Врятування свиней на Вангероге

Томасом Тіцем | ttie | Білефельд | 2 квітня 2007 р

Що робити, якщо на пляжі ви виявили живу свинячу свиню? Томас Тіец знайшов двох морських свиней на пляжі у Вангероге 27 грудня минулого року і був залучений до заходів з порятунку. Для Cetacea.de він створив звіт про цю подію.
ТОМАС ТІЄЦ

27 грудня 2006 року близько полудня ми вирушили з молодіжного гуртожитку на західному кінці Вангеруджа на пляж, щоб спостерігати за птахами (ми - хобі-орнітологи). Від дамби, яка в цей момент вибігає на пляж, мій друг помітив у бінокль двох морських свиней. Потім вона побігла назад до молодіжного гуртожитку, де їй дали номер відповідального наглядача за полюванням. Наглядачі за польовими ватами відповідають за скрутних морських ссавців! (Смішно?). Вона попередила його по телефону, коли я пішов до афалій приблизно за 200 метрів від лінії промивання. Потрапивши туди, я вже не міг прямувати безпосередньо до тварин через воду, яка стікала. Ймовірно, це була мати зі своїм теликом. Велика тварина була відносно живою і активною, коли вода знову підійшла. Молода тварина справляла слабше враження.

Я був відносно втрачений і зняв взуття та шкарпетки, щоб змочити тварин водою. Але вода була настільки холодною, що я знову утримався від неї. Швидко піднімається приплив охопив їх обох до половини шляху, так що вони почали копітко рухатися на кілька сантиметрів. Мати-тварина була більш активною та могутньою, навіть поверталася до теляти, коли ковзала по піску, мабуть, щоб мотивувати це (?).

свиней
Морські свині у велосипедному причепі Фото: Хайке Хакбарт

Потім приїхав мисливець на брудний містер пан Петрус із братом та велосипедом із причепом. Пан Петрус витягнув обох тварин з води, і ми, його брат та я, посадили двох нещасних у велосипедний причіп, в який вони насправді не помістилися, а лежали стиснуті.
Як пізніше мені сказав пан Петрус, за багато років роботи наглядачем за ватними полюваннями він пережив щось подібне лише тричі. Тому обладнання, ймовірно, було налаштовано не оптимально.

Хоча пан Петрус, ймовірно, говорив по телефону зі станцією вирощування тюленів у Норддайху, як діяти зараз, ми всі разом працювали, щоб підштовхнути команду до дамби. Він хотів виставити їх двох у сусідньому басейні гавані, якби ми хотіли, ми могли б подивитися.
Тож ми безперервно бігали вздовж пляжу до порту і прибували вчасно. Ми маневрували причепом з важко дихаючим вантажем (особливо велика тварина дуже голосно дихала спазмами) по слизькому схилу до води, над якою вантажне судно вивантажує свій вантаж. Дві машини для пінболу потрапили гірше, ніж праворуч (через надзвичайно слизький схил) у басейні гавані, але одразу ж знову опинились на розмитому піску східної набережної стіни. Потім теля звільнилося приблизно через 1 хвилину і намалювало кола в басейні гавані, а потім приблизно через 5 хвилин, випливши з гавані у фарватер. Ми з дівчиною по черзі стежили за цим у бінокль. Мати-тварина, мабуть, була занадто сильно в шоці, вона просто апатично лежала у воді на піску.
Теля вислизає у воду, Фото: Хакбарт

Пан Петрус спробував надати рятувальний човен мобільним телефоном, щоб трохи загнати афалію в глибоку воду, але це не спрацювало. Ми витягли матір з води, поклали в причіп і ми втрьох потягли через пісок до головної пристані, де також зупиняється острівна залізниця. Якраз тоді вітрильна яхта зайшла в пустельний інакше порт. Пан Петрус закликав шкіпера до свого прохання: Ви можете просто вигнати нас на кілометр, у нас тут є морська свиня, яку потрібно врятувати. Шкіпери, пара з Бремена, погодились і причалили. Ми підняли пінбол і велосипедний причіп на передню палубу. Через високу набережну стіну це було непросто, а також не без ризику. Зараз ви всі ходите з нами, сказав пан Петрус своєму братові, моїй дівчині та мені, я повинен повернутися до бару у своєму барі. Виїжджайте кілометр, а потім за борт. Приблизно так я це пам’ятаю.

Ми зробили це так. Це було просто не так просто, як це звучало, адже тварина була досить важкою, а човен також мав перила. Я шукав спосіб м’яко ввести тварину у воду. З цього нічого не вийшло, бо не було відповідного місця. Коли я побачив, як теля знову з’явилося назовні, це був знак, якого треба вигнати, бо ми хотіли тримати їх разом якомога більше. Тож ми могли викинути свиню за борт лише за командою 1-2-3.
Мати-тварина апатично на піску в басейні гавані, Фото: Хайке Хакбарт
Через кілька тривожних секунд бідолашна тварина з’явилася нормально і зробила кілька кіл, перш ніж я втратив це з виду. Матроси хотіли швидко повернутися до гавані.

Мої руки були змазані кров’ю, тому що великий постраждав від стирання рідини на велосипеді. На щастя, це не справило драматичного враження. Після маневру на причал ми кинулись до молодіжного гуртожитку, щоб зігрітися та переварити все за кавою. Вся акція зайняла дві-три години.

Я був глибоко вражений і зворушений цією зустріччю, бо коли ти так близько до таких тварин у дикій природі. Я думаю, це була правильна дія з огляду на обставини, навіть якщо часом це було трохи грубо. Але мій друг розцінив живіт у матері-тварини як позитивний адреналіновий шок, який, можливо, трохи сколихнув тварину і звільнив свою силу.

Ми не чіпали і не гладили тварин без потреби. Я думаю, це було дуже шанобливо і з наміром не наголошувати на двох більше. Як вже було сказано вище, тварина-мати дихала досить голосно і з перервами. Рідина (сльози?) Витекла з одного ока, бо на шкірі видно висохлий слід. Це не дивно, я думаю, адже вони, мабуть, переживають зусилля, шок і, звичайно, зневіру так само, як і ми з відповідними емоційними реакціями.

До 15 січня 2007 року на узбережжі Нижньої Саксонії Ваденського моря не було знайдено мертвих або живих морських свиней, тому можна сподіватися, що історія склалася добре.

Особиста записка: За останні сімнадцять років у мене були масивні напади тривоги та паніки, які дали мені одісею через кілька клінік та численні практики терапевта. Тому мені часто доводилося контактувати з доктором - подумав пінбол.
У травні 2006 року я розпочав власну справу майстром-теслярем, після того як мав змогу брати участь у житті на півдорозі через опромінення. І оскільки я став самозайнятим, мої страхи набагато кращі. Мабуть, це був прорив. Це може здатися трохи неправдоподібним для сторонніх людей і показано тут у дуже скороченому вигляді, але я, мабуть, взяв своє життя у свої руки і таким чином подолав свої страхи.
І оскільки я вважаю, що нічого не відбувається без точки, після мого досвіду з морськими свинями в голові проникла думка, що я доктор. Пінбол більше не потрібен. Навпаки, оскільки ці тварини були вимиті до моїх ніг, я радше можу подбати про їхню долю, тому сила знову доступна, і не пов’язана з хворобою, як це було насправді кілька місяців. Це може звучати пафосно, але це мій висновок.