Закон № 64-1330 від 26 грудня 1964 р. Про прийняття та переоцінку прав та пільг
Останнє оновлення даних для цього тексту: 29 грудня 1964 р
Стаття 1
Французи, які займались професійною діяльністю в Алжирі, проживають у Франції та мають набуті права, в процесі отримання або, можливо, на виплати по старості, що надаються алжирськими установами, мають право на підтвердження періодів оплати праці або -зарплатна діяльність, яка працювала в Алжирі і під час якої до 1 липня 1962 р. вони були членами цих установ.
Вони мають право на таку саму валідацію протягом періодів, що передували їх приєднанню до алжирських установ, якщо в силу законодавчих чи нормативних положень, що регулюють їх, ці періоди були чи могли бути затверджені.
Валідація, передбачена двома попередніми абзацами, покладається на французькі установи, які керують основними обов’язковими схемами, зазначеними в главі V, підрозділі II Книги III (страхування за віком загальної схеми соціального страхування), у Книзі VII (надбавка на літнім працівникам та надбавки для матерів) та відповідно до Розділу I книги VIII Кодексу соціального забезпечення (надбавка за віком для самозайнятих) та у статті 1039 Сільського кодексу, а також до національного фонду французьких адвокатів та до установ схем спеціальні положення, передбачені статтею 3 розділу 1 книги 1 Кодексу соціального забезпечення.
Прихильність до відповідного французького режиму базуватиметься на режимі соціального забезпечення, який застосовувався в Алжирі до послуг, що виконуються, або до діяльності, що здійснюється на цій території.
Стаття 2
Якщо зацікавлені сторони, зазначені у статті 1 вище, не користуються перевагами, на які вони можуть претендувати від алжирських установ в силу законодавства, що діяло до 1 липня 1962 року, французькі установи, згадані в попередній статті, зобов'язані авансувати суму, яка буде відповідати за дійсний рік і для того самого віку правам, рівним тим, що передбачені відповідними французькими схемами.
Однак для бенефіціарів, які досягли або досягнуть шістдесяти років до 1 липня 1966 р., Рівень ліквідації буде відповідати тому, який застосовувався б до них в Алжирі для вступу в пенсію нормального стажу.
Бенефіціари цього закону будуть користуватися усіма перевагами, передбаченими французькими схемами, зазначеними у статті 1, щодо надбавок та пенсій, зокрема, що стосується, де це можливо, прав на натуральні виплати за медичним страхуванням.
Стаття 3
Установи, що здійснюють страхування на випадок інвалідності на умовах, передбачених главою IV, розділом II книги III Кодексу соціального страхування та статтею 1039 Сільського кодексу, а також установи, що управляють однаковим ризиком, які підпадають під спеціальні схеми, зазначені в Стаття 3 заголовка 1 книги I Кодексу соціального страхування вимагає авансової заборгованості з пенсій по інвалідності до суми, встановленої французькими схемами для однакового ступеня інвалідності, на користь осіб, які мають національність французів, що проживають у Франції, власників набутих або можливих прав з алжирськими установами, які переслідують ту саму мету, щодо послуг, що виконуються в Алжирі до 1 липня 1962 р., коли зацікавлені сторони не користуються перевагами, на які вони можуть претендувати від зазначених установ.
Прикріплення до відповідного французького режиму буде здійснено відповідно до режиму соціального забезпечення, який застосовувався в Алжирі до послуг, що виконуються на цій території.
Стаття 4
Якщо наприкінці щорічного фінансового року одна із вищезазначених французьких установ встановить, що застосування цього закону призвело до нарахування, що перевищує 10% від суми власних виплат за пенсію або інвалідність, на той самий фінансовий рік, надлишок буде авансований йому за рахунок державного бюджету.
Стаття 5
У межах сум, що виплачуються ними зацікавленим сторонам, у застосуванні статей 1, 2, 3 та 7 цього закону установи, які виплачуватимуть допомогу по старості, інвалідності та збільшення пенсій за нещасні випадки на виробництві, суброгуються в правах бенефіціарів щодо всіх алжирських установ, боржника зазначених переваг.
Стаття 6
З моменту оприлюднення закону № 63-778 від 31 липня 1963 р. Особи або організації, які виплачували або виплачують допомогу згідно із законодавством про нещасні випадки на виробництві, суброгуються в правах жертв нещасних випадків, які зазнали в Алжирі в період з жовтня 31, 1954 та 29 вересня 1962 р. Та наслідком нападів або будь-якого іншого акту насильства у зв'язку з подіями, що відбулися на цій території, коли жертви або їх наступники мали французьке громадянство на день проголошення згаданого закону від 31 липня, 1963.
Суброгація стосується прав, які потерпілі або їх наступники мають щодо французької держави, статті 13 зазначеного закону від 31 липня 1963 р., І обмежується розміром пенсій, які отримували б за застосування цього самого положення .
Стаття 7
Особи французького громадянства, які проживають у Франції і які після нещасного випадку на виробництві, що стався, або професійного захворювання, що спостерігався до 1 липня 1962 року, мають, згідно із законодавством, що діяло в Алжирі, "річну або одну надбавок та премій, зазначених відповідно у статтях 13, 14 та 26 Закону № 54-892 від 2 вересня 1954 р., отримують надбавку.
Ця допомога є доповненням до збільшення цих виплат, яке надається їм згідно із законодавством, що застосовувалося в Алжирі до 1 липня 1962 р., До суми виплат, які мали б бути застосовані при застосуванні положень, прийнятих у Франції з 30 червня, 1962 р. Або втрутитися у виконання закону № 54-892 від 2 вересня 1954 р. Або закону № 56-683 від 12 липня 1956 р., Зміненого указом № 63-983 від 2 вересня 1963 р. Це, залежно від у справі, що підлягає сплаті або державою, що працевлаштовує, або спільним фондом, передбаченим статтею L. 491 Кодексу соціального страхування, або загальним фондом, передбаченим статтею 1203 сільського кодексу.
Коли особи, зазначені в першому абзаці вище, не отримують переваг, на які вони мають право згідно із законодавством, що застосовувалося в Алжирі до 1 липня 1962 р., Від одного із загальних фондів для нещасних випадків на сільському господарстві та сільськогосподарської продукції, що трапляються в Алжирі, ці пільги надаються їм, залежно від обставин, або спільним фондом, передбаченим статтею L. 491 Кодексу соціального забезпечення, або спільним фондом, передбаченим статтею 1203 Сільського кодексу.
Указ 85-1353 від 17 грудня 1985 р. Ст. 3: Кодекс соціального страхування замінює ст. 7 і 8 Закону 64-1330, оскільки вони стосуються нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань.