З Марксом у Карлсбадері Спрудель Онц
Чеський спа-трикутник Карлсбад-Марієнбад-Франценсбад сьогодні є не лише вартим місцем для екскурсій. Йоганн Вольфганг фон Гете також уже високо оцінив Карлсбад - ви можете прочитати його в "літературному путівнику", який буде представлений у вівторок у Міжнародному центрі зустрічей монастиря Шпіншарт.
Кожен, хто курц, потребує почуття гумору. Так можна узагальнити нарис Марка Твена 1892 року, в якому він повідомляє про своє перебування в Марієнбаді. "Вони намагаються вилікувати все: подагру, ревматизм, худорлявість, ожиріння, виснаження та все інше", - пише він у своєму подорожі, яку називає "австрійською фабрикою здоров'я". Багато сатиричних ударів він наводить, що є частиною правильного лікування подагри - рано вставати, дивитись на чай, катати грязь, їсти речі, які вам не подобаються, рано лягати спати. “Наступного дня все починається спочатку. Я не бачу в цьому жодної переваги порівняно з подагрою », - підсумовує Твен.
Читач дізнається про це та багато іншого у нещодавно опублікованому літературному путівнику „Чеський трикутник ванн“ Карлсбад-Марієнбад-Франценсбад ”. Дві авторки Росвітха Шиб і Вацлак Петрбок, а також Таня Кромбах з Німецького культурного форуму Східна Європа як видавець твору викликають апетит до 350-сторінкової книги в Міжнародному центрі зустрічей монастиря Спеншарт. "Жоден інший образ не підходить для санаторію, як метафора театру", - говорить Шиб. Зали для занять, представницькі готелі та набережні формують там сцену, гості спа-центру виступають як актори та аудиторія, постійною частиною є життєво важливе оновлення гостей курорту завдяки силі цілющих джерел. "Насправді курорти мають характер театру, мініатюрної світової моделі", - сказав Шиб.
Книга розділена на три всебічні та детальні прогулянки відповідними здравницями, в яких своє слово мають Гете і Кафка, Карл Маркс і Артур Шніцлер, Зігмунд Фрейд і Марі фон Ебнер-Ешенбах, але також представники чеської літератури, такі як Ян Неруда або Божена Немцова. На прогулянках читач неодноразово стикається з різними мотивами, що складають особливості богемських купалень та ситуацію курсу. "Однак ілюзія затишної віддаленої відокремленості знову і знову руйнується", - говорить Шиб, зазначаючи, що політика також практикувалася у ванній. Це нагадує характеристику Карла
sbad як «європейська шахова дошка» формурзького поета Генріха Лаубе.
Книга також має на меті пояснити, як лазні частково занепали після Другої світової війни, а частково також стали художніми місцями зустрічей. "Прогулянки поєднують в собі велику кількість відомих, а також менш відомих літературних виразів з топографією і в той же час, що виходить за межі місцевих посилань", - сказав Шиб.
Шіб, Росвіта: Літературний путівник Чеський трикутник Богемської лазні. За співпраці Тані Кромбах та Вацлава Петрбока, Потсдамська бібліотека Східна Європа - Культурні тури, Потсдам 2016, 19,80 євро, ISBN 978-3-936168-59-4