Законодавчий орган в Бурунді під час підрахунку голови, режим Нкурунзіза заявляє, що "задоволений" - Янг
Підбір результатів продовжився у Бурунді у вівторок, на наступний день після виборів до законодавчих та комунальних органів, які мали б ознаменувати перемогу партії президента П'єра Нкурунзізи та його союзників, опозиція бойкотувала голосування.
За словами Проспера Нтахорваміє, речника Виборчої комісії (Чені), "підрахунок голосів на всіх виборчих дільницях Бурунді завершено. Поки ми говоримо, результати централізуються на рівні комун ". Потім ці цифри будуть централізовані на рівні 18 провінцій, а потім - законодавчих зведених даних на національному рівні Чені.
Міжнародне співтовариство майже одностайно засудило проведення цих опитувань владою Бурундії, глухо закликаючи їх відкласти. Опозиція та громадянське суспільство, які стояли на передньому краї протестного руху, закликали до бойкоту та спровокували "пародію на вибори". Обрані в понеділок кандидати «не будуть нашими заступниками. Вони не будуть представляти нас у муніципальних радах чи парламенті. Вони намагатимуться представляти свого господаря Нкурунзізу, але країна належить нам. Ми не приймемо його ", - заявив у Facebook один з лідерів протесту Пасіфіке Нінінахазве.
Підрахунок голосів, особливо в Бужумбурі, відбувався в умовах надзвичайної суєти, іноді під зірками, без спостерігача.
Два місяці протестів та насильства
Європейський Союз, головний партнер Бурунді, назвав проведення виборів у понеділок "серйозним фактом", який може "посилити кризу", і погрожував запустити механізми, що призвели до призупинення його співпраці з цією невеликою країною. Великі озера, в значній мірі залежать від зовнішньої допомоги. США заявили, що вони "глибоко розчаровані" проведенням законодавчих виборів, організованих в "жахливо неадекватних умовах".
Ні ЄС, ні - надзвичайно рідко - Африканський Союз не розгорнули спостерігачів за цими виборами. Підрахунок голосів, особливо в Бужумбурі, відбувався в умовах надзвичайної суєти, іноді під зірками, без спостерігача.
Організація Об'єднаних Націй, американські та європейські партнери Бурунді, Африканський Союз та сусідні країни, вважали, що поточний клімат в Бурунді не дозволяє проводити там надійні вибори після двомісячних протестів, насичених насильством проти кандидатури президента Нкурунзіза на президентських виборах, призначених на 15 липня. Це насильство, пов'язане з акцією протесту, призвело до загибелі щонайменше 70 людей з кінця квітня та змусило понад 120 000 бурундійців покинути свою країну.
Дуже варіативна участь залежно від регіону
У міру наближення виборів міжнародне співтовариство підкреслювало атмосферу залякування, яку підтримує "Імбонеракуре" - молодь президентської партії Cndd-Fdd, яку ООН називає "міліцією", а також закриття незалежних ЗМІ, знищених під час спроба військового перевороту в травні і не дозволила перевидати.
Незважаючи на все, президентський табір заявив у понеділок, що "дуже задоволений" голосуванням, у якому "масово" брали участь бурунді. На місцях участь у регіонах сильно різнилася: маса в сільських регіонах провінцій, придбаних президентом Нкурунзізою, в середньому в деяких спільних провінційних районах, дуже низька в опорних пунктах. Попередні результати громади "повинні бути відомі сьогодні (вівторок) або завтра", а перші результати виборів до законодавчих органів не раніше середи, додав Проспер Нтахорваміє, зазначивши, що "неможливо" вказати цифру участі до результатів складання.
Ці опитування ознаменували перший крок у суперечливому виборчому процесі в Бурунді, наступним з яких будуть президентські вибори, на яких П'єр Нкурунзіза, вже обраний у 2005 та 2010 роках, буде претендувати на третій термін, що суперечить Конституції на думку його опонентів. Обрані в понеділок муніципальні радники обиратимуть сенаторів 24 липня.