Закон Федерального штату BW AbgEntG; Державний стандарт Баден-З; rttemberg; Повне видання; Право; про рішення;
Галузі права
Зміст
документа
| Стояв: | Остання зміна врахована: розділи 8, 9 та 15, змінені статтею 3 Закону від 14 листопада 1979 р. (Журнал законів, с. 483) |
Неофіційний зміст
заголовок
§ 1
Види компенсації
(1) Члени ландтагу отримують допомогу з першого числа місяця, в якому починається їх членство в ландтазі, до кінця місяця, в якому закінчується їх членство в ландтагу.
(2) Компенсація витрат складається з щомісячної базової допомоги, щомісячного внеску на витрати, щоденної допомоги на збори, компенсації витрат на проїзд та допомоги на проживання.
(3) На час свого членства у парламенті штату та протягом наступних двох тижнів члени парламенту мають право вільно користуватися транспортними спорудами Deutsche Bundesbahn та Deutsche Bundespost в межах землі Баден-Вюртемберг.
(4) Члени Президії та члени та заступники членів Постійного комітету відповідно до статті 36 Конституції штату отримують компенсацію згідно з пунктом 1 до кінця місяця, в якому збирається новообраний Державний парламент. Компенсація згідно з реченням 1 не повинна виплачуватися за періоди, протягом яких вимагається компенсація згідно з пунктом 1 як переобраний член.
§ 2
Базова компенсація
(1) Основна щомісячна компенсація становить 25 відсотків офіційної зарплати державного міністра.
(2) На час їхньої роботи додаткові надбавки на витрати:
президент Ландтагу отримує дві з половиною основні компенсації,
заступники президента отримують основну допомогу,
голови парламентських груп отримують півтора рази базової компенсації,
голови депутатських парламентських груп отримують половину базової надбавки, при цьому парламентські групи можуть призначити заступника голови парламентської групи на кожного розпочатого числа 20 членів, якому виплачується додаткова надбавка.
Якщо член парламенту одночасно працює в різних кабінетах, він отримає лише вищу додаткову компенсацію.
(3) Жінки-депутати, які не мають права на компенсацію за втрату заробітку згідно з Розділом 7, але які мають піклуватися про сім'ю, отримають додаткову компенсацію в розмірі 50 відсотків базової компенсації за заявою.
(4) Базова компенсація повинна бути округлена до повної марки та виплачуватися щомісяця заздалегідь. Бенефіціари мають право на компенсацію згідно з параграфами 2 та 3 з початку місяця до кінця місяця, в якому задовольняються вимоги.
§ 3
Внесок у витрати
На витрати, понесені народними депутатами під час виконання своїх повноважень, вони отримують щомісячну плату, яку потрібно сплатити заздалегідь, розмір якої визначається Президентом за погодженням з Радою старійшин.
§ 4
(скасовано)
§ 5
(скасовано)
§ 6
(скасовано)
§ 7
Компенсація за втрату заробітку
(1) Втрата заробітку, понесена членами парламенту під час виконання їх повноважень, компенсується відповідно до таких положень:
Членам парламенту, які працевлаштовуються на посаду "відшкодовують збитки", відшкодовується будь-яка втрата заробітної плати, доведена роботодавцем.
Члени, які виходять на пенсію державними службовцями, суддями або працівниками релігійних громад відповідно до закону про правовий статус членів державної служби, обраних до ландтагу 25 липня 1955 р. (Ges. Bl. P. 112), або на підставі відповідних законодавчих положень Якщо пенсія не становить щонайменше 60 відсотків пенсійної заробітної плати плюс непенсійні надбавки, компенсація у розмірі різниці між 60 відсотками цієї зарплати та пенсії.
Депутати парламенту, які, виконуючи свої повноваження, є переважно фермерами та лісівниками, торговцями чи працівниками-фрілансерами, отримуватимуть додаткову щомісячну компенсацію у розмірі базової компенсації відповідно до розділу 2 (1) як фіксовану компенсацію за втрату доходу; додаткова компенсація не застосовується, якщо від цієї діяльності відмовляються.
Компенсація за літерою c не надається, якщо депутат парламенту працює як штатний працівник або робітник. Компенсація згідно з буквами а і с не призначається, якщо депутату виплачується як державний службовець або як суддя, або якщо депутат вийшов на пенсію згідно із Законом про правовий статус або на підставі відповідних законодавчих положень.
(2) Компенсація згідно з пунктом 1 повинна бути виплачена заборгованістю наприкінці місяця. Він надається до кінця місяця, коли депутат покидає ландтаг.
§ 8-й
Допомога на витрати
після виходу з парламенту штату
(1) У разі почесної відставки з ландтагу, якщо вони є членами ландтагу принаймні один рік, вони отримують основну допомогу протягом трьох додаткових місяців відповідно до розділу 2 (1) та внесок на покриття витрат відповідно до розділу 3. За кожен наступний рік членства в ландтазі на території країни з 1946 р. основна допомога виплачується на наступний місяць. Для депутатів парламенту, які займали посаду, зазначену в розділі 2 (2), коли вони пішли, сума згідно з реченнями 1 і 2 збільшується на додаткову компенсацію згідно з частиною 2 статті 2. Ця допомога повинна бути виплачена заздалегідь першого числа кожного місяця . Якщо особа, яка має право, обрана депутатом Європейського парламенту, Бундестагу чи ландтагу, вона припиняється з моменту вступу до Європейського парламенту, Бундестагу чи Ландтагу на час членства. У разі смерті депутата парламенту вижилі утриманці отримують надбавку на витрати.
(2) Депутат може вимагати, щоб компенсація витрат згідно з пунктом 1 була виплачена однією сумою. У цьому випадку сума, яка була б у спокійному стані відповідно до пункту 1 речення 5 у разі щомісячної виплати, підлягає відшкодуванню. Президент визначає часткові суми, що підлягають відшкодуванню.
(3) Президент уповноважений, за погодженням з Радою старійшин, відмовити у компенсації витрат відповідно до пункту 1, якщо це видається недоречним.
(4) Під час обчислення членства в Landtag перерваний час додається; залишок понад 182 дні вважається повним роком. Більш ранні мандатні періоди, на які вже було надано надбавку на витрати відповідно до пункту 1 або пункту 2, більше не братимуться до уваги.
§ 9
Пенсія на пенсію
(1) Член парламенту отримує пенсію за вислугу років після виходу з парламенту штату
по досягненню 55-річного віку за умови, що він був членом парламенту штату принаймні дванадцять років, або
з завершенням 60-го року життя за умови, що він був членом парламенту штату принаймні вісім років.
(2) Після восьми років членства в Landtag щомісячна пенсія за вислугу років становить 50 відсотків базової компенсації (мінімальної пенсії). Він збільшується з кожним додатковим роком членства з 9-го по 15-й рік на 3 відсотки, а в 16-й рік - на 4 відсотки основної компенсації до максимум 75 відсотків базової компенсації.
(3) При обчисленні терміну повноважень відповідно до пунктів 1 та 2 залишок понад півроку зараховується до повного року. Будуть враховані періоди членства в парламенті Баден-Вюртемберга до набрання чинності цим законом. Сюди також входять часи членства в конституційних зборах штату Баден-Вюртемберг.
(4) Президент та заступники президента парламенту штату, а також голови та заступники голів парламентських груп отримують додаткову пенсію, збільшену на ставки згідно з п. 2 п. 2, відповідно до періоду їх збільшення особистих внесків відповідно до § 14.
(5) Пенсія за вислугу років бере участь у змінах основної компенсації відповідно до розділу 2 (1) з моменту внесення цих змін.
(6) Пенсія за вислугу років призначається з першого числа місяця, що настає після події, на якій базується право, до кінця місяця, в якому отримувач помер. Його потрібно округлити до повної марки і сплачувати щомісяця заздалегідь.
(7) У разі повторного вступу до парламенту Баден-Вюртемберга, право на пенсію за віком призупиняється на час членства. Право на пенсію за віком також призупиняється протягом періоду, за який виплачуються надбавки на витрати відповідно до розділів 8, параграфи 1 і 2, або компенсація надається як член Європейського парламенту, Бундестагу чи іншого парламенту штату.
(8) Надання пенсій за віком виключається, якщо народний депутат втратив членство у парламенті штату шляхом відкликання свого мандату на підставі статті 42 конституції штату або якщо вимоги пункту 1 статті 42 державної конституції були виконані під час його відходу з парламенту штату . Те саме застосовується у випадку відставки з ландтагу через втрату права відповідно до статті 11, абзац 2, букви b) - d) закону про вибори в ландтаг.
§ 9а
Зарахування часу мандату
в інших парламентах
(1) Часи членства в німецькому Бундестазі та парламенті іншої німецької федеральної землі застосовуються як часи членства в парламенті Баден-Вюртемберга у значенні розділу 9 (1). Час членства у парламентах штатів колишніх земель Вюртемберг-Баден, Баден та Вюртемберг-Гогенцоллерн не враховується. Якщо передумови для отримання права відповідно до цього Закону виконуються шляхом відшкодування строків повноважень, пенсія буде виплачуватися з місяця подання заяви.
(2) Розмір пенсії за кожен рік фактичного членства в парламенті Баден-Вюртемберга становить одну восьму від мінімальної пенсії відповідно до розділу 9 (2) речення 1; однак він не повинен перевищувати суми, яка була б результатом оцінки відповідно до розділу 9 (2). Розділ 9 (3) та (4) застосовується відповідно.
(3) При обчисленні пенсії згідно з пунктом 2 не беруться до уваги роки фактичного членства в парламенті Баден-Вюртемберга, що разом із періодами членства в Бундестазі призведе до загальної тривалості понад 16 років за умови, що відповідно до закону про компенсацію Претензія до депутатів Бундестагу виникла без урахування періодів членства в Ландтазі. Подібним чином періоди членства в парламенті Баден-Вюртемберга не враховуються, оскільки вони разом із періодами членства в парламенті іншої німецької держави, за які там виплачується пенсія, призводять до загальної тривалості понад 16 років.
§ 10
Виплати по інвалідності
(1) Якщо під час членства в ландтагу член парламенту страждає на здоров'я, що постійно і настільки суттєво впливає на його працездатність, що він більше не може виконувати свій мандат, а після виходу з ландтагу, свою попередню або подібну діяльність, він отримує незалежну Пенсія відповідно до вимог, викладених у Розділі 9 (1), розмір якої базується на Розділі 9 (2) і, якщо застосовно, (4), але не менше 50 відсотків основної компенсації (мінімальна пенсія).
(2) Пільги згідно з пунктом 1 надаються лише за письмовою заявою до Президента Державного Парламенту з місяця подання заявки.
(3) Параграфи 3 - 8 розділу 9 застосовуються відповідно.
§ 11
Переваги вижилих
(1) Якщо член або колишній член ландтагу, який належав до ландтагу принаймні вісім років або який отримував пенсію відповідно до розділу 10, помирає, вижилий чоловік/дружина отримує 60 відсотків пенсії за віком або пенсії згідно з розділом 10 незалежно від віку померлого. 10.
(2) Якщо член парламенту штату помирає протягом свого мандату і не відповідав вимогам пункту 1, чоловік, що вижив, отримує 60 відсотків мінімальної пенсії відповідно до розділу 9 (2) та, якщо це можливо, відповідно до розділу 9 (4).
(3) Повні сироти отримують 20 відсотків, а напівсироти 12 відсотків пенсії відповідно до пунктів 1 та 2.
(4) Виплати утриманцям на утриманні разом не можуть перевищувати розмір повної пенсії за вислугу років; при необхідності їх пропорційно зменшувати.
(5) Вижила дружина та вижили діти члена парламенту від шлюбу, укладеного лише після відходу члена парламенту від штату та після досягнення 70-річного віку, не мають права на пенсію по втраті годувальника.
(6) Параграфи 3 - 8 розділу 9 застосовуються відповідно.
(7) В іншому положення про державну службу щодо виплат для вдів та допомоги для сиріт застосовуються mutatis mutandis до пенсій по втраті годувальника.
§ 12
Пенсії колишнім народним депутатам
(1) Положення цього Закону про пенсії за віком та пенсії для вдів та сиріт також застосовуються до колишніх депутатів парламенту Баден-Вюртемберга, які покинули парламент Баден-Вюртемберга до набрання чинності цим законом, а також до їхніх утриманців, однак обмеження, що пенсії цій групі людей призначаються лише вдвічі менше відповідних ставок і лише за заявою. Крім того, § 10 та § 11 Параграф 2 не застосовуються.
(2) Пенсії згідно з пунктом 1 повинні подаватись письмово до Президента Державного Парламенту. Вони надаються з місяця подання заявки.
§ 13
Компенсація інших доходів
Компенсація доходів або пенсійних виплат від використання на державній службі або подібній службі, або від пенсій, передбачених законодавством про пенсійне страхування, або від додаткової пенсії за віком та вижилими утриманцями для членів державної служби проти пенсії згідно з цим законом виключається. Те саме стосується компенсації пенсії відповідно до цього закону щодо виплат пенсій за користування державною або подібною послугою.
§ 14
Особистий внесок
В якості внеску на призначення пенсії за віком, що підлягає призначенню, 25 відсотків компенсації, що підлягає виплаті згідно з пунктами 1 і 2 розділу 2, зберігаються за кожен повний або частковий місяць їхнього членства в ландтазі, за який вони отримують допомогу. Особистий внесок має бути округлений до повної DM.
§ 15
Повернення премії
(1) Якщо учасник звільняється з ландтагу, йому або їй буде відшкодовано за власну роботу за запитом без відсотків. У цьому випадку позови згідно з §§ 9-11 виключаються.
(2) Параграф 1 застосовується mutatis mutandis до членів ландтагу, які відповідно до пункту 9 розділу 9 залишили ландтаг, не маючи права на пенсію.
(3) Подальше погашення відшкодованої власної роботи не дозволяється. Періоди членства в парламенті штату, за які були відшкодовані особисті внески, не можуть бути зараховані до нового терміну повноважень відповідно до розділу 9 (1) після повторного вступу до парламенту штату.
§ 16
Страхування
Депутати мають бути застраховані від нещасних випадків. За погодженням з Радою старійшин президент може також укласти інші заходи страхування для членів парламенту.
§ 17
Відмова
Відмова від надбавки на витрати не дозволяється. Претензії цього закону не підлягають передачі.
§ 18
Виплата вижилим
Виплати на основі заяв, які померлий член парламенту придбав через членство в парламенті штату, здійснюються подружжю або іншим утриманним утриманцям; право на спадщину не потрібно доводити. Президент визначає, кому здійснювати виплати.
§ 19
Гранти політичним групам
Парламентські групи отримують щомісячні гранти на покриття своїх витрат відповідно до державного бюджету.