Визначення випромінювання - сердечний словник, французький словник, назва

Визначення випромінювання

Французькі вирази з впливом

Синоніми випромінювання

трансляція, трансляція, поширення, трансляція, телевізійна трансляція, диспетчеризація, радіо
пучок випромінювання
люстра, вплив
чіткість, сяйво, світність

Радіаційні протилежності

Приклади використання випромінювання

поглинання випромінювання"Поглинання рослинами сонячного випромінювання низьке, і дощова вода, негайно евакуйована, більше не виконує свою роль терморегулятора". (Le Monde 1995 "Витяг з Le Monde вересня 1995 року")

центр випромінювання"Піднятися вище, закріпити свою волю і своє бажання на своєму власному стані існування, і затягнути, так, певним чином, затягнути, обійняти, бути все ближче і ближче до центру, до ядра, примножуватися обожнюючи і святості унікальну силу життя, розвивати його, так, не бачачи, наосліп, з вірою і щільністю, волі бути все більшою, і, отже, не припиняючи, найпряміше, найретельніше у світі, до наближення першої істини, початкової волі, центру сяйва і " (Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо, 1965 "Лихоманка")

дози опромінення"Під впливом іонізуючого випромінювання графіт закінчується набуханням і деформацією напірних трубок, які необхідно регулярно міняти ціною великих доз випромінювання для працівників, відповідальних за операцію". (Le Monde 1993 "Витяг зі світу квітня 1993 року")

довжина хвилі випромінювання"Ця молекулярна дифузія сильно залежить від довжини хвилі сонячного випромінювання, тоді як аерозольна дифузія мало залежить від неї". (Le Monde 1992 "Витяг з Le Monde лютого 1992 року")

рівень радіації"атомні електростанції, медичне та освітнє використання, утилізація радіоактивних залишків з низьким або високим рівнем радіації, екологічні міркування загалом і зокрема для людей, які проживають поблизу атомних електростанцій, утилізація радіоактивних залишків та транспорт, безпечний від таких небезпечних продуктів ". (Hansard 1996-2005 "Дебати парламенту Канади")

радіаційний захист"(Управління з захисту від іонізуючого випромінювання), що оголошує нульові викиди" (Le Monde 1997 "Витяг з Le Monde липня 1997 року")

джерела випромінювання"Моніторинг впливу на людей, які контактують з джерелами неіонізуючого випромінювання". (Французький веб-сайт 2005 "Сторінка французького медичного сайту")

використання радіації"Lure, лабораторія з використання електромагнітного випромінювання, бере участь у важливому міжнародному співробітництві". (Le Monde 1994 "Витяг з Le Monde у жовтні 1994 року")

певне випромінювання"це певне внутрішнє сяйво було йому добре відомо". (Лев Толстой 1877 "Анна Кареніна")

різне випромінювання"Це виражає біологічну дію різних іонізуючих випромінювань на живі організми". (AFP 1997 "Депеші AFP, квітень 1997")

ніжне сяйво«Його усміхнений рот, чистий лоб, очі з м’яким сяйвом, доброзичливими поглядами вказують на невимовну доброту ангела, який постраждав і який прощає своїх катів». (Ернест Капенду 1860 "Маркіз Лок-Ронана")

низька радіація"Кілька шматочків смоленої мотузки, забутих героями цієї драми, все ще мучились тут і там уздовж дощок і заперечували їх слабке сяйво, коли поверталася темрява" (Еміль Шевальє 1862 р. "Піщаний острів")

сильна радіація"Його пози контролювали дистанційно через сильну атомну радіацію". (Швейцарське телеграфне агентство 1993-1995 "Прес-депеші агентства SDA-ATS")

велике випромінювання"Але все-таки її погляд, сповнений того великого світлого сяйва дитинства, здавався поясненням своєї поведінки просто прихильністю, яку вона задумала до мене і яка змусила її піти за мною". (Генрі де Граффіньї 1892 "Le Tour d'écrou")

безмежне сяйво"Запропоновано грізний повсюдний проект, який не враховує існуючих установок та досягнень, людей на місці та Морського музею з його історією, його традиціями, його друзями та величезним національним та міжнародним впливом". (Le Monde 1996 "Витяг з Le Monde у жовтні 1996 року")

інтенсивне випромінювання"Виділена енергія оточує його на цьому обличчі інтенсивним сяйвом". (Жуль Верн 1908 "Полювання на метеори")

нове випромінювання"Якщо Туреччина, колишня імперська держава, шукає нового впливу" від Балкан до Байкалу ", Росія, зі свого боку, не може змусити себе втратити владу над енергетичними ресурсами свого" ближнього зарубіжжя ". (Le Monde 1995 "Витяг з Le Monde у жовтні 1995 року")

власне випромінювання"Це відображення вже не здавалося відображенням вогню попереду, а навпаки мало своє сяйво". (Анрі Кулонгс 1979 "Прощання з дикою жінкою")

космічне випромінювання"Матра для моделювання бомбардування супутників космічним випромінюванням". (Le Monde 1993 "Витяг з Monde липня 1993")

культурний вплив"За велич і культурний вплив Німеччини". (Dan Franck and Jean Vautrin Franck and Vautrin 1987 "La dame de Berlin")

відомчий вплив"Консерваторія з відомчим впливом (CRD)" (www.wikipedia.org 2007 "Витяг з енциклопедії Вікіпедії")

інфрачервоне випромінювання"Поверхневі температури залежать від умов, в яких це тепло відводиться у космос у вигляді інфрачервоного випромінювання". (Сенат 1994-2005 "Розгляд законопроектів і дебатів")

міжнародний вплив"Дуже детальний перелік франкомовних асоціацій з міжнародним впливом є корисним доповненням до цієї книги". (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Стаття з Le Monde Diplomatique")

регіональний вплив"Він був прийнятий через еволюцію, яка зробила муніципальний театр установою з регіональним впливом". (Швейцарське телеграфне агентство 1993-1995 "Прес-депеші агентства SDA-ATS")

сонячна радіація"поступово при цій інтенсивності сонячного випромінювання швидко згасає, як небесне світіння". (Шарль Бодлер 1862 "Річард Вагнер і Таннхаузер у Парижі")

теплові промені"Розташований подалі від інших вершин піренейського ланцюга, він уникає атмосферних збурень, викликаних тепловим випромінюванням землі, а також піддається благотворному впливу вітрів, позбавлених пилу та аерозолів, що надходять із сусіднього океану". (Le Monde 1995 "Витяг з Le Monde у жовтні 1995 року")

електромагнітне випромінювання"Перш ніж досліджувати, як цей закон враховує астрономічні явища, зауважимо ще раз, що прискорення небесних тіл призводить до електромагнітного випромінювання, отже розсіювання енергії відчувається у відповідь затуханням їх швидкості". (Анрі Пуанкаре 1923 "Нова механіка")

випромінювання тепла"там воно все ще перешкоджало випромінюванню внутрішнього тепла". (Жуль Верн 1864-1867 "Пригоди капітана Хаттераса")

культурний вплив"Уряд Канади також прийняв і вивчає нині низку заходів, спрямованих на збільшення доступу до традиційних ринків, сприяння більшому впливу канадської культури за кордоном, а також на прорив на нові ринки. Спеціалізується на галузі мистецтва, спадщини та культури. секторі ". (Hansard 1996-2005 "Дебати канадського парламенту")

випромінювання мови"З іншого боку, паралельно з режимом кабельних послуг, доцільно ввести замість цього положення, що дає можливість накладати на супутникові служби зобов'язання, пов'язані з повагою та впливом французької мови". (Сенат 1994-2005 "Розгляд законопроектів і дебатів")

випромінювання думки"одним словом, цивілізувати людей спокійним сяйвом думок на головах, ось сьогодні, панове, місія, функція і слава поета". (Віктор Гюго, 1841, "Приймальна промова у Французькій Академії Віктора Гюго")

міський вплив"Поряд з цими подіями, які сприяють впливу міста, муніципалітети протягом двадцяти років надавали все більшої ваги культурній діяльності". (AFP 1997 "Депеші AFP, жовтень 1997")

випромінювання антени"Видаливши передавач, розташований у школі, ми спричинили збільшення випромінювання сусідніх антен". (Французький веб-сайт 2005 "Сторінка французького медичного сайту")