначним успіхом як пірат на найбільш відвідуваних морських шляхах, йому здавалося дуже бажаним придбати якусь честь і славу одночасно з придбанням скарбів. Тож він придбав три кораблі, двадцять дезір, шістдесят контенту та сорок тонн Хью-Галанта [479], на яких висадив сто двадцять три моряки та солдати.
22 липня 1586 р. Він вийшов у море, пройшов Канарські острови, висадився перед Сьєрра-Леоне, напав на місто і розграбував його, потім знову вибіг, порізав Атлантичний океан, зайняв Кап Сент-Себастьян у Бразилії, плив уздовж узбережжя Патагонії та 27 листопада дійшов до порту Дезіре. Тут він знайшов величезну кількість тюленів, які були дуже великі і настільки міцні, що чотирьом чоловікам було важко перебороти і вбити одного, а також цілі зграї птахів, які не могли літати через відсутність крил і які харчувалися рибою . Їх зазвичай називають манчо або пінгвінами. У місцевому, дуже захищеному порту кораблі витягли на берег і відремонтували. Під час перебування Кавендіш провів кілька сутичок з патагонійцями, "людьми величезного зросту з футами довжиною вісімнадцять дюймів", які двоє моряків поранили його стрілами гострими каменями.
24-го, коли невеличка ескадра виїхала до Південних морів, на неї напала сильна буря і розсіялася на вітрі. "Х'ю Галлант", що залишився один, просочився з усіх боків, і його можна було утримати на плаву лише з великими труднощами. Після того, як Кавендіш знову знайшов супроводжуючі кораблі, він зробив безрезультатну спробу висадитися на острові Мокка, де Дрейк отримав так погане [481] лікування від арауканців.
Іспанці все ще не бажали підкорити цю багату на золото і срібло країну, жителі якої робили все можливе, щоб зберегти свою свободу, і відбивали кожну спробу висадки озброєними руками. Тому кораблі повинні були плисти до острова Санта-Марія, де мешканці, оскільки вони вважали англійців іспанцями, доставляли їм достаток кукурудзи, птиці, котлетів, свиней та інших комісій.
Виїхавши з п’ятьма суднами 6 серпня 1591 р., Кавендіш побачив свою флотилію, розкидану на узбережжі Патагонії ураганом, і зміг їх знову зібрати лише в порту Дезіре. У Магеллановій протоці на нього знову напали дуже сильні шторми, так що, оскільки три його кораблі покинули його, йому довелося швидко повернути назад. Відсутність свіжої їжі, холод і всілякі труднощі, які йому довелося пережити і які його екіпаж знищив, змусили його плисти вздовж узбережжя Бразилії, де португальці виступали проти кожної спроби висадитися. Тож Кавендіш помер, можливо, від горя, як і від лихоліття, перш ніж йому вдалося знову дістатися до берегів Англії.
Результатом цього стали загальне нещастя та збільшення безробітного населення, яке незабаром набуло тривожних масштабів. У той же час довгими війнами нарешті послідував мир, який мав тривати протягом усього правління королеви Єлизавети, так що велика кількість шукачів пригод не зовсім знала, як задовольнити свій смак до актів насильства.
Якщо залишити осторонь усі ці описи патологічно розігрітої уяви, яка користь залишається для географії? [493]
Нічого, або майже нічого. У будь-якому випадку, не вартувало зусиль оголосити цю фантастичну експедицію до Меліорації з таким шумом, з таким зусиллям, до якого насправді може стосуватися лише слово казкового поета:
Я думаю про поета,
Хто каже: Я зараз співаю бій
Між титанами та богом грому!
Обіцяється багато - але що це швидко? -