Завжди гість 8900 км
берлінець в Японії. З японцем.
Я живу в Японії дев’ять років. Я плачу податки та пенсійні внески, взяв житловий кредит, врятував двох котів з притулку і цього року навіть допоміг японському населенню трохи повільніше скорочуватися.
Хоча все моє життя зараз у Японії - у мене в Берліні вже навіть немає коробки старих речей - я хочу зберегти своє німецьке громадянство.
Зазвичай це не проблема. Я маю постійне місце проживання з 2014 року, тобто необмежений дозвіл на проживання. Можливість голосувати в Японії мене не приваблює, і я не хочу переходити до державного сектору. Наразі мені не було ясно, яка перевага японського громадянства може виправдати відмову від німецького громадянства.
А потім прийшла Корона.
Враховуючи, що моїм батькам та сестрі, мабуть, доведеться скасувати запланований візит, щоб побачити Бокчана вперше. Вони є "лише" туристами в Японії, і в даний час в'їзд заборонений для туристів із 146 країн.
Але насправді я також планував поїхати з Бокчаном до Німеччини. Батьки все ще можуть сісти в літак до Японії, у бабусь і дідусів справи виглядають інакше, а батьківська відпустка - це єдиний спосіб просто полетіти до Німеччини на кілька місяців. Це не так добре працює в повсякденному житті з постійною посадою.
Я міг їхати до Німеччини без проблем - у мене є німецький паспорт, а громадянам Німеччини, громадянам країн ЄС та країн Шенгенської зони та людям, які мають дійсний дозвіл на проживання, дозволяється в’їзд до Німеччини. Просто повернутися до Японії було б складно.
Звичайно, Бокчан міг поїхати в країну, він має не лише німецьке, а й японське громадянство. Однак пережити такий політ поодинці не так просто, коли ти дитина і не можеш навіть ходити. Відповідно до ситуації, що склалася, мамі довелося б залишатися надворі. Незважаючи на те, що я маю постійне місце проживання, плачу податки, а моє похмілля з ненажерливості підтримує японську індустрію кормів для котів своїми руками (самостійно?), Мені знову відмовлять у в'їзді. За деякими винятками, це в даний час стосується всіх, хто виїжджає без поважної причини (наприклад, серйозна хвороба або смерть родича).
Німецька сторона також хотіла б знову дозволити в'їзд японців без дозволу на проживання для Німеччини, але такі угоди, як правило, засновані на взаємності, і оскільки Японія не може навіть змусити себе знову в'їхати до такої моделі іноземця, як я та тисячі інших людей після виїзду піти, це наразі нічого не буде.
Слід визнати, що правила для деяких людей з деяких країн вже трохи пом'якшились. Скільки часу знадобиться, поки нормальність не прийде в норму, принаймні для нетурістів, на жаль, у зірках. У найгіршому випадку я поїхав би до Німеччини, і до кінця батьківської відпустки нічого не сталося. У гіршому випадку це коштувало б мені роботи або, принаймні, втрати зарплати.
Але цей провал не є для мене причиною збирати всі документи, які мені потрібні для подання заявки на отримання японського громадянства (яке я тим часом отримав би без проблем). Оскільки, як японка без дозволу на проживання в Німеччині, ситуація навряд чи могла б бути якоюсь іншою, і я б також втратив переваги німецького громадянства.