Вплив радіації Як дізнатися свій ризик
Брайан Палмер - 15 березня 2011 року о 00:00
[ПОЯСНЕННЯ] Тисячі радіоактивних частинок потрапили в атмосферу.
Час читання: 4 хв
Знайдіть усі наші статті в розділі Пояснення тут
В даний час японська влада намагається запобігти повному розпаду трьох ядерних реакторів, пошкоджених в результаті цунамі минулої п'ятниці. Після нагнітання морської води в камери зберігання для охолодження реакторів, інженери добровільно випустили частину радіоактивної пари в повітря, щоб знизити тиск, який став небезпечно високим. Тисячі частинок були випущені в атмосферу. Вертольоти виявлені на відстані до 100 км від реакторів. Як визначити, чи евакуйовані піддавались небезпечному рівню радіації чи ні?
Через аналіз крові. Працівники атомних електростанцій, радіологи та рятувальники можуть носити значки або кільця, що вказують на рівень радіоактивності в їх оточенні. Однак апостеріорні вимірювання є складнішими. Однією з найпопулярніших технік є наведення машини на одяг пацієнта. Повітря потрапляє в камеру, заповнену киснем (або аргоном), і машина виявляє реакції між газом і радіоактивними частинками.
Інший варіант - взяти пробу з рота чи носа пацієнта перед проведенням подібного експерименту. Якщо будь-який із цих двох методів може виявити радіаційне опромінення, береться проба крові. Поглинання більше 500 мілізівертів може знизити кількість лейкоцитів у крові.
Поки що, здається, ще ніхто в Японії не отримував такого високого рівня радіації. Наразі найвищий зафіксований рівень становив 106 мсв. Для порівняння, чорнобильці отримали понад 5000 мсв ... і ми говоримо про тих, хто вижив. Доза 500 мсв насправді є досить доброякісною. Кількість лейкоцитів, як правило, збільшується через кілька днів, і навряд чи варто згадувати про підвищений ризик раку.
Для пересічного американця ризик захворіти на рак в певний момент їхнього життя становить кожен другий. Одноразовий вплив радіоактивності 500 мсв збільшує цей ризик приблизно до одного з 1,9999.
У нещасному випадку, коли працівник атомної електростанції виявляє ознаки значного радіаційного опромінення, лікування залежатиме від типу задіяних частинок. Радіоактивний цезій можна обробляти хелатоутворюючим речовиною, хімічною речовиною, яка прилипає до частки, щоб пропустити її через сечу. Людям, які вдихають дозу радіоактивного йоду, не так пощастило. Хоча вони можуть отримувати профілактичне лікування у вигляді таблеток йодистого калію, ефективного лікування після впливу не існує. Потерпілий повинен почекати, поки його організм «переробить» забруднення.
Бонусне пояснення: коли евакуйованим сім’ям дозволяється повертатися додому, чи потрібно їм викидати всі свої меблі та одяг?
Ні, якщо їх вікна були закриті. Добре побудований будинок є дуже ефективним оплотом проти радіоактивної хмари. Якщо сьогодні ви бачите, як хтось проходить над вашим будинком, а двері та вікна залишаються закритими, знайте, що підвищена радіоактивність усередині не вплине на ваше здоров’я. З іншого боку, кожен, хто хоч трохи відкриває свій будинок, повинен проаналізувати свій будинок у професіонала. У разі значного опромінення дезактивація (PDF) може включати викидання одягу та меблів, чищення або шліфування стін, видалення підлоги та перефарбування всього спеціальною фарбою, щоб знову «зафіксувати» наявні радіоактивні частинки. Будуть засуджені найбільш забруднені будинки.
Зовні це інша історія. Існує велика ймовірність наявності радіоактивних частинок на дахах будинків, що знаходяться в безпосередній близькості від електростанції. Однак мешканцям краще почекати, поки їх змиє дощ, а не ризикувати мити їх самим шлангом із саду.
Пояснення до бонусних бонусів: Крім ядерної проблеми, Японія також завалена феноменальною кількістю руїн. Що робити з усім цим мотлохом?
Переробити або спалити все, що можливо, і поховати решту. Навіть коли все йде добре, поводження з відходами є справжньою проблемою в Японії. Країна має щільність населення в десять разів більше, ніж у США, і страждає від жорстокої нестачі місця для поховання своїх відходів. Місцева влада видала запаморочливу кількість інструкцій, спрямованих на те, щоб допомогти жителям визначити, які відходи збираються на спалювання (Японія спалює понад 80% сміття), переробку або їхні дорогоцінні звалища. Поки незрозуміло, чи будуть екіпажі прибиральників дотримуватися тих самих принципів, чи уряд спростить правила, щоб пришвидшити процес. У Сполучених Штатах штати розробляють плани управління відходами від стихійних лих.
Боротися з руїнами після стихійного лиха не менш складно навіть для такої країни, як США, яка не відчуває дефіциту простору. Ураган "Катріна" сформував понад 75 мільйонів кубічних метрів (PDF) щебеню, а місцева та державна влада досі не закінчили знищувати, спалювати, компостувати ...
Їм вдалося переробити значну кількість щебеню, металів та електроніки, але деякі з них було занадто складно відокремити від небезпечних або просто не підлягають переробці. Послаблення правил поховання щебеню породило суперечки, оскільки місця, як правило, не отримують такої великої кількості відходів. Кілька підрядників навіть спіймали, як скидали величезну кількість сміття на покинуту землю.
Брайан Палмер
Переклад Янна Чемпіона