В’єтнамський режим згадує війну, країну чекає зростання - L Express
HANOI - Протягом декількох днів комуністична влада у В'єтнамі вшановувала пам'ять про страшні вибухи Ханою американцями в 1972 році. Але, хоча режим продовжує плекати цю легітимність, що виникла у результаті війни, народ чекає стратегії припинення кризи.
Зображення палаючих бомбардувальників B-52 оштукатурені та концерти, присвячені пам’яті тих одинадцяти днів, 40 років тому, коли до столиці до відновлення мирних переговорів було скинуто 20 000 тонн бомб.
Але зараз режим стикається з більш сучасною загрозою: нетерпінням населення перед кризою.
"Уряд повинен витрачати менше коштів на такі види діяльності і більше займатися покращенням життя людей", бурчить Тран Ван Дуонг, 65 років, колишній державний службовець і ветеран війни.
"Здається, всі заробляють все менше і менше, і всі скаржаться. Люди не задоволені результатами роботи уряду".
Від кавових розмов до появи дисидентських блогів, до будь-яких протестів, гнів посилюється.
"Комуністична партія йде по нитці", - сказав Девід Кох з Інституту досліджень Південно-Східної Азії в Сінгапурі. "Вони повинні очікувати, що нові покоління поглянуть за межі тих великих моментів минулого, щоб вирішити, чи варта підтримка нинішньої політичної системи".
Описаний у середині 1990-х років як майбутній "дракон" континенту, В'єтнам розчарував. Незавершені реформи примножились, корупція зросла, а банки тонуть у токсичних боргах.
Витрати на охорону здоров'я збільшуються, система державної освіти є жалюгідною, символи найгіршого, що може вчинити в'єтнамський державний капіталізм у країні, де чорна економіка та недисциплінованість такі, що реформи часто залишаються без уваги.
"Це склеротично", - говорить Адам Ффорде з Університету Вікторії в Мельбурні. "Люди втратили віру в ідею, що знайдеться хтось, хто зможе потягнути за важіль і змінити ситуацію".
Протягом 20 років сильне зростання приховувало ці слабкі місця. Але результати катастрофічні протягом двох років, послаблюючи прем'єр-міністра Нгуєна Тан Данга.
Мільйон молодих людей щороку виходять на ринок праці, а економічна машина не може задовольнити їх усіх. І від скандалів до банкрутств влада топче.
"Державний апарат перебуває у ступорі", - зазначає Джонатан Лондон, міський університет Гонконгу, наголошуючи на необхідності введення до лав армії, мільйонерів, громадських конгломератів та керівників провінцій.
"Залишається з'ясувати, хто на це здатний", зазначає він, тоді як "панує якась корумпована власність, яка виробляє" Бентлі і Роллс-Ройс ", з одного боку, і десятки мільйонів людей, які не живуть дуже добре один на одного ".
Серед пріоритетів партії, як і донорів, - реформа державного сектору, відновлення банків, повернення темпів зростання без двозначної інфляції та покращення конкурентоспроможності в динамічному регіоні.
В іншому випадку "мрія про економічне диво у В'єтнамі (.) Продовжуватиме розсіюватися", запевняє Лондон.
У жовтні партія визнала свої невдачі, але жоден чиновник не був покараний, на жаль на в'єтнамців, дві третини з яких не знали війни.
"Проблема полягає в повній відсутності підзвітності в системі", - сказав в'єтнамський аналітик. "Конституція гарантує контроль влади з боку Комуністичної партії. Але вона не може контролювати потік інформації, як раніше. Тож як довго вона може триматися?".