Запуск книги "на вагу" в фортеці Орадя "Румуни з Крісани
Дивіться галерею зображень!
Історія румунів з “Bihor şi jur” була предметом вечора п’ятниці у фортеці Орадя, де стартував том “Румуни з Крішани у Першій світовій війні. Документи. Від автономістської надії до унійної впевненості ".
Робота, включена в програму симпозіуму "Трансільванські румуни в Першій світовій війні", включає як дослідження, так і документи, і координується істориком та музеографом Августином Шарау, його співробітниками є д-р Раду Міліан, радник Національного архіву - Служба округу Біхор та д-р Міхай Георгіша, директор цього закладу.
Існує десять досліджень. Загалом було опубліковано 240 документів, виданих у Біхорі, Альбі, Сібіу, Араді, Будапешті, між 1816-1919 рр., Щодо політичних, культурних та освітніх питань, а також листів з фронту щодо румунських етнічних груп.
"Деякі документи в цьому томі переписані з кирилиці, інші - з німецької", - сказав Міхай Георгіша, який говорив про проблему створення бібліотек румунської мови в Крішані у 19 столітті. Вона ”була вперше поміщена в православну консисторію згідно із законом Трефорта. Угорські закони, особливо закони 1907 року, накладали цензуру на румунські відбитки ".
Інші подробиці про том подав Августин Шаррау: «Історія тому розпочалась у 2003-2004 роках, коли я писав наукові праці, переважно на замовлення, в різних публікаціях (…) Ми намагалися зібрати ці статті, щоб проілюструвати сучасний емансипації, утвердження, подорожі нашими попередниками ".
Документи були ідентифіковані, а потім подані. "Вони ілюструють те, як румунське суспільство протистояло примусовій угорщині", - пояснив Шарау. Також здивований період радикалізації, розриву з політичною пасивністю Румунської національної партії. "Молодь була рішуче налаштована проти агресивної політики угорщини, і провідне місце посідали румунські студенти в юридичній академії".
Одним із таких прикладів національної боротьби, зафіксованої між документами, є обрання Василя Лукачю заступником Беюша (1905) в напруженій атмосфері. У передвиборчій кампанії угорці залучили контр-кандидата Лукача, щоб ввести населення в оману, але безуспішно.
В останньому розділі розглядаються кроки, зроблені в перспективі союзу. "Молоді люди, які пішли на війну, сподівалися, що врешті-решт Будапешт визнає їх заслуги, а також що Трансільванія буде віддана Румунії. Багато трансільванських румунів були пронімецькими і не уявляли, що маленьке королівство, таке як румунське, матиме мужність взяти на себе імперію ", - сказав А. Шарре.
Том був надрукований за фінансової підтримки Департаменту розробки та реалізації проектів Ради округу Біхор. Наприкінці заходу автори запропонували автографи. Книгу можна переглянути в публічних бібліотеках Орадеї та округу.