З Мексики до Еквадору на велосипеді журнал про подорожі GlobeSession
На велосипеді вздовж Панамерикани
Текст і зображення Самуїл і Флуріна
У першій частині цієї серії статей ми розповіли вам про наш велосипедний тур Північною Америкою. У Канаді ми помітили ведмедів, у Національному парку Редвуд проїхали "Авеню гігантів". Ми отримали насолоду від проїзду через міст Золоті Ворота у Сан-Франциско і нарешті дійшли до Мексики.
Тут, у Латинській Америці, на нас чекала нова мова, інший спосіб життя, багато гостинності та захоплюючих дух пейзажів. І поки спека турбувала нас у Центральній Америці, гори Південної Америки змушували нас потіти. Ця частина подорожі веде нас з Мексики до Еквадору. За нами вже 7000 кілометрів. На цьому етапі ми проїдемо ще 9500 кілометрів.
Діти нас справді змусили.
Мексика, страшна країна
Американці дають нам зрозуміти, що Мексика небезпечна і що ви повинні дуже добре знати, кому ви довіряєте. Але ми були приємно здивовані: мексиканці прийняли нас дуже гостинно та корисно.
Ми повільно наближались до різдвяного сезону, але при 30 ° за Цельсієм і більше, насправді важко потрапити в різдвяний настрій. У Мазатлані ми склали з Армією порятунку. Вдома, у Швейцарії, Армія порятунку - це наша церква. Тут нас запросили на традиційні різдвяні співи з дітьми. Ми плескали і гули, дзвонячи дзвіночками і десяток дитячих голосів. Іспанська лірика була для нас трохи дивною. Але діти нас справді спонукали, і нам було дуже весело разом.
Наприкінці року в Мехіко
Велоспорт у Мексиканській низовині спітнілий. Ми вирішили пройти маршрут через Західну Сьєрру-Мадре через колоніальні міста Дуранго, Сакатекас і Гуанахуато. Найвища точка цього гірського переходу, включаючи другий за висотою підвісний міст у світі, знаходиться на висоті понад 2700 м над рівнем моря. Протягом місяця ми їхали з колоніального міста в колоніальне місто, одне прекрасніше іншого і завжди добре підходить для коротких зупинок. Святвечір ми провели з мексиканським велосипедистом та його родиною.
В останній день року ми нарешті були якраз перед Мехіко. Нас спонтанно запрошує додому сім’я на новорічну ніч. Після короткої ночі ми вирушили до мегаполісу Мехіко рано вранці, в тумані та холоді. Страшний рух обмежений. Ми зручно згорнулися 1 січня в Зокало посеред історичного центру.
Ми жили з великою типовою мексиканською родиною у ФД (Федеральний округ). Чотири покоління під одним дахом було схоже на годівницю для птахів. Ми із задоволенням проводили час з молодими та старими, від 94-річної бабусі до маленького правнука.
Ще одна родзинка у великому місті: катання на метро. Нелегальних продавців у метро важко перемогти, коли справа стосується творчості. Від таблетки для схуднення до компакт-дисків, жувальної гумки, взуттєвих ріжок і т. Д. Тут ви можете отримати все. Продавці компакт-дисків часто сідають у метро з нелегальними копіями в руках і великими гучними колонками на плечах і продають хіти "Бітлз" або мексиканської народної музики. Після десяти днів у Мехіко, настав час прощатися, і ми рушили далі.
Він ходив туди-сюди, як годівниця для птахів.
Вулкани і кактусові пустелі в Мексиці
Наша мета: Пасо Кортес. Цей перевал знаходиться на 3700 м над рівнем моря. Поволі ми повзли крутим під’їздом до перевалу. Після холодної ночі на 3000 м над рівнем моря М . ми нарешті встигли на другий день: Ми досягаємо підніжжя вулкана Попокатепетль, хоч і зовсім виснаженого. Вигляд захоплював дух. Два вулкани Попокатепетль та Ікстаччіхуатль є частиною національного парку, а з 1994 року Попокатепетль також є об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. "Попо", як називають його тут люди, є одним з найнебезпечніших вулканів у світі. Підйом на вершину заборонено. Маленька хмарка диму на небі показує постійну активність вулкана. Спалах захворювання був би смертельним.
Тихими і хорошими дорогами ми каталися вгору-вниз по кактусовій пустелі прямо до колоніального міста Оахака. Ще раз, ми справді виграли від мексиканської кухні та барвистих відвідувань ринку. Ми були вражені тим, що можна знайти на ринку, як цілі тварини ріжуться на столі, а собаки та інші тварини бродять одночасно. Оахака також відомий відкритим зруйнованим містом Сапотеків під назвою Монте-Альбан. Протягом півдня ми прогулювались по кам'яних будівлях і гадали, що ці камені мають сказати.
Ми досягаємо Центральної Америки
Прибувши до Центральної Америки, офіційно на перешийоку Техуантепек, найкоротшого сухопутного сполучення з Північної та Південної Америки, ми відвідуємо останній штат Мексики: Чіапас. Загалом десять відсотків населення Мексики мають корінне коріння. Мільйон із цих приблизно 3,6 мільйона корінних жителів мешкає в Чіапасі. Багато з них походять від етнічної групи майя. Вони поділяються на різні народи, кожен із яких має свою мову. Чіапас - країна з найбільшою бідністю. Водночас це держава з багатим біорізноманіттям та природним різноманіттям, з мінеральними ресурсами та значними культурними пам'ятками. На вулицях Сан-Крістобаль-де-лас-Касас ми побачили особливо велику кількість жінок та дівчат у традиційному одязі. Вони продавали кольоровий одяг, ремені, сумки та браслети. Фермери (переважно жінки та дівчата) з навколишніх корінних сіл продавали на ринку овочі та фрукти. Рядами на підлозі або на ящиках вони складали помідори, авокадо, мандарини та багато іншого.
Держава з найбільшою бідністю.
Ніч на вершині була морозною.
Курс іспанської мови в Гватемалі та найкрасивіший схід сонця
У країні майя, Гватемала, настав час зробити перерву для велосипедистів. Протягом чотирьох тижнів ми відвідували іспанську школу на озері Атітлан. Для зміни виду спорту ми піднялися на кілька вулканів у цьому районі. Наша абсолютна родзинка: вулкан Санта-Марія. Похід був напруженим, ніч на вершині була холодною, і ми відчули земні поштовхи від сусіднього вулкана. Але ми були нагороджені за труднощі: на нас чекав найкрасивіший схід нашого життя. Кольори на небі невимовно красиві. "Ого", ми не могли перестати дивуватися.