Weird Міський журнал для лесбіянок у Білефельді No.
Інтерв’ю з фотографом
до її нової першої фотокниги "Буч"
Інтерв’ю: Крістін Стонат (9/2017)
Фотографії: Мег Аллен
дивно: Ви опублікували свою першу книгу "Буч" у вересні 2017 року. Це фотокнига, яка зображала Бутча між 2012 і 2017 роками, головним чином у Сан-Франциско та Окленді та поблизу. Книга є результатом вашого довгострокового однойменного проекту "Буч". Коли і як все почалося?
Мег Аллен: Це почалося з двох голів у мою голову. Один з них - практикувати свою портретну фотозйомку, щоб я міг потенційно заробляти на життя своєю роботою фотографа, а другий - розкрити естетику Бучча в новому столітті. Це був своєрідний експеримент для створення цілісного художнього твору. Це було для мене. Я хотів побачити повну роботу, включаючи всі бучки. Я навчився всього себе повністю, тому хотів навчитися робити хороші портрети. Я найкраще вчусь, коли експериментую, тому відбирав портрети в Інтернеті та намагався наслідувати їх стиль. Ви можете зрозуміти з перших портретів, які я зробив; деякі - студійні записи, інші - на відкритому повітрі, і до кінця стиль став більш згуртованим. Моєю метою було спочатку вистрілити якомога більше бучів, а потім влаштувати шоу. Продемонструвавши свою закінчену роботу з 37 портретами в клубі Лексінгтон у Сан-Франциско, я зрозумів, що те, що, на мою думку, було саме для мене, можливо, те, що справді потрібно моєму співтовариству і що повинно побачити.
дивно: "Бутч", проект і книга - це мистецтво, документація та дослідження одночасно. Що ви дізналися під час навчання взагалі і що, можливо, дізнався і для себе?
дивно: Як би ви визначили термін "буч"?
Мег Аллен: Ха-ха. Думаю, я не визначаю це для всіх. Але для мене саме чоловічі основні атрибути закривають моє жіноче тіло і дозволяють мені бути чоловічою жінкою на відміну від широко поширеної жіночої жінки. Знову ж таки, у моїй книзі люди можуть зробити це визначення для себе і подивитися, що вони хочуть. У цьому полягає краса ідентичності, кожен - гетеро і геї, і транс, і цис - пристосовує її для себе. Так і повинно бути.
дивно: Ви вважаєте, що термін та визначення змінювались протягом десятиліть?
Мег Аллен: Звичайно. Ніщо ні в чому не є вічним на цій планеті. Я думаю, що люди обмежуються, коли дотримуються абсолюту.
дивно: як ви знаходили свої "моделі" і де зустрічали їх для фотосесій?
Мег Аллен: Спочатку я запитала багатьох своїх друзів. Але коли інші бучі побачили, що я роблю, вони були більш готові. Всі вони - портрети, створені в особистому оточенні відповідних буч. Я попросив усіх вибрати місце, з яким вони відчували зв’язок, та 1-3 різні речі, щоб змінити свій вигляд, якщо вони хочуть різні варіанти. Усі отримали фотографії з трохи нижчою роздільною здатністю для використання на LinkedIn чи Facebook чи будь-якому іншому. Я виявив, що фони, які вони вибрали для своїх фотографій, змусили їх почуватись комфортніше, і останні також розповіли про них історію, яку я раніше вважав, що це не хтось, хто не Бутч не міг зрозуміти. Це був спосіб для мене зробити їх помітними і відсвяткувати, хто вони є, і одночасно сказати: "Ось, ця людина живе і існує так само, як і всі інші в цій області".
дивно: як ви потрапили до бучів, які хотіли сфотографувати, та історій за ними?
Мег Аллен: Я щойно запитала. Іноді це були незнайомці, яких я зустрічав у місті чи на вечірках, іноді це були друзі друзів.
дивно: Ви брали не лише портрети окремих людей, а й пар чи батьків з дітьми. На чому ви були зосереджені, коли зображали людей?
Мег Аллен: Усі фотографії, на яких зображено двох людей, - це пари. Я також хотів відсвяткувати стосунки пари буч/буч. Не так багато пар буч/буч. Є багато пар буч/фем, і вони якось завжди привертають увагу, оскільки ця динаміка, схоже, імітує гетеросексуальні стосунки і, якщо хочете, "нормалізується". Подібно до того, як гей-стосунки стигматизуються в прямолінійному світі, стосунки буч/буч, мабуть, мають у своєму роді дивну внутрішню стилістику гомофобії. Я хотів відсвяткувати ці пари у документальному фільмі, який, природно, стосується всіх буч. Отже, на чому я зосередився на портретах, це всі аспекти культури буча, які я міг знайти у всіх сферах ... пари, виховання, спосіб життя, мода, вік, раса, форма тіла ... все.
дивно: Який момент найбільше торкнувся вас під час фотосесії чи зустрічі?
Мег Аллен: Завжди, коли фотографії надсилаються. Більшість буків відчували себе дуже побаченими. І я досі отримую електронні листи від незнайомців, які бачать себе на чужих портретах. Любов, яку я отримав за видимість і захоплення свого роду, ніколи не переставав мене вражати. Я мав уявлення про те, що інші бучі відчували порожнечу щодо свого власного іміджу у світі, але я не уявляв, наскільки глибоко це пішло. Я думав, що був одним з небагатьох, хто так почувався.
дивно: Чи були якісь “моделі”, з якими ви дружили після зйомок?
Мег Аллен: Звичайно! Я додав щонайменше 100 нових друзів до своєї спільноти!
дивно: ти визначаєш себе бучем? І якщо так, то як ви самі контактували з цим терміном і помітили, що він вам підходить?
Мег Аллен: Так! Після довгих переконань людей, яких я сфотографував, я насправді сам у книзі. Мій друг Яел Мартінес, який також є художником, сфотографував мене. Я завжди знав, що я інший, але я думаю, що я відчуваю себе різним з багатьох різних причин, не лише через свою гендерну неоднозначність. Я познайомився з лесбіянками, і думаю, що знав, що був лесбіянкою, але їхня естетика була не такою, з якою я ототожнювався, поки не зустрів жінку-буча з коротким волоссям та чоловічими атрибутами, одягнену в сорочку на ґудзиках та штани з сукнею, спідницею та блузою. Це була жінка, яка працювала на мою матір, і як тільки я познайомився з нею, я думаю, що я був яскраво-червоним на обличчі. Я знав, що це те, що я був, і відчував, що вона це теж знала. І я відчував, що це не «нормально», і тому мені було страшно і соромно, але я також був схвильований, бо впізнав себе в ній. Я почувався менше інопланетянином, не обов’язково прийнятим, але принаймні я був не єдиним. Я б визначив себе художником, авантюристкою, жінкою та "гомо". Я людина цього світу.
дивно: Ще до вашої книги «Буч» (2017) у вас були різні виставки. Якою була реакція на нього і як це вплинуло на вашу подальшу роботу над вашим проектом?
Мег Аллен: Всі виставки були неймовірно успішними! Я завжди в шоці від того, скільки людей приходить. Минулого року був такий, який був показаний на KQED Arts, громадському телеканалі мого регіону, і відповідь була шаленою! Прямі та гей-люди, просто люди, які займаються мистецтвом та фотографією, стояли в черзі навколо кварталу, щоб пройти частину ночі, і понад 1000 людей натиснули кнопку "зацікавлені" на заході у Facebook. Це було чудово та переважно! Я думаю, що всі відгуки вплинули на моє рішення зробити книгу. Я зрозумів, що це повинні побачити бучі у всьому світі.
дивно: Загалом, скільки людей ви сфотографували за ці п’ять років і скільки їх увійшло до книги і чому ви вибрали саме ці фотографії для книги?
Мег Аллен: Я зняла 123 портрети. Я вибрав цей номер, оскільки це кількість портретів, зроблених Енні Лейбовіц для своєї книги "Жінки". Вона мала величезний вплив на мене як на молодого фотографа. Тоді я купував Vanity Fair лише через його портрети, і я вирізав його і поклав на свою стіну. Я вибрав стільки різних буч, скільки мені здавалося, вони могли б влучно описати, як виглядають бучі в сучасну епоху, без необхідності використовувати слова.
дивно: ти народився в Сан-Франциско і прожив там багато років. Зараз ви живете в Окленді. Як би ви описали та порівняли "сцени" Буча тут і там?
Мег Аллен: Я б сказала, що вони схожі за кількістю бучів та невідповідними людям статі, але Окленд, безумовно, більш різноманітний. Я думаю, що люди в Окленді більш різноманітні з точки зору свого походження та расових структур. Я змішана раса, моя мати іммігрувала з Японії, коли я була дитиною, і я думаю, що расова різноманітність завжди була тим, чого я сумував у старшій культурі Бутча.
дивно: Ви збираєтеся продовжувати свій проект Бутч до Сан-Франциско, Окленд, або збираєтеся розпочати щось абсолютно нове?
Мег Аллен. Половина книги зроблена в Сан-Франциско, а половина в Окленді ... У мене є проект у рукаві, але це все ще секрет, поки не закінчу більше (сміється).
Інтерв’ю: Крістін Стонат (9/2017)
Фотографії: Мег Аллен
Мег Аллен - фотограф, народилася в Сан-Франциско. Сьогодні вона живе у свого друга Яеля Мартінеса, також художника, в Окленді. У вересні 2017 року Мег Аллен опублікувала свою першу книгу під назвою "Butch". Завдяки “Butch” їй вдалося створити художній портрет і водночас унікальну документацію та дослідження лесбіянок та небінарних жінок, які визначають себе як “Butch”. Книга містить 123 портрети окремих людей або пар буч/буч. Мег Аллен зустрічала буки в Сан-Франциско та Окленді та навколо них в особистому оточенні, часто вдома, часто зі своїми собаками чи котами. Мег Аллен також визначає себе як буч. Що вона та інші розуміють під цим терміном, як виглядала робота над її фотопроектом "Бутч", який тривав з 2012 по 2017 рік, про що йдеться під номером 123 та більше Мег Аллен розповідає в поточному дивному інтерв’ю.