Відповідь речника посольства Китаю у Франції на абсурди, опубліковані
Завдяки невтомним зусиллям китайського уряду та народу та завдяки великій підтримці міжнародної спільноти боротьба з Covid-19 у Китаї дала хороші результати. І все ж, незважаючи на те, що в ті доленосні моменти китайський народ прагнув остаточної перемоги, деякі французькі ЗМІ, незважаючи на всі етичні норми та найпростішу добросовісність, заперечували факти і висміювали їх. Китай, прагнучи перемогти це більше.
Деякі сміялися над "великим стрибком назад", який сьогодні пережив би "Китай, який мав на меті підкорити світ". Однак всі знають, що Китай - глибоко мирна країна, яка ніколи в історії не колонізувала нікого. Сьогодні Китай закликає лише до рівних відносин з усіма членами міжнародного співтовариства для досягнення взаємовигідної співпраці та процвітання. Китай не має на меті стати "центром світу", не кажучи вже про його підкорення. Це нагадує мені старе французьке прислів'я, яке говорить: "Злодієві здається, що кожен є його супутником". Тільки ті, хто одержимий владою і мріє домінувати над світом, є в’язнями своєї логіки і тим самим судять про добру людину через призму худої людини.
Вони звинувачують Китай у тому, що "він мріє про себе як наддержаві, здатній поводитися з рівними з Америкою". Це синдром лисиці та винограду (що принижує те, чого він не може досягти). У глибині душі вони бояться могутності Америки. Вони знають, що вони неповноцінні, і ніколи не наважуються називати Америку знайомою. Тому, коли вони бачать, як Китай розмовляє з ним прямо в чоботях, це шокує їх. Ті, хто живе на колінах, не люблять бачити, як інші стоять.
Деякі, незахищені, писали, що після епідемії "партнери Китаю - держави або компанії - потягнуть за собою наслідки ризику, покладеного на них занадто великою залежністю від цієї країни". Той, хто знайомий з економікою, добре знає, що в епоху глобалізації всі країни взаємозалежні. Якщо деякі країни або компанії залежать від Китаю, це природний результат глобалізації та торгової конкуренції. Така ситуація вигідна всім. Незважаючи на тимчасові труднощі через Covid-19, основи китайської економіки залишаються добре орієнтованими на довгострокову перспективу. У разі переселення промислових секторів за межі Китаю, хто міг би гарантувати, що вибрані країни назавжди позбавляться епідемій або що їх спроможність відповідати буде більшою, ніж у Китаю? Деякі щодня нетерплячі в очікуванні краху китайської економіки. А якщо воно розвалиться, хто може від цього отримати вигоду? У нашому глобалізованому світі позитив закликає до позитиву, а негатив - до негативу. Сьогодні ми всі в одному човні. У смутні часи краще триматися разом.
Деякі самовпевнені стверджують, що "поки уряд гарантує своє щастя і безпеку, китайський народ буде терпіти цей авторитарний режим", але що епідемія "підриває контракт між народом і режимом". Яка дурість! Основним покликанням і початковою місією китайських комуністів завжди були пошуки щастя для людей та відродження для нації. Це урочиста прихильність до людей. Перед труднощами Комуністична партія Китаю завжди стояла поруч зі своїм народом. Він ніколи не відмовиться від нього, і китайський народ йому повністю довіряє. Ті, хто намагається дискредитувати КПК і створити розбрат між людьми та партією, засуджують себе на невдачі та приниження. Пробачте моє запитання, але чи є покликання правлячих партій на Заході інакшим, як працювати на щастя та безпеку своїх народів? ?
Деякі знущаються з Китаю, стверджуючи, що він "міг просити міжнародної допомоги, як країна, що розвивається". Китай взагалі "ні в чому не може". Ми фактично є країною, що розвивається. Розбіжності в розвитку між різними регіонами, між містами та селом залишаються значними. Це певні західники, які хочуть з усією силою приклеїти до нас ярлик «розвинута країна». Але в будь-якому випадку, яка шкода будь-якій країні, яка потрапила в біду, звернутися за допомогою до міжнародного співтовариства? І як ви вважаєте, у разі катастрофи розвинені країни соромляться вимагати цього? ?
Китай звинувачують у "введенні спиці в колеса іноземним громадянам, які хотіли евакуюватися з Ухані". Сталося прямо навпаки. Правда полягає в тому, що, вже пригнічений вагою боротьби з епідемією, Китай взяв зі своїх ресурсів персонал, спеціально призначений для репатріації іноземних громадян. Зокрема, ми допомогли уряду Франції репатріювати понад 500 своїх співвітчизників, а також інших європейських громадян з Ухану, здійснивши три чартерні рейси. Багато урядів, у тому числі французького, висловили нам свою подяку, вітаючи китайський уряд за дух співпраці та ефективність участі у цих операціях.
На Китай наклепили, заявивши, що його уряд розігрує "націоналістичну карту", виславши трьох журналістів Wall Street Journal з Пекіна. Газета використовувала епідемію, щоб обмазати китайський уряд шкідливими атаками, не соромлячись опублікувати статтю під назвою "Китай справжній хворий в Азії". Ця расистська крилата фраза, яка глибоко образила китайців, топче цінності універсалізму, які Захід відстоював. У той час як західні ЗМІ користуються "свободою" розповсюджувати расизм, жертвам відмовляють у правом захищатися та відбиватися. Яка логіка? Це логіка бандитів! Те, що французький журналіст може взяти та захистити таку статтю, свідчить про те, що він або глибоко расист, або рухомий винними прихованими мотивами.
Ми також читаємо: «Китайський уряд нав'язує авторитарне поглинання влади. Зараз близько 150 мільйонів людей перебувають під домашнім арештом в ім'я боротьби з епідемією, населення більше не має права виходити на вулицю ... Сусідські громади повинні організувати продовольство для своїх жителів. Карантин - найкращий спосіб зупинити серйозну епідемію, і насправді ВООЗ давно вважає заходи запобігання та боротьби з Китаєм міжнародним еталоном. Те, що наші комітети по сусідству купують їжу для жителів, захищаючи їх таким чином від занепокоєння та безладу, просто свідчить про близькість серця між нашим урядом та народом, ефективність управління та сильні сторони системи. Зіткнувшись з поширенням епідемії, італійський уряд нещодавно вирішив ізолювати 11 міст. Він навіть видав указ про покарання на три місяці ув’язнення за будь-яке порушення правил карантину. Чи означає це, за цією самою абсурдною логікою, що італійський уряд є більш авторитарним, ніж китайський? ?
Деякі раділи, що "китайська мрія тепер заплямована" і навіть цитували пророцтва так званих безвідповідальних експертів, що "час політичних рахунків настане пізніше". Це лише оголило темряву їхнього розуму та задуму. Вони завжди мріяли про те, щоб Китай впав у хаос або пережив Чорнобиль. Отже, зараз, коли Китай проходить випробування, вони дозволяють радості спалахнути. Але, на жаль для них, їхні побажання ніколи не будуть виконані. Як сказав президент Сі Цзіньпін, китайська держава знала незліченні перипетії в своїй історії, але вона ніколи не була переможена. Навпаки, вона завжди вставала, сильніша і доблесніша. Саме на випробуваннях вона росла і будувала себе. Після перемоги над епідемією Китай, безсумнівно, стане сильнішим, і ми побачимо, хто мав рацію !
Цієї антології невмілості досить, щоб виміряти невігластво їх авторів, всемогутність забобонів, втрату здорового глузду та занепад моралі. Собаки гавкають і караван проходить. Гавкіт кількох людей ніколи не зменшить запалу китайського народу в його боротьбі з епідемією, а також підтримка міжнародної спільноти, не кажучи вже про похід Китаю до її відродження.