З Куби

Кубинські опоненти, які вважають Барака Обаму занадто примирильним з режимом, демонструють своє задоволення тим, що Дональда Трампа обрали. Якщо вони вважають, що новий президент може ефективно посилити режим, вони сильно помиляються, говорить автор.

Дональд Трамп

Будемо зрозумілі, стверджує цей редактор сайту, який базується у Флориді Кубанет, який здивований, коли кубинські опоненти на острові аплодують результату американських виборів: "Дональд Трамп не досягне кінця режиму Кастро".

І все ж багато опонентів у Гавані "в захваті від його перемоги", зазначає автор. "Вони вважають, що це означає кінець політики Обами на Кубі (...), політики, яка пішла на поступки режиму Кастро, не вимагаючи великих винагород".

Противники демонструють свою гіркоту щодо зближення з Кубою, розпочатого в грудні 2014 року за ініціативою Барака Обами, і включають у свою відмову "бідну Хіларі, іноді порівняну з головним наглядачем Комітету оборони Революції" (CDR, популярна організація, місія якої полягає у забезпеченні дотримання принципів режиму серед населення).

Але ці запеклі супротивники кастризму, продовжує Кубане, на відміну від ганьби кубинського режиму, "перейшли в крайнє право" і, перш за все, вони ховають обличчя, якщо думають, що Дональд Трамп може зігнути Гавану.

Військові маневри, розпочаті режимом відразу після оголошення перемоги республіканського кандидата 9 листопада, є досить символічними в цьому плані. Ніхто не може сказати, чи це підсвідоме послання кубинських властей до США чи випадковість. З іншого боку, очевидно, що:

Кастроїти краще підготовлені до зустрічі з Трампом, ніж дестабілізований Обама ".

Тому опоненти абсолютно помиляються, дивлячись на Трампа м'яко, сподіваючись, що він вирве йому пазурі разом із Кубою. Оскільки не тільки у останньої є інша риба для смаження, але було б достатньо, якщо це лише трохи великі очі з режимом, щоб цей реагував так, як він знає це робити: „притулившись і подавляючи”.

Створений в 1994 році некомерційною асоціацією, що базується в Корал-Гейблз, штат Флорида, веб-журнал розміщує статті, отримані по телефону від незалежних кубинських інформаційних агентств та незалежних журналістів, у тому числі від групи "Декоро".