Відставка коронавірусу, скасування та розірвання контрактів WINHELLER - Блог
Як компанії та НКО можуть мати справу з закритими контрактами?
Це кінець грудня 2019 року Коронавірус вибухнув і з тих пір поширився по всьому світу. Великі заходи скасовуються або переносяться, школи та університети закриваються, а цілі міста огороджені. З розповсюдженням вірусу все більше організаторів, виробників, постачальників, а також некомерційні організації стикаються з труднощами. Дякую банкрутство вже насувається. Але що застосовується, якщо контракти вже укладені та докладено зусиль? Хто за що відповідає?
Скасування, відставка, розірвання та розірвання договорів
В основному: Слід дотримуватися контрактів. Той, хто замовляє доставку товарів або замовляє послуги, також повинен їх прийняти, а також зробити узгоджену оплату (оплату) за це.
Однак це залежить від індивідуальних домовленостей сторін. "Дрібний шрифт", кажуть загальні умови (AGB, умови торгівлі), відіграють величезну роль і мають вирішальне значення для питання про те, хто в кінцевому рахунку понесе економічну шкоду.
Договір про застереження про скасування
Чи можливе скасування (відставка, розірвання, розірвання) договору, залежить насамперед від деталей договору, індивідуально узгоджених між сторонами, та загальних умов/умов торгівлі, на яких заснована операція.
Якщо сторони домовились про умову про безкоштовне скасування в окремих випадках або якщо такий пункт включений у умови, скасування можливе без подальших юридичних наслідків. Однак багато договорів передбачають конкретні строки реалізації цього права. Як варіант, може також бути компенсація або плата за скасування.
Якщо в умовах та положеннях було погоджено положення про скасування винагороди на основі винагороди, перше питання, яке виникає, полягає в тому, чи було це належним чином включено і таким чином стало частиною договору.
Плата за анулювання також дозволена з Corona?
Як не дивно, але ті, хто посилається на умови, не надають доказів правильного включення до договору. Навіть якщо умови та умови були ефективно включені, вони можуть бути неефективними. Це правда, що загальні умови в зоні B2B не підлягають такому суворому контролю за загальними умовами, як загальні умови, які використовуються щодо споживачів. Проте судова практика часто базується на одних і тих самих нормах та оцінках законодавчої влади, отже Застереження також можуть бути неефективними у сфері B2B.
Це завжди залежить від обставин конкретного випадку. Таким чином, юридичні наслідки (компенсація, плата за скасування) положень про умови, що закарчують, не слід приймати без перевірки. Ми раді допомогти вам тут для обстеження.
Чи застосовується "положення про форс-мажор" до Корони?
Багато термінів та положень містять так звану "угоду форс-мажорних обставин". У цьому контексті слід звернути особливу увагу на те, чи містить узгоджений контракт пункт про вибір права. Залежно від вибору закону, суди виявляють обережність або щедрість із затвердженням форс-мажорних обставин.
У той час як Німеччина неохоче приймає «форс-мажорні обставини», суди у Великобританії трохи більш спокійні, але не такі спокійні, як суди в Китаї. Офіційні заборони та розпорядження, що унеможливлюють доставку, повинні, навіть згідно суворої німецької судової практики, у випадку коронавірусу (SARS-CoV2) привести до припущення про "форс-мажор".
Правові наслідки залежать від конкретних положень, узгоджених між сторонами. Однак часто трапляється взаємне звільнення від основних договірних зобов'язань. Кожна сторона повинна нести шкідливі наслідки зриву або затримки виконання. Тоді немає права на компенсацію за наслідки ризику. Позов про відшкодування збитків за контрактним партнером, як правило, відхиляється через відсутність вини.
Одностороннє скасування - застереження про відмову
Особливим випадком є одностороння умова про відмову внаслідок форс-мажорних обставин, і в такому випадку одна з договірних сторін залишає за собою право відмовитись від дії форс-мажорних обставин і не надає її іншій стороні. Якщо такий пункт було погоджено в індивідуальному контракті, обмеження полягає лише у принципі "добросовісності" згідно з § 242 BGB.
Однак, якщо цей пункт є положенням про загальні умови, спочатку слід перевірити належне включення, а потім перевірити вміст відповідно до § 307 BGB. У цьому контексті слід зазначити, що результати перевірок можуть відрізнятися залежно від типу контракту. З радістю ми перевіримо відповідні пункти на їх ефективність.
Законодавче право відмови через Corona
Законодавчі права на відмову також можуть призвести до розірвання договорів. Зокрема, йдеться про Порушення основи бізнесу відповідно до § 313 BGB як законного права на відмову. Слід зазначити, що форс-мажорні обставини - це вже визнана група випадків порушення ділової бази.
Як юридичний наслідок, договір у першу чергу буде адаптований до змінених обставин. Якщо така корекція контракту (наприклад, пізніша доставка) неможлива або є нерозумною для договірних сторін, контракт може бути анульований на другому етапі відповідно до розділу 313 (3) BGB. Чи буде поправка до договору необґрунтованою, залежить від обставин конкретного випадку, оскільки Розділ 313 (3) BGB був створений для великої кількості екстремальних випадків.
WINHELLER консультує щодо розірвання та скасування контрактів
Ви не впевнені, чи може ваш контракт бути скасований через непереборну силу? Як компанія, чи хотіли б Ви відмовитись від контракту, але уникати зборів за скасування та штрафних санкцій за контрактом? Наша команда консультує з усіх питань договірного права та всіх змін у договорі, обумовлених коронавірусом. Будь ласка, не соромтеся звертатися до нас!
Бартош Дзіонсько
Бартош Дзіонсько - адвокат у франкфуртському офісі компанії WINHELLER. Його основна увага приділяється галузям неприбуткового права, кримінального податкового законодавства, кримінального законодавства про корпоративні податки та митного права.
4 відповіді на "Коронавірус: відміна, скасування та розірвання контрактів"
Привіт, у мене були скасовані всі події з 03/2020 р. В рамках моєї торгівлі мобільною торгівлею чаєм. Зараз, серед іншого, я повідомив Händlerbund припинити своє членство з причин Corona - надзвичайних та пов'язаних з припиненням реєстрації. Асоціація дилерів не була готова вирішити контракт в рамках проведеного мною діалогу та оголосила, що мені доведеться відмовитись за 3 місяці до кінця календарного року, зараз членство продовжується ще на рік. Я неодноразово повідомляв вам, що Корона являла собою форс-мажор, говорили про необгрунтованість, зрив у ділових операціях. Ні ... письмово, а також по телефону сьогодні: Ні, ми наполягаємо на наших умовах, бачу, я не вважаю це нормальним, незалежно від того, як ми, люди та люди. З точки зору бізнесу, зазначених причин більш ніж достатньо для позачергового припинення. Як ти гадаєш ? Бути там ДЛЯ дилерів - це сенс рекламованої послуги - мабуть, лише у комерційних цілях у ваших умовах ...?! Я дотримуватимусь цього, вирішуватиму це і публікуватиму. Що стосується кращої співпраці, Андреас Гофманн
Шановний пане Хофманн,
Перше питання, яке виникло тут, було, чи є ви членом асоціації чи маєте інший контракт з дилерською асоціацією. Якщо Händlerbund організований як членська асоціація, як правило, немає місця для надзвичайної відставки через складну ринкову ситуацію. Карентний термін у 3 місяці, як правило, нормальний.
Якщо, з іншого боку, є контракт - і це, очевидно, має місце, коли робиться посилання на умови - умови є важливими. Іноді правила не є прозорими і ставлять контрагента у невигідне становище. Обов’язкова заява - незалежно від того, чи є ви членом клубу чи договірною угодою, - чи зобов’язані ви все-таки і повинні платити, можливо лише після перегляду документів. Ви можете надіслати нам a електронною поштою Надішліть разом із документами та зверніться до повідомлення в блозі.
З найкращими побажаннями
Бартош Дзіонсько
Шановний пане Хофманн,
У контракті на надання послуг як субпідрядник-фрілансер для консалтингової компанії було укладено зі мною таку угоду про скасування: "... Якщо ви скасуєте роботу менш ніж за 5 днів до узгодженої дати, стягується повна плата (100%)". Клієнт зараз має wg. Corona скасовано, і мова йде про суму скасування. Скасування було здійснено на FR для наступного DO. Чи враховуються тоді неділі чи святкові дні для обчислення терміну чи ні? З неділею було б рівно 5 днів (СБ, НД, ПН, ЧТ, СР), але БЕЗ неділі лише 4 дні. Буду вдячний короткій відповіді. Дуже дякую! З повагою, Роберт Вебер
ми раді відповісти на ваше запитання! Як це часто буває, це залежить від фактів та домовленостей. Тож може бути так, що субота та неділя, а також святкові дні не враховуються. Однак, як правило, це не так, тому скасування в п’ятницю було достатнім для наступного четверга. В принципі, неділя не враховується, якщо термін припадає на неї. Інакше це буде включено. Зверніть увагу, що це не є обов’язковою юридичною консультацією. Для цього нам довелося б уважніше розглянути ваш контракт.
З найкращими побажаннями
Бартош Дзіонсько