Від перших симптомів до лікування та одужання
Рак породжує багато питань та сумнівів у постраждалих та родичів. Досвід інших онкологічних хворих може надати орієнтацію та допомогу. Такі пацієнти, як Манфред Кайзер.
розділити
Кайзер пережив рак товстої кишки, два рецидиви і загалом чотири операції. Рак тимчасово вивів з ладу активний Дуйсбург. Але він не міг зупинити його у своїй жадобі до життя.
Рак товстої кишки: від перших симптомів до діагностики
Манфред Кайзер є не дитина смутку. Людина з великою кількістю гумору, якого ти швидко береш до серця. У віці 71 року він все ще є членом міської ради Дуйсбурга. Він активно працює в карнавальному клубі, любить плавати. Коротко: Кайзер знаходиться в середині життя.
Кров у калі: перші симптоми раку товстої кишки
Це особлива пристрасть імператорів подорожувати. "Ми з дружиною багато подорожуємо", - каже Кайзер. "Ми хочемо побачити щось у світі". Будь то Італія, Єгипет чи Баварський ліс: подружжя тягнеться у світ протягом багатьох років. Тож не випадково саме під час відпустки Манфред Кайзер відчуває свою хворобу.
Починається з незначний дискомфорт і біль. "Іноді в туалеті було трохи крові, коли я випорожнювався", - згадує Кайзер осінь на Мозелі. Кров - можливо перша ознака більш серйозного захворювання? Може a Колоноскопія - так звана колоноскопія - приносить уточнення?
Щоб дізнатись, Кайзер шукає свого після повернення з відпустки Сімейний лікар і отримує направлення на онкологічне лікування.
Звернення до лікаря: довіра - це ключ
Що стосується здоров’я, то воно є довірчі відносини важливо між пацієнтом та людиною, що лікує. Манфред Кайзер помічає це, коли не знаходить таких відносин довіри у своїй першій лікарняній палаті - навпаки.
"Мене оглянули, а потім майже тиждень тримали в лікарні", - каже Кайзер. Після колоноскопії він лише дізнався: "У кишечнику щось є". Подальших пояснень він не отримує. Через тиждень раптом раптом каже: Вас прооперують. "Я впав із хмар", говорить Кайзер." Ніхто зі мною не розмовляв. "Розлючений, він дозволяє звільнитись. Він втратив тиждень.
Друг, який працює в клініці Геліоса в Дуйсбурзі, рекомендує Кайзер їй знаходитись у клініці Геліоса Сент-Йоганнеса в Альт-Гамборні. Тут, у спеціалізованій галузі загальної, вісцеральної та малоінвазивної хірургії (AVC) нарешті він знаходить надійну контактну особу, на що він сподівався з самого початку.
"Лікарі - найкращі", - каже Кайзер. "Я з самого початку в неї був абсолютно впевнений". Дуйсбурзькі лікарі пояснюють Манфреду Кайзеру кожен крок обстеження та подальшого лікування. "Як пацієнт, це знімає багато страху, коли ти знаєш, чого чекати", - каже Кайзер. Чого він ще не знає на даний момент: На жаль, за ним ще є багато чого.
Спочатку діагноз був шоком. Але ви не можете дозволити собі зійти.
Манфред Кайзер, пацієнт
Процес діагностики: прийняти рак
"Діагноз спочатку був шоком", - говорить Манфред Кайзер. "Але ви не можете дозволити собі зійти". Він не боїться. Працюючи начальником магазину, він багато спілкувався з хворими колегами і знає: треба Прийміть хворобу.
Він робить - з Підтримайте дружину, хто присутній там із самого початку у всіх обговореннях та зустрічах. "Пережити щось подібне можливо лише разом", - каже Кайзер. У пари немає дитини, але поряд є інші родичі. Це допомагає, навіть якщо Кайзер спочатку повинен відмовитись від подорожей і плавання.
Він і так залишається впевнений, Перш за все завдяки турботі медичних працівників: замість того, щоб зламати коліно, лікуючі фахівці спільно консультують щодо найкращої терапії для своїх пацієнтів. "Це було дуже довірлива розмова - Я одразу почувався в безпеці ", - згадує Кайзер.
Ніякої хіміотерапії - але дві операції
У розмові всі будуть Варіанти терапії для обговорення позували. Також присутній фахівець з рентгенології, який консультує щодо застосування хіміотерапії. "З хіміотерапією у вас це є Шанси на успіх від 95 до 96 відсотків за підрахунками, "говорить Кайзер." Приблизно стільки ж для операції без хіміотерапії. "Разом ви вирішили спробувати це без хіміотерапії.
Дійсно стає імператором у своєму тривала історія лікування рятує хіміотерапію залишитися. Натомість вони домовляються про операцію, точніше дві операції: Спочатку слід видалити швидкозростаючу пухлинну тканину на печінці. Лише під час другої процедури команда хоче видалити злоякісну пухлину з кишечника пацієнта.
Чи є у вас запитання?
Дізнайтеся про рак товстої кишки: від симптомів до терапії до догляду
Втручання з наслідками: від операційної до реанімаційного відділення
Через тиждень Манфреда Кайзера оперують у клініці Геліоса в Дуйсбурзі. Спочатку операція на печінці проходить за планом. Права печінка з ураженою тканиною видаляється і відкриває сюрприз: мова йде не про метастази, а про пухлини печінки, які виникли самостійно. Це було виявлено друга хвороба тільки від раку прямої кишки - Маскуючи благословення.
Однак, наступного ранку лікарі перевірили, одразу зрозуміли: тут проблема. Кайзер червоний на обличчі і гарячковий. A алергічна реакція на пластикових трубках у його тілі. При запаленні його переводять в реанімаційне відділення.
"Там мене доглядали особливо добре", - каже Кайзер. "Але у мене було не дуже добре". Тиждень за тижнем кайзер повинен їхати до Перебувайте в реанімації загалом сім тижнів. Ще через тиждень у звичайній палаті він нарешті може повернутися додому - тимчасово: Через кілька тижнів одужання має відбутися друга операція на кишечнику.
Цього разу все проходить гладко. Пухлина на прямій кишці успішно видаляється. Однак несприятливе розташування та розміри пухлини не дозволяють зберегти сфінктер пацієнта. Манфред Кайзер стає штучний задній прохід розміщений.
Рак переможений: нові будні та два рецидиви
Подальші дослідження показують, що все пройшло як слід є: Манфред Кайзер має Рак товстої кишки переможений. Він швидко одужує від лікування. Він може бути звільнений через кілька днів - на радість дружині. Кайзер з кожним днем стає кращим.
Але ці дві операції залишили свій слід. 25 кілограмів втрати ваги доступні. "Моя вага знизилася з 95 до 70 кілограмів", - каже Кайзер. "А мій розмір від 54 до 50".
Не постраждав від цього гумор: "Єдине, що мене турбувало, це те, що мої речі вже не вміщалися", - говорить Кайзер зі сміхом.
Стоматолог дуже детально мені все пояснив. На початку вона також відвідувала мене вдома і вчила міняти сумку.
Манфред Кайзер, пацієнт
Штучний задній прохід: життя зі стомою
Швидше звикайте Манфред Кайзер також про своє нове життя зі штучним анусом. Так звана «стома» - це штучний зв’язок, який замінює м’яз-сфінктер. Екскременти скидаються в контейнер. Ця форма терапії не рідкість у хворих на колоректальний рак.
Що стосується поводження з мішечком для стом, Kaiser жодних застережень. "Лікар-стоматолог дуже детально мені все пояснив", - каже він. "На початку вона також відвідувала мене вдома і навчала, як міняти сумку".
Кайзер відчуває себе в повсякденному житті не обмежується стоматиком. "Я можу робити все, що завгодно: гуляти, робити покупки, подорожувати", - говорить він. "Я просто ношу свої сорочки трохи далі, тоді сумка знизу не помітна".
Незабаром Кайзер навіть знову почав переслідувати велику пристрасть: плавання. "Я отримав спеціальну манжету для сумки, з якою нічого не може статися", - каже він. перша спроба плавання з сумкою він береться відпочивати в Італії. Це чудово працює.
"В основному моє повсякденне життя сьогодні таке саме, як і до раку товстої кишки", - каже Кайзер. Тільки він повинен бути обережним під час їжі: "Операція також видалила товсту кишку, а це означає, що кишечник також не може переробляти їжу", - пояснює він. "Якщо я добре жую, це, як правило, не проблема". Іноді більші шматки можуть спричинити невеликий біль у травленні.
Спостереження за раком: два рецидиви за три роки
У пацієнтів, які одужали від раку, є такий підвищений ризик повторного захворювання. Під час щоквартальних контрольних перевірок Манфред Кайзер ретельно обстежується, щоб виявити можливе поновлення новоутворень та метастазів на ранній стадії. Рання діагностика не приносить Кайзеру болю в шлунку: "Я знаю, що я в хороших руках лікарів".
2017 рік, лише один раз через два роки після першої хвороби, настає перший рецидив. Рентген виявляє точки на легенях. Нові метастази? На це неможливо відповісти без втручання. Кайзеру потрібна ще одна операція. Операція на легенях проходить добре, на щастя видалена тканина не виявляється злоякісною. Кайзер може швидко знову пожартувати з лікарями: "З цими шрамами я більше не можу працювати як модель".
Через два роки знову, у 2019 р знову вогнища пухлини знайдений у Манфреда Кайзера - цього разу на печінку. Передбачається провести ще одну операцію. Пухлина розташована саме на великій вені, порожнистій вені, яка веде до серця. Є побоювання, що пухлина вже могла зростися разом із великою судиною біля серця. Ось чому вирішено, що операція буде проводитися за сприяння судинного хірурга. Для цього Кайзер буде тимчасово переселений з Дуйсбурга в клініку Геліоса в Крефельді, приблизно за 25 кілометрів.
Вранці вона знаходить хірургія замість. Коли опівдні Кайзер приходить до охоронного пункту, обидва медики стоять біля його ліжка і запитують його: як справи? "Добре", - каже Кайзер. Настільки гарний, що незабаром його можна переселити назад до Дуйсбурга. Ще через два дні його звільняють.
В кінці року імператор в Єгипті може наздоробити свій 71-й день народження. І що він має Знову перемогла рак Має.
Висновок: тримайте голову вгору, дивіться вперед
"У мене все добре, я відчуваю себе сильним", - говорить сьогодні Манфред Кайзер. Наразі всі подальші обстеження пройшли, як очікувалося. Після раку товстої кишки повсякденне життя знайшло шлях назад у його життя." Прогулянка, покупки, плавання, а іноді і вечірки в карнавальному клубі: немає проблем ", - каже Кайзер. "Я насолоджуюсь своїм часом так само, як і раніше".
Кайзер рідко згадує свою хворобу та попередню терапію. "Ми воліємо дивитися вперед", - говорить він. Тільки це регулярні подальші огляди нагадувати йому про те, що він вижив. "Я повинен жити з цим - і я теж можу це зробити". Якщо одного разу виявлять нові пухлини або метастази, він повністю довіряє своїм лікарям, з якими зараз у нього дружні стосунки: «Тоді я поїду туди, вони подбають про це - і це добре».
Він може лише рекомендувати іншим постраждалим людям прийняти власну ситуацію. "Ви повинні прийняти хворобу такою, яка вона є", - каже Кайзер. "І найголовніше: ніколи не вішай голови!"
Він є у самого Манфреда Кайзера Ніколи не вішайте голови - Незважаючи на два рецидиви та чотири операції. І він все ще має великі плани: "Моїй матері виповнилося 92. Я теж хочу бути такою старою - принаймні!"
Геліос Мережа проти раку
Ви хотіли б поїхати до лікарні, де ви живете, але для вашого раку недостатньо досвіду? Медіаторна медицина Геліос поєднує в собі експертні знання через клінічні межі. Познайомтесь з нашою мережею медицини раку!