Вперше в історії історія королеви Марії ожила кольорово
Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
Фотогалерея
Документальний фільм "Марія - серце Румунії", який усі румуни можуть подивитися в суботу, з 18.00 на ProTV, вперше показує в стислій розповіді, як кажуть продюсери, захоплюючий світ до і після Великого союзу 1918 р.
"У неділю, 15 жовтня 1922 р., Фердинанд і Марія короновані королем і королевою Великої Румунії. Для них та для румунів цей момент є здійсненням майже неможливої мрії. Історія почалася багато років тому, в чужих краях ".
Документальний фільм, створений Джоном Флореску, містить три речі, яких ніколи не робилося в нашій історії. Це оживляє, насамперед, зображення, забарвлюючи їх. Одяг, речі, предмети та природа трансформуються після величезного обсягу документації.
Джон Флореску, продюсер: "12 людей працювали над встановленням кольорів елементів у фільмі". Репортер: "На скільки часу?" Джон Флореску: "Вони працювали близько чотирьох місяців". Репортер: «Чотири місяці. Тільки для кольорів? Тож це була дуже важка робота ". Джон Флореску: "Так, це було. Це було несподівано, бо в мене є день, Боже, ми кольорові зображення, але ми повинні знати, про що йдеться ".
"Серце Румунії", як прозвали королеву Марію, в цьому фільмі можна знову почути, як вона говорить природно. З його англійським акцентом продюсер каже, що звук, найбільш близький до справжнього голосу королеви.
Королева Мері: «Все, що я можу, - це сподіватися. І я завжди сподівався, все своє життя. Яким би важким не було життя, надія завжди несла мене вперед ".
Джон Флореску, продюсер: «Те, що ми зробили, сповільнило запис, тому що це було записано з різною швидкістю, тому в старих фільмах всі говорять поспіхом, і тому всі йдуть дуже швидко. Тож я сповільнив це. А потім ми попросили нашого звукового експерта, відзначеного нагородами фахівця в Румунії, видалити всі технологічні домішки запису того часу до природного звуку ".
Тревор Поутс, сценарист і режисер: «Найбільшим викликом документального фільму такого роду є структура, та, яка переносить аудиторію, глядача через історію. І історія королеви є складною. бере участь багато країн і багато персонажів, тому найбільшим викликом для нас у створенні документального фільму було представити послідовну історію, за якою люди можуть стежити і захоплювати ".
О 18.00 румуни побачать жінку, яка змінила історію такою, якою вона була: рішучою, пристрасною, співчутливою та незалежною, яка пережила багато страждань.
В Instagram ProTV News ви можете знайти образи сьогодення у світі!