Війна у В’єтнамі - цифри, різанини та свідчення - Milkipress
Війна у В'єтнамі (1959-1975) навряд чи переслідує сучасні уявлення. До нього часто ставляться з боку маніхея, він навпаки ілюструє своєрідне спілкування супротивників у варварстві. До питання слід підійти, коротко згадуючи кілька цифр:
Жертви
-Сполучені Штати: 57 000 загиблих (46 000 в бою)
-В'єтнам: 1,5 мільйони загиблих (військові та цивільні, низька оцінка), що в 20 разів перевищує кількість американських смертей.
Виходячи з цих цифр, на одного загиблого американця ми підраховуємо 26,31 смерть в’єтнамців.
Порівняльний
-Алжирська війна: 24 614 мертві французькі солдати/350 000 Алжирський мертвий
-Війна в Індокитаї: 37000 мертвий на французькій стороні/500 000 В'єтнамські мертві
-Друга Світова війна: 5,6 мільйона Німецькі солдати загинули
Порівняльні показники бомбардування
Між 1965 і 1973 роками американські військові майже не впали 7,08 млн тонни бомб у В'єтнамі, вдвічі більше, ніж за всю Другу світову війну; як всім відомо, союзники скинули 2,7 млн тонн бомб на окуповану Європу та 595 000 тонн на Японію (Енциклопедія Другої світової війни, 2015).
Після кровопролитної війни за незалежність, розгорнутої проти Франції (1946-1954), В'єтнам потрапив у клуб американсько-китайсько-радянської напруженості. У лютому 1959 року комуністи Південного В'єтнаму розпочали велике повстання проти місцевого прозахідного режиму. Ця подія втягує країну у страшний конфлікт, який історія назве "війною у В'єтнамі". Смертоносний конфлікт, який протистоїть півночі Хошиміна на півдні і підтримується Сполученими Штатами більше 15 років. Цивільне населення заплатило там дуже високу ціну (підживлювану масовими вбивствами, вчиненими американцями, але особливо в'єтнамською комуністичною армією): катуваннями, зґвалтуваннями, масовими виселеннями, таборами перевиховання, людьми на човнах, руйнівними бомбардуваннями ... орган бойових дій буде досягти за допомогою запальних бомб з напалмом та агентом Оранж, потужним дефоліантом, відповідальним за вроджені вади.
Незважаючи на величезну вогневу силу, США не змогли збити молодий революційний рух. У цій частині світу їхня політика "стримування" комунізму балується. Колос лобово стикається з непередбачуваним ворогом, минулим майстром мистецтва партизанської війни. Нагадаємо, що, всупереч певному образу жалюгідного епіналу, в’єтконги отримують еквівалент мільярда доларів щороку від своїх радянських та китайських спонсорів (Histoire du Vietnam contemporain, 2011).
Відправка військових радників, а потім монументальна участь майже півмільйона географічних знарядь на в'єтнамській землі, чи може це змінити співвідношення сил? Погляд назад на один з найтрагічніших епізодів холодної війни.
Історичний контекст
Після 1945 року світ побачив два великі стратегічні, ідеологічні та економічні блоки. З одного боку, західний блок, об'єднавши ліберальні демократії, об'єднався зі США в НАТО, а з іншого - комуністичний східний блок, пов'язаний із СРСР.
Супердержави будуть жорстоко стикатися, опосередковано, через втручаються союзників. На всіх континентах між американцями та Радами розпочався гігантський протистояння. Блокада Берліна, корейська війна, кубинська ракетна криза, диверсія в Латинській Америці, Афганістані. В'єтнам додано до переліку побічних конфліктів цього жорстокого антагонізму між гігантами.
20 липня 1954 року Женевські угоди розділили країну на дві частини. На Півночі Демократична Республіка В’єтнам, очолювана Хошиміном (батьком Революції), а на Півдні - Республіка В’єтнам, якою керував спочатку імператор Бао Дай, потім Діем (прозахідний). Дві суверенні держави мають спільний кордон, встановлений на 17-й паралелі. Однак високий ризик комуністичної зарази лякає американців (теорія доміно) і штовхає їх активно підтримувати свого південного союзника. Крім того, сильний повстанський клімат, що підтримується повстанцями В'єтконгу в районі Сайгону, що додається до деспотії Дієма, прискорює сторони в жорстокому протистоянні.
[Запропонуйте історію своєї сім’ї своїм родичам: біографії Mont des lettres]
Підпільна війна
Дивно, але конфлікт також відбувся під землею, буквально кажучи. В'єтконги створили гігантську підземну мережу, повну укриттів та сховищ зброї в околицях Сайгону; це змусило американців зробити все, щоб змити ці лігва, незважаючи на безліч оточуючих пасток партизанів. Ця гра з котами та мишками швидко піде не так.
Спеціалізовані командоси американської піхоти під назвою "щурячі галереї" повинні пройти гігантський лабіринт на 300 км тунелів, щоб витіснити своїх мешканців, прозваний "людськими кротами" генералом Вільямом Вестморлендом, командуючим американськими силами у В'єтнамі з 1964 по 1968 рік.
Кожна галерея має свій "сюрприз". Всюди рояться засідки В'єтКонгу: салюти з автоматичних кулеметів, гранати, гострі бамбуки, іноді навіть небезпечні тварини (змії, павуки, багатоніжки, навіть кажани). Вся екосистема покликана заглушити західного ворога. Пізніше лейтенант Джек Флауерз засвідчив:
У галереях Ку Чі вієти поклали скорпіонів у коробку, з'єднану з дротом, і це зробило пастку. Коли ви торкнулися нитки, скринька відкрилася і скорпіони розійшлися по галереї "(Les tunnels de Cu Chi, 1985)
У цих галереях організований справжній паралельний світ. Склади зброї, штаб, імпровізовані місця культури (театр, танці тощо), але також лікарні! Однак доступні засоби надзвичайно обмежені. Як свідчить доктор Во Хоанг Ле, відомий хірург галерей, який проводить ампутації без анестезії (половина його пацієнтів піддається); серед інших деталей він оперує мозок ручним інструментом ...
Американським спецназам поступово вдається вигнати багатьох партизанів зі своїх дір, але насправді B-52 руйнують більшу частину підпілля, залишаючи величезні кратери після їх проходження.
В’єтнамські реабілітаційні табори
Особливо жорстокі умови утримання переживають військовополонені янкі чи південно-в'єтнамські, які потрапили в руки ворога. Порушені фізично та психологічно, вони також повинні пройти "ідеологічну перевиховання".
Хайн Ба Суан, виживши в цих таборах, дає засмучуюче свідчення про випробування, які він переживе протягом 8 476 днів, одне з найдовших відомих полонів на сьогодні в Індокитаї:
Вієтам не потрібні були крематорії нацистів, щоб ліквідувати своїх супротивників. Комуністи вдавались до кустарних засобів, проте не менш ефективних у техніці знищення "небажаного". Їхні темні підземелля, що супроводжувалося поступовим зменшенням добового раціону рису та відсутністю медичної допомоги, ефективно вбивали в'язнів, не створюючи шуму, а смерть пояснювалася кліматичними умовами, амебами та різними бактеріями "
(Хуйн Ба Суан, Забутий 23 роки у в'єтнамських гулагах 1953-1976, 2003)
Насправді хвороби (дизентерія, діарея, туберкульоз, малярія тощо) та голод спричиняють смерть серед полонених. Вперше "перевірені" на французьких полонених під час війни в Індокитаї, ефективність цих азіатських гулагів надзвичайна. Давайте судити: у Тонкіна смертність іноді вища за ту, яку зафіксували в німецьких таборах !
У спадок від попереднього конфлікту, ці бараки смерті трохи модернізовані, щоб прийняти своїх нових "гостей". Електричні стовпи, обертові точкові світильники на сторожових вежах, телефонні лінії.
Доан Ван Тоаї, колишній студентський лідер, просвітницько розповів про своє затримання:
Коли хтось провів шість тижнів у повній ізоляції окремо взятої клітини з «червоним рисом» та сіллю лише для їжі, він вважає вищим щастям проковтування шматка м’яса або цукру (.) Чим більше свободи ви забирають, тим скромнішими стають ваші бажання. Я, який перебуваю в кайданах і один, вже не наважуюсь мріяти про визволення. Я був би задоволений вільними руками та можливістю поговорити з кимось ". (В’єтнамський ГУЛАГ, 1979)
"Ханой Хілтон"
Найвідоміша в'язниця в Північному В'єтнамі залишається на сьогоднішній день "Ханой Хілтон", іронічно прозваний мешканцями на його жах. Колишня французька установа виконання покарань, в ній розміщуються пілоти ВПС США. Серед найзнаменитіших жителів: Дуглас Петерсон, перший американський посол у післявоєнному В'єтнамі, та сенатор-республіканець Джон Маккейн, колишній кандидат у президенти.
Побачивши його, Роберт Тімберг у своїй біографії Джона Маккейна, Бад Дей, один із двох в'язнів, які діляться в його камері, вигукує:
Я бачив трупи, котрі навряд чи виглядали гіршими за Джона »(Ле Пойнт, 26.06.2008)
Крім того, гучномовці в кімнатах гуртожитків цілими днями виливають гасла режиму, щодня дедалі більше стримуючи затриманих. Вони не мають шляху втечі. Їм треба промивати мозок, незважаючи на себе.
Стежка Хошиміна: логістичний подвиг
Стежка Хошиміна - це величезний переривчастий набір доріг і стежок, що проходять через В’єтнам, Лаос та Камбоджу через густі джунглі та Аннамітські Кордильєри.
Використовувана В’єтнамською народною армією (ВПА) для втечі від смертоносних повітряних нальотів США, вона служить наземним маршрутом для винищувачів В’єтконгу, прониклих у південній зоні. Його внесок у військові зусилля був вирішальним.
З 1950 по 1975 р. Північно в'єтнамці перевозили туди обладнання, їжу, ліки, боєприпаси, війська та машини, очолюючи наступ повстанців.
Спочатку побудований на обмежених частинах національної території (це призвело до першого великого військового успіху - Дьєн Б'єн Фу в 1954 році проти французьких експедиційних військ), "стратегічний шлях постачання Труонг Сон" досягне в кінці війни довжина. загалом 20 000 км (Хоангхой, Хошимінська стежка - 2002), або майже половина окружності Землі, і простягнеться на три країни. Це ефективна альтернатива морським постачанням, яких швидко не вистачає через потужну морську блокаду, яку здійснює флот США (Operation Market Time). Сам Ніксон про це розповість:
"З 1966 по 1971 рік Північний В'єтнам використовував стежку Хошимін для переправлення 630 000 комуністичних солдатів, 100 000 тонн їжі, 400 000 зброї та 600 мільйонів снарядів у Південний В'єтнам" (Річард Ніксон, Плюс Ніколи з В'єтнамів, 1985)
Однак густота лісу, дерев, коріння, грязі, екстремальні кліматичні умови, особливо під час мусонного періоду з сильними дощами, ускладнюють прогрес. Також поширені хвороби: тиф, денге та малярія, прозвані в’єтнамськими солдатами «податком на джунглі». Смерть скрізь.
Ніколас Понтік детально описує наслідки цієї безперервної послідовності перешкод:
"Подорож триває місяцями (6 в 1960 році і 3 в 1965 році) і дуже важка: деякі прибувають до місця призначення лише зі шкірою на кістках. Дезертирство безліч. Тисячі комуністичних бійців загинуть на його дорогах, навіть не побачивши боротьби, але їх потік продовжує зростати з року в рік (.) Втрати через хворобу становлять 10% військ, що проходять через Колій ". (Поля битв, січень 2016 р.)
Ахілесова п’ята армії США, Трек значною мірою сприятиме остаточному успіху повстанського руху. Гірке спостереження за американцями, вони ніколи не зможуть скоротити цю надзвичайну вісь постачання, незважаючи на свою вогневу силу.
Масові бомбардування
Phan Thi Kim Phuc, 9-річна дівчинка, спалена напалмом на знаменитому знімку, символізуватиме весь жах цієї війни. 8 червня 1972 р. Під час повітряного нальоту на село Транг Банг його життя змінилося. Жертва напалмової бомби, дитина блукає, божевільна від страждань, частково зруйнованою дорогою. Нік Ут, молодий військовий фотограф, присутній тоді на сцені, увіковічує цю сцену легендарним знімком, який обійде весь світ.
Насправді масштаби вибухів колосальні та завдають хаосу. Вашингтон щодня повторює атаки B-52, скидаючи справжній "килим з бомб". Надмірне вживання хімічних речовин породжує екологічний та людський катаклізм, що також створює серйозні моральні проблеми. Тривале спустошення агента Оранж є серйозною проблемою, наслідки якої відчуваються і сьогодні.
Ніколас Понтік уточнює нові цілі ВПС США:
"У період з 1962 по 1971 рік американські літаки викинуть близько 75 мільйонів літрів агенту Апельсин та інших гербіцидів, в основному в Південному В'єтнамі, а також у Камбоджі та Лаосі"
Однак він показує, що ефективність цього вражаючого потоку вогню слід розглянути в перспективі:
"Хоча один B-52 може скинути 30 тонн бомб за 30 секунд, за підрахунками ця величезна вогнева сила вбиває лише одного інфільтратора на кожні 300 скинутих бомб" (Поля боїв, січень 2016 р.)
Втручання Америки та союзників в обвинувальний акт
У кожному таборі ворожнеча між воюючими сторонами зростає. Ця ескалація насильства породжує надмірності для обох сторін. Насправді нерви солдатів США та союзників напружені, і все більше їх «тріскається». Багато невинних мирних жителів заплатять за це.
Джеррі Дасс, колишній Берет Верт, свідчить:
Коли мене відправили до В’єтнаму, я був у загоні спецназу В, С-5. (.) Саме в Дананзі я бачив деякі допити в’язнів, це було жахливо. Людей катували, деяких до смерті. Вони відірвали б нігті, відрізали пальці і опустили голови під воду "(Марк Лейн, Бесіда з американцями, 1970)
Американські солдати часом потурають актам неймовірного варварства, про що свідчить випробування Фам Тхі Мао, 18-річної дівчинки, викраденої чотирма інтелектуалами в долині Бонг Сон, знущаної, а потім вбитої.
З тих пір було опубліковано жахливий аналіз деяких деталей:
Здається, ніщо не забороняє садизм ГІ, південнокорейських морських піхотинців або катівників поліції Південного В'єтнаму (.) Вони навмисно засовували гострі палиці, розбиті пляшки кока-коли та лампочки у піхви ув'язнених жінок, щоб "вони більше не могли мати дітей" (в'єтнамські) жінки у громадянській війні - 2014)
Особливо жорстока подія стане символом цих зловживань, скоєних американськими силами у В'єтнамі: різанина "Мій Лай": у 1968 році рота "Чарлі" 23-ї піхотної дивізії увійшла в цей населений пункт з твердим наміром воювати з дотепер невловимим ворогом, відповідальний за значні втрати у своїх лавах. Звіти розвідки вказують на те, що там ховаються в'єтконги. Однак інформація виявляється невірною, і на хуторі насправді живе лише беззахисне цивільне населення, переважно жінки та діти. Тим не менше, лейтенант Вільям Л. Келлі обмежується виконанням отриманого наказу: зруйнувати село і вбити його жителів. Він та його люди холодно вб'ють щонайменше 347 людей. Ця драма, пізніше оприлюднена в ЗМІ (The New York Times, листопад 1969 р.), Серйозно сколихнула американську громадську думку і породила величезні протестні рухи по всій країні (20 листопада 1969 р. Демонстрація зібрала 250 000 американців у Вашингтоні), що призведе до суттєво сприятимуть роз'єднанню США.
Кінець конфлікту
30 квітня 1975 року комуністичні сили Північного В'єтнаму захопили Сайгон, південну столицю. Війна програна для американців та їх союзників. Північне вторгнення призводить до найбільшого в історії В’єтнаму виселення людей. Понад 800 000 людей на човнах, "біженці з моря", найчастіше підуть шляхом вигнання у суднових човнах і загинуть десятками тисяч потонулих у Південно-Китайському морі.
Для подальшого
П'єр Брошу, Історія сучасного В'єтнаму, 2011
Філіп Франчіні, Війни Індокитаю, Талландр, зб. Текст, 2011 рік
П'єр Журна, Де Голль та В'єтнам, Талланд'є, 2011
Андре Каспі, "L’enfer du Vietnam" у збірниках історії HS № 7, 2000
Лоран Періконе, Війна у В’єтнамі: провина Кеннеді?, 2014
Джон Прадос, Війна у В'єтнамі, Перрін, 2011
Жак Портес, США та війна у В’єтнамі, Комплекс, 2008