Забороняється наповнювати пляшки з пропаном в автодома професійними газами

пропаном

Чи можна наповнити пропан-балони зрідженим газом? Це питання задає собі низка автодома, які хотіли б мати можливість заправлятись бензином на АЗС, а не викуповувати пляшки. Дійсно, у деяких країнах станції для зрідженого газу легше знайти, ніж бутанові пляшки за французькими стандартами. Але ось воно: законодавство забороняє таку практику, і газові фахівці пояснюють нам, чому.

Небезпека або відсутність небезпеки?

Біля початку цієї дискусії у нашому номері 311 з’явився лист читача Вінсента Лефевра. “Так звана заборона наповнювати пропан-пляшки зрідженим газом - це відхилення, - пише оператор автодома […] Лобі приймають закони та поширюють неправдиву інформацію, щоб продати свої танки та інше так зване обладнання безпеки. Пропан-балон, наповнений зрідженим газом, якщо він використовується як пропан-циліндр (вертикально), не є більш небезпечним, ніж звичайний пропан-балон. "

Прес-реліз, який ми отримали від Французького комітету з питань бутану та пропану (CFBP, неурядова організація та асоціація професіоналів у секторах газу, бутану, пропану та зрідженого газу), містить усі аргументи, які надіслали нам професіонали в LPG.

Реакція газових професіоналів

CFBP хотів би нагадати про практики, необхідні для безпеки заповнення газових балонів. Правила не забороняють наповнювати пляшки бутаном або пропаном на заправних станціях для задоволення вестибюлю, але вони роблять це лише з міркувань безпеки.

Така практика багато в чому дуже небезпечна. За останні 20 років це стало причиною кількох смертельних аварій в Європі. Ось чому наказ від 30 серпня 2010 р., Що застосовується до установок для наповнення або розподілу скраплених легкозаймистих газів, справді вимагає від СТО чіткого відображення чіткими символами або у вигляді піктограми заборони наповнення мобільних резервуарів та пляшок.

Міжнародна угода, що стосується автомобільних перевезень небезпечних вантажів (ADR), яка вимагається у Франції, посилається на різні обов'язкові стандарти застосування, щоб забезпечити безпечне заповнення газових балонів лише спеціально обладнаними центрами з відповідними процедурами та кваліфікованим персоналом . Крім того, цей персонал та машини для розливу та контролю забезпечують, серед іншого:

  • перевірка балонів для виявлення будь-яких дефектів, корозії або пошкодження балонів,
  • перевірка придатності пляшок із продуктом (бутаном або пропаном),
  • не перевищувати максимальну швидкість заповнення,
  • перевірка обов’язкової дати перекваліфікації,
  • перевірити на герметичність, перевірити наявність захисних пристроїв.

Ці основні заходи безпеки не можуть бути належним чином забезпечені, якщо користувачі заправляють балони на СТО з використанням LPG, будь то "пропан", "виготовлені однаковим способом" або "використовуються вертикально".

Газові балони, що постачають каравани та будинки на колесах, слід купувати повністю у спеціальній торговій точці. Порожні, їх обмінюють на нові пляшки. Каравани та будинки на колесах, з іншого боку, можуть бути обладнані стаціонарною установкою, що постачається бензобаком, який може мати форму "газового балона", отже, плутанина, яку зробив пан Лефевр. Наповнення резервуара дозволено, якщо резервуар побудований та встановлений відповідно до положень стандарту EN 1949.