Запитання пацієнтів у практиці променевої терапії в Беблінгені
На даний момент ми підготували кілька запитань до вашої інформації, з якими нашим пацієнтам часто доводиться стикатися. Будь ласка, не соромтеся, якщо у вас виникли запитання. Для нас немає безглуздих, незручних, надокучливих або неприємних питань - лише ті, які допомагають краще зрозуміти складну життєву ситуацію та полегшити її.
Організаційні питання
Чи потрібен банківський переказ?
Так, нам потрібне направлення від вашого сімейного лікаря або спеціаліста. Направлення має бути адресоване до відділення променевої терапії (а не до відділення рентгенології), повинно включати додаткове та подальше лікування та діагностику.
Чи покриває медична страхова компанія витрати на променеве лікування?
Як правило, витрати на променеве лікування повністю покриваються. Є лише кілька винятків. У такому випадку ми звертаємось до медичної страхової компанії для покриття витрат.
Чи будуть покриті дорожні витрати на опромінення?
Зазвичай так. Ви отримаєте від нас відповідний рецепт, який ви пред'явите медичній страховій компанії. У більшості випадків доводиться платити невеликий внесок; точну інформацію ви можете отримати у медичній страховій компанії.
Які ліки я можу приймати одночасно з променевою терапією?
Будь ласка, принесіть список ліків, які ви приймаєте з собою, та обговоріть їх із відповідальним лікарем.
Питання про процес лікування
Як променева терапія може допомогти мені при раку?
Променева терапія є одним із трьох стовпів зцілення, поряд з хірургічним втручанням (робота відповідної тканини) та системною терапією (хіміотерапія, гормональна терапія). За допомогою променевої терапії злоякісні пухлини слід знищувати якомога ефективніше з максимальним захистом навколишніх здорових тканин.
Чому КТ (комп’ютерна томограма) роблять на початку лікування?
На початку та під час лікування КТ допомагає визначити цільову область випромінювання та скорегувати її під час успішного лікування (коли пухлина зменшується в розмірах).
Що містить план лікування?
Як проводиться променева терапія, визначається індивідуально для кожного пацієнта. До планування беруть участь лікарі, фізики та технічний спеціаліст. Лікар визначає цільову область (що слід опромінювати) і дозу (скільки опромінюється), фізик «розраховує» необхідну дозу (як слід опромінювати), а ТА передає інформацію від лікаря та фізика до Пацієнти (наприклад, через маркування шкіри).
Для чого використовуються маркування шкіри?
Радіаційне лікування зазвичай проводиться щодня протягом декількох тижнів. Для лікування абсолютно необхідно, щоб пацієнт лежав у точно такому ж положенні, як і в день підготовки до лікування. Маркування на шкірі служать, з одного боку, для точного щоденного розташування пацієнта та для точного виявлення та опромінення пухлини або області, що підлягає лікуванню.
Як працює опромінення?
Спеціаліст з рентгенології та лікар встановлюють позначені поля випромінювання, а потім залишають їх у спокої на кілька хвилин. Протягом цього часу відбувається візуальний та словесний контакт із спеціалістами, які починають та контролюють опромінення в сусідній диспетчерській.
Чи радіація болить?
Ні, вони не відчувають випромінювання.
Скільки процедур мені потрібно?
Кількість процедур значною мірою залежить від захворювання, яке потрібно лікувати; підпорядковується використовуваній радіаційній технології та якості випромінювання. Вся променева терапія може тривати протягом одного або декількох сеансів або тривати до 6 або 7 тижнів із щоденними записами у всі робочі дні.
Скільки триває щоденне опромінення?
Щоденне лікування триває від 5 до 20 хвилин, тоді як час чистого випромінювання становить лише кілька хвилин. Більшість часу потрібно для правильного розташування полів випромінювання та рухів випромінювального пристрою.
Чи можу я взяти когось із собою?
На зустрічах із задоволенням, але в радіаційні кабінети та диспетчерські допускається лише працевлаштований там працівник.
Чи потрібно знімати годинник та прикраси?
Якщо годинник та прикраси не знаходяться в зоні опромінення, ви можете тримати і те, і інше.
Радіотерапія також може стати причиною пухлини?
Неодноразово висловлювався страх, що променева терапія може спричинити пухлини. Ризик цього лише трохи вищий, ніж у здорових людей. Ви не вмираєте від променевої терапії ні під час лікування, ні як довгострокові наслідки.
Що робити, якщо мені доведеться кашляти чи чхати під час опромінення?
Якщо ви помітили будь-які ознаки цього, дайте нам знак, щоб випромінювання можна було ненадовго перервати. Оскільки ми знаходимося в диспетчерській, ми можемо бачити вас і чути через домофон.
Питання про повсякденне життя під час променевого лікування
Яких побічних ефектів я можу очікувати?
По закінченні кількох тижнів опромінення виникають переважно тимчасові реакції на шкірі та слизових в радіаційному полі. У разі довгострокових побічних ефектів найпоширенішими є рубцева трансформація тканини або поява на шкірі невеликих червоних прожилок. Однак застосовується наступне: З процедур, що застосовуються при лікуванні раку, променева терапія є найменш ризикованою і найкраще переноситься.
Я радіоактивний під час та після терапії?
Як правило, ні. Випромінювання діє лише під час сеансу лікування і не виробляє ніяких радіоактивних речовин в організмі. Контакт з іншими людьми завжди можливий і дозволений.
Є кілька винятків із цього (наприклад, лікування насіння при раку передміхурової залози), про що лікуючий лікар повідомляє вас в окремих випадках. Ми не пропонуємо такої форми лікування у своїй практиці.
Моє волосся випадає?
Волосся випадають лише тоді, коли волохата область тіла покрита випромінюванням, напр. Б. у випадку пухлини головного мозку.
Чи впливає променева терапія на моє статеве життя?
Так, два фактори можуть вплинути на ваше статеве життя:
1. Опромінення відповідної області тіла (грудей, жіночих або чоловічих статевих органів).
2. Порушення статевого потягу через загальні побічні ефекти променевої терапії, такі як втома, фізичні нездужання та/або емоційні стресові реакції.
Я худну?
Не обов’язково, але втрата ваги можлива при опроміненні в області рота, шлунково-кишкового тракту та при комбінованих онкологічних формах терапії.
Я втомлююся?
При опроміненні великих ділянок лікування або у разі гострих побічних ефектів, що впливають на загальний стан (наприклад, діарея при опроміненні живота), може виникнути втома.
Чи можу я засмагати або відвідати солярій?
Ні в якому разі під час променевої терапії. Після припинення променевої терапії попросіть дозволу у лікаря.
Чи можу я займатися спортом під час терапії?
Поговоріть зі своїм лікарем про це, оскільки це залежить від виду спорту, вашої хвороби та вашого загального стану. Однак слід уникати надзвичайних стресів. У будь-якому випадку всі водні види спорту заборонені, оскільки в іншому випадку сліди на шкірі будуть змиті.
Яка форма особистої гігієни доцільна?
Для догляду за шкірою ви отримаєте від нас спеціальні вказівки по догляду, оскільки шкіра опроміненої області тіла повинна дратуватися якомога менше. За рештою тіла можна доглядати як зазвичай.
Повна ванна зазвичай заборонена, оскільки це призведе до видалення слідів на шкірі та додаткового навантаження на шкіру.
Чи потрібна мені спеціальна дієта?
Ні, це рекомендується лише для опромінення шлунково-кишкового тракту, щоб запобігти можливим скаргам або полегшити наявні.
Будь ласка, уникайте планомірної втрати ваги, оскільки ваше тіло потребує сил як для того, щоб впоратися із хворобою, так і для її лікування.
Чи можна вживати алкоголь під час лікування?
Нічого не можна сказати проти звичайного вживання алкоголю в невеликих кількостях. Виняток: опромінення мозку, опромінення рота, стравоходу та шлунково-кишкового тракту.
Що слід шукати в одязі?
Ваш одяг повинен бути зручним, дихаючим і прати. Уникайте додаткового подразнення шкіри.
Чи можу я керувати автотранспортом під час та після лікування?
Категорично не рекомендується керувати автомобілем при опроміненні мозку!
При опроміненні інших частин тіла немає обмежень, враховуючи ваш загальний стан, але завжди слід проводити медичну консультацію.
Чи можу я продовжувати робити свою роботу?
В основному, ви не можете працювати під час лікування (не у випадку рентгенівської стимуляції). Тож ви завжди можете отримати листок непрацездатності. Залежно від вашої роботи та фізичного стану, після консультації з лікарем вам може бути нормально працювати неповний робочий день або навіть повний робочий день.