Вихід із в’язниці Між пожертвою, залишенням і прощенням

Ален Кайе, Revue du M.A.U.S.S., N ° 40, Видання La Découverte, 2012.

залишенням

Французькі в’язниці знаходяться у значному моральному та фізичному стані. І навіть більше, можливо, новіших та найсвіжіших, бо вони більш нелюдські, ніж найстаріші. Далеко не дозволяючи правопорушникам виправляти свої злочини, виправляючи себе, мати доступ до виходу до нормального життя, вони підсилюють ненависть, дезадаптацію та спонукання до посилення злочинності. Тому звільнення з в'язниці є особливо проблематичним.

Як влаштувати так, щоб це не призвело до колапсу та/або рецидиву? Це питання ставить важлива конференція, організована в Кан у лютому 2012 року під головуванням Ніколь Маестраччі та Дениса Саласа. Деякі з поданих тут внесків тут повторюються. Але навіть поза питанням про те, як вийти з в’язниці, варто запитати, як можна було б вийти із нинішньої тюремної системи, яка настільки контрпродуктивна і шкідлива. Тут знову ж таки, скориставшись роз’ясненням парадигми донорства, ми досліджуємо можливості середнього шляху, який не залишає засуджених до в’язниць, а відкриває можливість отримати прощення, яке не є відпущенням, а даруванням потенціал оновлення.


Відкрийте для себе сайт carceropolis.fr
мультимедійна платформа, щоб по-іншому бачити тюрму.


Підтримайте Carceropolis, пожертвувавши через Інтернет.