За звільнення всіх політичних в’язнів та в’язнів совісті в Алжирі Ле-Девуар
Колективний текст *
З 22 лютого 2019 року алжирський народ бив тротуар, щоб завоювати свої демократичні свободи, досягти верховенства права і, що більш важливо, отримати здатність діяти, щоб взяти свою долю в руки.
Мирне повстання, більш відоме під назвою Хірак, характеризується безпрецедентною мобілізацією бойовиків та громадян, яка не піддається демонстраціям, і перед обличчям яких єдиним відповіддю алжирського режиму є репресії та довільне ув'язнення. Цей рух продемонстрував велику політичну зрілість, припинивши марші протесту, щоб запобігти поширенню в розпал пандемії COVID-19.
Замість того, щоб відповісти на законні прагнення населення, влада Алжиру, особливо зацікавлена у контролі та відтворенні режиму, возиться з дорожніми картами, спрямованими на захист його політичного фасаду. Фактична влада знаходиться в руках військових.
Саме в цьому контексті вони провели конституційний референдум 1 листопада 2020 року. Перемогу "Так" отримали 66,8%, але з (офіційною) явкою 23,7%. Урни були бойкотовані вражаючим способом, нечуваним з часів незалежності (1962 р.), Що робить референдум цілком законним. По правді кажучи, це зачепило б лише 10% електорату, на думку найбільш обізнаних аналітиків. Це свідчить про закріплення Хіраку, який режим та його естафети представляють бездиханним.
Цей безкінечний маневр на референдумі доводить, що режим не має наміру реагувати на народні та громадянські прагнення. Він не бере участі в жодному бажанні відкрити політичну сцену; він також не сприяє діалогу з різними рухами, групами та суб'єктами, які можуть призвести до виходу з воєнної диктатури і, можливо, конститутивного та демократичного процесу, що скликає безліч виступів для перегляду правил політичної гри.
Не втрачаємо цього з виду, алжирське повстання має на меті дати реальну основу поняттю демократичного переходу, яке часто зводиться до стабільності, відмови від конфліктів та пактів між елітами. Алжирський народ прагне протистояти конкретній демократії в дії, де кожен може брати участь у розробці загального стандарту, проти "авторитарної демократії", узурпованої її справжнім значенням.
Щоб відкрити цей новий політичний цикл, алжирські лідери повинні припинити репресії та приступити до негайного звільнення всіх політичних та громадських в'язнів, які зараз ув'язнені юридичним апаратом на оплату військової хунти. Враховуючи ситуацію в Алжирі, ці затримання залишаються довільними, оскільки вони спрямовані на людей, чия вина лише в тому, що мирно вимагали верховенства права для гарантування індивідуальних та колективних свобод. Дійсно, влада націлюється на активістів Хірака місяцями, збільшуючи тим самим кількість арештів та засуджень; в той час як акції протесту були припинені з початку пандемії.
Як приклад можна навести справу Абделли Бенаума, у справі обвинувачення якої в основному містяться фотографії, зроблені у Facebook, через які він засуджує владу та заохочує бойкотувати президентські вибори в грудні 2019 року. Наприкінці жовтня він був терміново евакуювали до лікарні Мустафи Бача (Алжир) для проведення операції. Справді, Бенаум страждає від серйозних проблем із серцем, і, незважаючи на це, йому було відмовлено у декількох проханнях про тимчасове звільнення.
Вільна преса не залишається осторонь, вона також зазнає сильного тиску. 7 березня 2020 року журналіст Халед Драрені був заарештований і ув'язнений владою Алжиру після висвітлення акцій протесту в Хіраку; потім судили і засудили до трьох років в'язниці 10 серпня 2020 року за "підбурювання беззбройних зборів та підрив цілісності національної території". Поки громадська думка очікувала звільнення Драрени в апеляційному порядку, його вирок було зменшено лише до двох років.
Окрім затриманих в Хіраці, кілька політичних в'язнів томиться у в'язниці роками, якщо не десятиліттями, хоча їх судили спеціальні суди чи військові суди.
В умовах цих репресій рух солідарності організовується на міжнародному рівні. У Канаді Федеральний парламент (Палата громад) одноголосно прийняв подання, яке засуджує політичні репресії в Алжирі та закликає до поваги прав людини та звільнення в'язнів совісті та політичних в'язнів. Другий подання з подібними вимогами було внесено та прийнято Національною асамблеєю Квебеку.
Ми зобов’язані бути поруч із тими, хто в Алжирі, як і скрізь, йде по ходу процесу, який може протистояти логіці демократизації та регресивній спіралі громадянства, якої не можуть захистити себе навіть ліберальні демократії. глобалізований неолібералізм, що вміщує культурологічні складки та авторитарні заходи, над якими алжирські солдати стали господарями.
На хвилі підтримки ми хочемо продемонструвати свою солідарність з Хіраком і засудити репресії, здійснені алжирською владою. Ми вимагаємо від нього негайного та безумовного звільнення всіх політичних в'язнів і в'язнів совісті, незалежного, неупередженого правосуддя, що гарантує справедливі судові розгляди для всіх учасників судових процесів, а також поваги всіх договорів та конвенцій про захист.
Люк Аллер, Амелі Нгуєн, Міжнародний центр солідарності трудящих; Мішель Аселін, Асоціація організацій міжнародного співробітництва в Квебеку; Наджет Буда, Салім Буджема, Аміне Брахімі, Мулуд Ідір, Комітет з підтримки прав людини в Алжирі - Монреаль; Сафа Чеббі, Альтернативи; Елізабет Гарант, Центр справедливості та віри; Дайан Метт, Концентрація боротьби проти сексуальної експлуатації; Олександра П’єр, Ліга прав і свобод.