ЗАКОН № 2018-187 від 20 березня 2018 року, що дозволяє належним чином застосовувати режим; Європейський притулок (1) -

Національні збори та Сенат прийняли,
Беручи до уваги рішення Конституційної ради № ° 2018-762 DC від 15 березня 2018 року;
Президент республіки оприлюднює закон, зміст якого полягає в наступному:

Стаття 1

Стаття 2

До статті L. 741-1 Кодексу про в'їзд та перебування іноземців та право на притулок вносяться такі зміни:
1 ° Перший абзац доповнюється реченням, сформульованим таким чином: «Будь-який заявник отримує мовою, яку він розуміє, або яку розумно припустити, що він його розуміє, інформацію про свої права та обов'язки відповідно до згаданого регламенту відповідно до умови, передбачені статтею 4. ";
2 ° Після третього абзацу вставляється абзац, сформульований наступним чином:
«На момент його подання до адміністративного органу для реєстрації першої заяви про притулок у Франції не можна вважати іноземця таким, що несе незначний ризик втечі, визначений в 1 ° - 12 ° II статті L. 551 -1 цього коду. "

Стаття 3

До глави II розділу IV книги VII Кодексу про в'їзд та проживання іноземців та право на притулок вносяться такі зміни:
1 ° Стаття L. 742-2 змінюється наступним чином:
а) абзаци перший та другий виключені;
b) Перше речення третього абзацу змінено таким чином:

-на початку слова: "Заявник повинен проживати в закріплених за ним місцях" замінюються словами: "Іноземець, призначений на проживання за заявою 1 ° біс I статті L. 561-2 ";
-додаються слова: "або виконання рішення про передачу";

в) в абзаці четвертому слова: "заявник" замінюються словами: "іноземець" і після слова: "притулок" вставляються слова: "або виконання рішення про передачу";
d) Абзац п'ятий змінюється таким чином:

-слова: "заявник" замінено словами: "іноземець";
-слова: "заявника" замінено словами: "іноземця";
-слова: "продовжити процедуру визначення держави, відповідальної за подання про притулок", виключено;
-слова: "рішення про домашній арешт у застосуванні статті L. 561-2 або" виключено;

e) Третє речення передостаннього абзацу змінено таким чином:

-слова: "заявника" замінено словами: "іноземця";
-слова: "у рамках процедури визначення держави, відповідальної за подання про притулок", виключено;

е) В останньому абзаці слово: "п'ятий" замінено словом: "третій";
2 ° Стаття L. 742-4 змінюється наступним чином:
а) У першому абзаці I слово: "п'ятнадцять" замінено словом: "сім";
b) У абзаці першому II після першого входження слова: "передача" вставляються слова: "або коли про це повідомляється, коли іноземець вже є суб'єктом такого рішення про поміщення під варту або домашній арешт ”;
3 ° У абзаці другому статті L. 742-5, після другого входження слова: „передача”, слова: „або якщо про це було повідомлено, коли іноземець вже є суб’єктом, таке рішення про поміщення під варту або домашній арешт ”;
Таким чином, стаття L. 742-7 відновлюється:

“Мистецтво. L. 742-7.-Процедура передачі державі, відповідальній за розгляд прохання про надання притулку, не може бути розпочата у разі системних збоїв у відповідній державі, зазначених у 2 статті 3 Регламенту (ЄС) No 604/2013 Європейський Парламент та Рада від 26 червня 2013 року про встановлення критеріїв та механізмів визначення держави-члена, відповідальної за розгляд заяви про міжнародний захист, поданої в одній із держав-членів громадянином третьої країни або особою без громадянства. "

Стаття 4

Вчинено в Парижі, 20 березня 2018 року.

Еммануель Макрон
Президентом Республіки:

Прем'єр-міністр,
Едуар Філіпп

Державний міністр, міністр внутрішніх справ,
Джерард Коломб

Міністр з питань Європи та закордонних справ,
Жан-Ів Ле Дріан

(1) Закон № 2018-187.
- Попередні заходи:
Національна Асамблея:
Вексель № 331;
Доповідь Жана-Люка Варсмана від імені Юридичної комісії, № 427;
Обговорення та прийняття 7 грудня 2017 р. (TA n ° 45).
Сенат:
Законопроект, прийнятий Національними зборами, № 149 (2017-2018);
Доповідь пана Франсуа-Ноеля Буффе, від імені Юридичної комісії, № 218 (2017-2018);
Текст комітету № 219 (2017-2018);
Обговорення та прийняття 25 січня 2018 року (TA n ° 49, 2017-2018).
Національна Асамблея:
Законопроект, внесений Сенатом, № 601;
Доповідь пана Жана-Люка Варсмана від імені Юридичної комісії, № 637;
Обговорення та прийняття 15 лютого 2018 р. (TA n ° 90).
- Конституційна рада:
Рішення № ° 2018-762 DC від 15 березня 2018 року, опубліковане в Офіційному віснику сьогодні.

---