Винятки з медичної конфіденційності закінчуються; стан; надзвичайна ситуація зі здоров’ям
Закон, що організовує припинення надзвичайного стану, визначає режим виходу з режиму надзвичайного стану та передбачає продовження періоду зберігання даних про стан здоров’я.

- перевірити протягом цих операцій дотримання гарантій, що стосуються медичної конфіденційності та захисту персональних даних.
Публічне право
Публічне право визначається як галузь права, що стосується функціонування та організації держави (зокрема, конституційного права), адміністрації (адміністративне право), юридичних осіб, що регулюються публічним правом, а також відносин, що підтримуються між ними та приватними осіб.
Однак ця друга мета, здається, була відмовлена законодавцем, оскільки остаточно прийнятий текст визначає, що "термін зберігання певних персональних даних може бути продовжений з єдиною метою обробки, зазначеної в 4 ° II".
Національна рада Ордена лікарів, вважаючи себе явно зрадженою урядом, була в свою чергу проти цього законопроекту. У прес-релізі, опублікованому 15 червня 2020 року, він зазначив, що дуже стурбований "подвійною розмовою уряду щодо гарантій, що стосуються періоду зберігання даних". Він підкреслив, що під час парламентської дискусії він отримав від уряду та парламенту "гарантії, необхідні для створення цих файлів, зокрема щодо періоду їх зберігання. Зокрема, за цієї умови він залучив лікарів для сприяння створенню запроваджених систем охорони здоров'я ". Він підтвердив, що, будучи гарантом медичної конфіденційності, він не може схвалити цей зворот, умови якого будуть організовані указом і, таким чином, уникнуть демократичних парламентських дебатів, саме в той момент, коли, як це не парадоксально, уряд, з епідеміологічних даних, що підтверджують занепад пандемії, законодавство про закінчення надзвичайної ситуації зі здоров'ям.