Випадкова героїня з чарівним голосом Чеська співачка Марта Кубішова сучасна історія в Інтернеті

Документальний фільм Ольги Соммерової

1 грудня 2014 року

Історія співачки Марти Кубішової містить усе, чого тільки міг побажати режисер: прекрасну жінку з винятковим голосом та суворими ударами долі, політичну драму, включаючи гноблення та боротьбу за свободу, а також сенсаційне повернення. Художній фільм з таким матеріалом, безсумнівно, ризикує бути дискваліфікованим як "побудований" і "кітчі".
Чеська режисерка Ольга Соммерова зняла цікавий та диференційований, водночас зворушливий та розважальний документальний фільм під назвою "Magický hlas rebelky" ("Чарівний голос повстанця"). Поки Марта Кубішова знайома лише невеликій аудиторії - якщо взагалі - в Німеччині, вона, її голос та її історія життя добре відомі в Чехії. Отже, фільм Соммерової не відкриває жодних таємниць, не розповідає невідомої історії, навіть детально не розкриває жодної чудової нової інформації. Той факт, що його все-таки було знято - і яким чином - таким чином вказує на цікаві аспекти сьогодення та минулого в Чехії.

Після серпня 1968 р. Кубішова все ще відзначала деякі успіхи та виграла національний хітовий приз "Золотий соловей", який щороку вручався з великим висвітленням у пресі в Чехословаччині. Але незабаром "нормалізація" в політиці та культурі мала суттєво позначитися на її кар'єрі та житті: співачка відмовилася дистанціюватися від реформаторського руху "Празької весни". Як результат, у 1970 році їй було заборонено з'являтися та займатися, її публічно ганьбили - серед іншого через фальшиві порнографічні фотографії - і постійно спостерігали за нею. Був і особистий удар долі: після семи місяців вагітності вона втратила свою першу дитину до різких передчасних пологів і лише ледве вижила.

Коли Вацлав Гавел, оглядаючись у фільмі з уривку 1989 року, з великим ентузіазмом висловлюється про Кубішову, говорить про її моральну рішучість і людську велич, підтримуючи "невелику групу, яка несла світло свободи", він виховує з таким пафосом виняток із розповіді Соммерової. Основний тенор різний: для себе Кубішова робить у цьому фільмі висновок, що її життя аж ніяк не було героїчним, а лише підтримка власної особистої свободи. Кубішова підписав Хартію 77 "негайно, тому що я повністю погодився з ідеєю" - і спочатку забув про акцію. Після смерті ініціатора хартії Яна Паточка внаслідок суворих умов ув'язнення Кубішова заспівав пісню "Tvé jméno Jan" ("Ваше ім'я Ян") і дедалі більше входив до опозиційного руху. Вона взяла на себе роль прес-секретаря руху в той час, коли їй - бездітній і без повноцінної роботи - "не було чого втрачати". Коли вона знову завагітніла, вона відразу подала у відставку.

Ретроспективно, час розбіжностей Кубішової лише натякається як «життя в правді»; Найважливіше - це спілкування з друзями, інтелектуальне та художнє натхнення та цінні розмови. “Якби я залишився співаком у театрі рококо чи у“ Золотих дітей ”, я б точно не зустрів стільки чудових людей. Для мене це насправді була перемога ".

Соммерова не розповідає історії героїні і не залучає негативних людей до свого оповідання. Вацлав Неккар і Іва Янжурова, обидва колишні підписанти Античарти, з якою чехословацький рух за громадянські права був відхилений і наклеп, з'являються у фільмі як партнери для спілкування та очевидно друзі Кубішової. Янжурова побіжно висловлює своє захоплення рішучістю Кубішової. Як і багато інших, ти сам хитався досить невизначено і намагався не йти на компроміс. «Я не знаю, чи було це корисно». Минулі чи поточні конфлікти не обговорюються, і ніхто не звинувачується в опортунізмі чи навіть у зраді. Це також стосується таких видатних особистостей, з якими безпосередньо виникли політичні чи особисті розбіжності, таких як Олена Вондрачкова [6] або політично вічно пишний Карел Готт.

Рішення Яна Немека, першого чоловіка Кубішової про еміграцію і, таким чином, фактично припинення шлюбу, змальовується як особистий та професійно вмотивований крок - "Гонза просто повинен був працювати" і був директором в нормалізованій Чехословаччині немислиме для Немеца, “enfant страшного” нового чеського фільму. І навпаки, відмова Кубішової виїхати з країни також представляється індивідуальним, емоційно мотивованим рішенням з мерехтінням в очах: «Я сказав вам, що не буду дивитись на гору Клет з іншого боку. Більше того, ніде у світі немає таких гарних бутербродів, як тут. Я відкидаю будь-яку еміграцію ".

У розповіді Соммерової влада та утиски базуються на анонімній, безіменній, але все більш потужній групі. "Режим" або просто "вона" (вони) - це неспецифічне призначення вини є досить зручним і не залишає місця для більш складних інтерпретацій, таких як ті, що були розроблені в історії Чехії деякий час [7]. Особисте ставлення співака - аж ніяк не симпатичне у фільмі - відповідає непроблематичному погляду на історію. Є лише один випадок звинувачень: зважаючи на той факт, що Кубішову емоційно шантажували та шпигували її другий чоловік Ян Моравець від імені Державної безпеки. Тут справді вступає в історію історик з Петром Коурою: У ключовій сцені Коура та Кубішова разом переглядають свої файли державної безпеки "Чалупниці" (кодова назва Кубішова); стає зрозумілим розчарування співачки, а також її небажання оцінювати таку поведінку.

Magický hlas rebelky (англійська назва: Чарівний голос повстанця).
Режисер: Ольга Соммерова. Документальний фільм, Чехія, 90 хвилин. Виробництво 2014:
Спочатку фільм демонструвався на фестивалях, починаючи з 17 липня. 2014 у чеських кінотеатрах. DVD (чеський ОВ з англійськими субтитрами) вийшов 19 листопада. 2014 рік.
Причіп