Ви християнин із Латакії і критикуєте Росію "

Молодий чоловік розповідає "L'Orient-Le Jour" м'язові методи сирійського режиму, щоб тероризувати супротивників в алавітському укріпленні Асада.

OLJ/Антуан АЖУРІ, 19 лютого 2016 року о 00:00

Портрети президента Сирії Башара Асада та його російського колеги Володимира Путіна наклеювали на вікна автомобілів у Латакії. Халед аль-Харірі/Файли/Рейтер

У Латакії люди часто міняють тротуари при одному погляді 4х4 з тонованими вікнами. Ці автомобілі самі по собі символізують зловживання занедбаного режиму.
Це було для молодого Башара *, якого на початку лютого «запросили» сісти на один із цих знаменитих всюдиходів. Усередині машини він був повідомлений про заборону на допит у приміщенні однієї з численних спецслужб країни. На прощання, ми б’ємо його ногами перед тим, як кинути на тротуар, у місто. Наступного дня Башар відправляється на станцію, про яку йде мова, де він проводить день.
"Слідчі не мали чіткого звинувачення проти мене, щоб мене покарати або кинути у в'язницю", - сказав він L'Orient-Le Jour в інтерв'ю Skype.

Злочин у Facebook
Його злочин? Наявність друзів у соціальних мережах, які живуть у туркменському регіоні Джабал, та “поділилися” або “сподобались” статусами у Facebook кількох відомих опозиційних журналістів режиму. Таким чином, у Латакії, оплоті сирійського режиму, простий лайк у Facebook може стати злочином.
Під час допиту його жорстоко допитали про стосунки з "друзями" у Facebook. “Їх було п’ятеро. Вони піднімали тиск. "Вони кричали, ображали мене, називали твариною. Навіть погрожували згвалтувати », - згадує він. Але зрештою, юнак чує, як він говорить: «Вам пощастило бути християнином. " Я отримував лише ляпаси та побиття по ногах і ногах. Також мене вдарили дерев'яним стільцем по тілу », - каже він.

"Цей пільговий режим", за словами Башара, пов'язаний з тим, що він християнин. "Ви християнин і робите це?" Ми тут, щоб захистити вас. Як ти можеш писати такі речі? Його кати запитували його, натякаючи на його позиції, сприятливі для думок проти Росії. "Ви християнин, який критикує Росію?" Вони там, щоб захищати вас, захищати честь вашої сестри », - кричали вони, маючи на увазі російське військове втручання на користь сирійського режиму.
За словами Башара, ці форми "допиту" мають на меті посіяти "терор", відмовити молодих людей від критики режиму. "Це повідомлення для інших опонентів", - вважає він.

Ізолювати Латакію
За його словами, сирійська влада хоче ізолювати регіон Латакія, щоб було якомога менше контактів із сусідніми регіонами, що перебувають під контролем повстанців. Вони також мають на меті викорінити всі види опозиції режиму в цьому регіоні, де більшість є алавітська громада. Латакія повинна бути зоною з нульовим супротивником.
Залишаючи станцію, Башар розуміє, що його ноги збільшилися вдвічі. Він носив дві штани, щоб захиститися від холоду. Через поранення та побиття він не зміг зняти внутрішні штани, які прилипали до шкіри.
Молодий чоловік пояснює, що критикувати громаду алавітів (від якої походить президент Башар Асад) - це червона лінія, яку не слід перетинати режиму.

До початку повстання, коли він навчався в університеті, його політичні погляди вже призвели до того, що люди режиму його побили. Йому навіть одного дня заборонили в'їзд до університетського містечка.
І це не перший раз, коли Башара допитують. Він був затверджений у 2011 році державною та політичною безпекою. На цей час він повинен заплатити хабар, щоб не бути арештованим. У 2014 році критична стаття, написана в ліванській газеті, принесла йому заборону на виїзд з країни. Більше того, слідчі навіть цього разу це згадали.

“Це був режим, який визнав його. "
У всіх цих випадках Башар вважає, що той факт, що він християнин, позбавив його більш суворого переслідування. Однак, за його словами, проблема в Сирії ніколи не була конфесійною. “Це був режим, який визнав його, щоб він залишився при владі. "
Таким чином, він розповідає про допити друзів-мусульман: «Слідчі кричали на них з проханням образити Коран і проти (першого халіфа ісламу) Абу Бакра. "
"Звичайно, я боюся", - каже Башар. Але я нічим не кращий за своїх друзів, які загинули за Сирію. "Він згадує нещодавню смерть одного з них:" Його мати, плачучи, запитала мене, чому помер її син, а не я. "
Башар зізнається, що більше не має надії на майбутнє. “Наш світ чорний. Сирія була повністю зруйнована. Що ще красиво побачити? "

* Ім'я було змінено з міркувань безпеки.

Злочин у Facebook
Його злочин? Наявність друзів у соціальних мережах, які живуть у туркменському регіоні Джабал, та “поділилися” або “сподобались” статусами у Facebook кількох відомих опозиційних журналістів режиму. Таким чином, у Латакії, оплоті сирійського режиму, простий лайк у Facebook може стати злочином.
Під час допиту його жорстоко допитали про стосунки з "друзями" у Facebook. “Їх було п’ятеро. Вони піднімали тиск. "Вони кричали, ображали мене, називали твариною. Навіть погрожували згвалтувати », - згадує він. Але зрештою юнак чує, як він говорить: «Вам пощастило бути християнином. " Я отримував лише ляпаси та побиття по ногах і ногах. Також мене вдарили дерев'яним стільцем по тілу », - каже він.

Ізолювати Латакію
За його словами, сирійська влада хоче ізолювати регіон Латакія, щоб було якомога менше контактів із сусідніми регіонами, що перебувають під контролем повстанців. Вони також мають на меті викорінити всі види опозиції режиму в цьому регіоні, де більшість є алавітська громада. Латакія повинна бути зоною з нульовим супротивником.
Залишаючи станцію, Башар розуміє, що його ноги зросли вдвічі. Він носив дві штани, щоб захиститися від холоду. Через поранення та побиття він не зміг зняти внутрішні штани, які прилипали до шкіри.
Молодий чоловік пояснює, що критикувати громаду алавітів (від якої походить президент Башар Асад) - це червона лінія, яку не слід перетинати режиму.

“Це був режим, який визнав його. "
У всіх цих випадках Башар вважає, що той факт, що він християнин, позбавив його більш суворого переслідування. Однак, за його словами, проблема в Сирії ніколи не була конфесійною. “Це був режим, який визнав його, щоб він залишився при владі. "
Таким чином, він розповідає про допити друзів-мусульман: «Слідчі кричали на них з проханням образити Коран та проти (першого халіфа ісламу) Абу Бакра. "
"Звичайно, я боюся", - каже Башар. Але я нічим не кращий за своїх друзів, які загинули за Сирію. "Він згадує нещодавню смерть одного з них:" Його мати, плачучи, запитала мене, чому помер її син, а не я. "
Башар зізнається, що більше не має надії на майбутнє. “Наш світ чорний. Сирія була повністю зруйнована. Що ще красиво побачити? "

* Ім'я було змінено з міркувань безпеки.